Panasonic Cordless Impact Wrench Ey7552 Operating Instructions

Cordless Impact Wrench
Perceuse à impact sans fil
Destornillador de impacto inalámbrico
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
Model No : EY7552
IMPORTANT
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
IMPORTANT
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi 
à des fins de consultation ultérieure.
IMPORTANTE
Antes de usar este aparato por primera...

- 2 - 
FUNCTIONAL DESCRIPTION
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
10.8 V ─ 28.8 V
 
(L)
(D)
(J)
(I)
(A)
(B)
(C)
(E)
(K)
(G)
(H)
(M)
(F)
Index/Index/Indice
English:  Page  3 Français:  Page  17Español:  Página  31
(A)Square drive (retainer ring and pin) Embout carré (bague et goupille de 
retenue)Adaptador para puntas (anillo de 
retención y pasador)
(B)Nose protector
Protection du becProtector del morro
(C)Forward/Reverse leverLevier d’inversion marche avant/
marche arrièrePalanca de...

- 3 -  
This  tool,  as  a  complete  unit  with  a  battery 
pack,  satisfies  appropriate  IP  Degrees  of 
Protection based on the IEC regulations.
Definition of IP code
 I P 5 X :   I n g r e s s   o f   d u s t   i s   n o t   t o t a l l y 
prevented,  but  dust  shall  not  penetrate 
in  a  quantity  to  interfere  with  satisfactory 
operation of the tool or to impair safety (In 
case  that  the  talcum  powder  under  75  μm 
intrudes inside the tool).
  IPX6:  Water  projected  in  powerful...

- 4 - 
4) Do  not  overreach.  Keep  proper  footing 
and balance at all times.
  This  enables  better  control  of  the  power 
tool in unexpected situations.
5)  Dress  properly.  Do  not  wear  loose 
clothing  or  jewellery.  Keep  your  hair, 
clothing  and  gloves  away  from  moving 
parts.
  Loose clothes, jewellery or long hair can be 
caught in moving parts.
6)   I f   d e v i c e s   a r e   p r o v i d e d   f o r   t h e 
connection  of  dust  extraction  and 
collection  facilities,...

- 5 -  
II. SPECIFIC 
SAFETY RULES
1)   Wear ear protection.  Exposure to noise can 
cause hearing loss.
2)   Be  aware  that  this  tool  is  always  in  an 
operating condition, since it does not have to 
be plugged into an electrical outlet.
3)   Hold  power  tools  by  insulated  gripping 
surfaces  when  performing  an  operation 
where  the  cutting  tool  may  contact  hid 
den wiring.
  Contact with a “live” wire will make exposed 
metal  parts  of  the  tool  “live”  and  shock  the 
operator....

- 6 - 
7)  An extension cord should not be used unless 
absolutely necessary.
  Use of improper extension cord could result 
in a risk of fire and electric shock. If extension 
cord must be used, make sure that:
  a.   pins  on  plug  of  extension  cord  are  the 
same number, size and shape as those of 
plug on charger.
  b.   extension  cord  is  properly  wired  and  in 
good electrical condition.
  c.   wire size is large enough for ampere rating 
of charger as specified below.
RECOMMENDED MINIMUM...

- 7 -  
 WARNING!
•  Do  not  use  other  than  the  Panasonic 
battery packs that are designed for use with 
this rechargeable tool.
•  Panasonic  is  not  responsible  for  any 
damage  or  accident  caused  by  the  use  of 
the recycled battery pack and the counterfeit 
battery pack.
•  Do not dispose of the battery pack in a fire, 
or expose it to excessive heat.
•  Do not drive the likes of nails into the battery 
pack,  subject  it  to  shocks,  dismantle  it,  or 
attempt to modify it.
•  Do  not...

- 8 - 
Attaching or Removing 
Bat tery Pack
1. To connect the battery pack:
  Align  the  highlighted  marker  points  and 
attach battery pack.
• Slide  the  battery  pack  until  it  locks  into 
position.
Alignment 
marks
2.  To remove the battery pack:
  Push the button and slide the battery pack 
forward.
Button
V.	OPERATION
 
WARNING!
•  Do  not  inhale  any  smoke  emitted  from  the 
tool or battery pack as it may be harmful.
[Main unit]
Switch  and  Forward/
Reverse Lever Operation
Forward...

- 9 -  
Forward  Rotation  Switch 
Operation
1. Push the lever for forward rotation.
2.  Depress  the  trigger  switch  slightly  to  start 
the tool slowly.
3.  The  speed  increases  with  the  amount 
of  depression  of  the  trigger  for  efficient 
tightening of bolts. The brake operates and 
the  socket  stops  immediately  when  the 
trigger is released.
4.  After use, set the lever to its center position 
(switch lock).
Reverse  Rotation  Switch 
Operation
1. Push  the  lever  for  reverse...

- 10 - 
(2) Overheat warning lamp
Off
(normal
operation) Illuminated:
Over\feat
(motor)Flas\fing:
Over\feat
(\battery)
Indicates operation\v \fas 
\been \falted due to \vmotor 
or \battery over\feati\vng.
To protect the motor or battery, be sure to 
note  the  following  when  carrying  out  this 
operation. 
•  If the motor or battery becomes hot, the 
protection  function  will  be  activated  and 
the  motor  or  battery  will  stop  operating. 
The  overheat  warning  lamp  on  the 
indication  panel...