Panasonic Compact Stereo System Sc-hc57 Owners Manual

							21
RQT9708
ESPAÑOL
Radio
Puede predeterminar hasta 30 canales FM.
Presione [RADIO] para seleccionar “FM”.
1Presione [PLAY MENU] reiteradas veces para 
seleccionar “A.PRESET” y luego presione 
[OK].
2Presione [3,4] para seleccionar “LOWEST” y 
luego presione [OK].
1Presione [PLAY MENU] reiteradas veces para 
seleccionar “TUNEMODE” y luego presione 
[OK].
2Presione [3,4] para seleccionar “PRESET” y 
luego presione [OK].
3Presione [:/6] o [5/9] para 
seleccionar el canal.
Reloj y temporizador
Éste es un reloj de 12 horas.
1Presione [SETUP] reiteradas veces para 
seleccionar “CLOCK” y luego presione [OK].
2Presione [3,4] para seleccionar la hora y 
luego presione [OK].Puede fijar el temporizador para que esta unidad 
se encienda a una cierta hora.
Preparación
Fije el reloj (Bizquierda).
∫Ajuste del temporizador
1Presione [SETUP] reiteradas veces para 
seleccionar “TIMER ADJ” y luego presione 
[OK].
2Presione [3,4] para seleccionar la hora de 
inicio y luego presione [OK].
3Presione [3,4] para seleccionar la hora de 
finalización y luego presione [OK].
∫Encienda el temporizador
1Seleccione la fuente de música*1 y fije el 
volumen deseado.
2Presione [SETUP] reiteradas veces para 
seleccionar “TIMER SET” y luego presione 
[OK].
3Presione [3,4] para seleccionar “SET” y 
luego presione [OK].
≥Para apagar el temporizador, seleccione “OFF”.4Presione [Í] para apagar la unidad.
	*1: “CD”, “IPOD” y “FM” se pueden fijar como la fuente de 
música.
El apagado automático puede apagar la unidad 
después de una hora predefinida.
1Presione [SETUP] reiteradas veces para 
seleccionar “SLEEP” y luego presione [OK].
2Presione [3,4] para seleccionar la hora y 
luego presione [OK].
“SLEEP 30” ,. “SLEEP 60” ,. “SLEEP 90” ,. “SLEEP 120”^----------------------. OFF (Cancelar) (----------------------J
Preselección automática de 
las estaciones
Escuchar una estación 
predeterminada
Ajuste del reloj
Sincronizador de 
reproducción
Apagado automático
SC-HC57~RQT9708.book  21 ページ  ２０１２年３月２日　金曜日　午後２時４分 
						

							22
RQT9708
Limited Warranty 
(ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)
Panasonic Consumer Marketing Company of North America, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Home Audio Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage
(For USA and Puerto Rico Only)
If your product does not work properly because of a defect in materials or 
workmanship, Panasonic Consumer Marketing Company of North America 
(referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on 
the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty 
period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished 
parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) 
refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be 
made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During 
the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. This Limited 
Warranty excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, 
antennas, and cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products 
purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This warranty is 
extended only to the original purchaser of a new product which was not sold 
“as is”.
Carry-In or Mail-In ServiceTo find a service center please visit http://www.panasonic.com/help or call 
1-800-211-PANA (7262).
When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed 
in the Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed 
well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web 
Site at www.panasonic.com/BatteryHandling
 as Panasonic is committed to 
providing the most up to date information. Include a letter detailing the 
complaint, a return address and provide a daytime phone number where you 
can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited 
Warranty.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.
Limited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or 
workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic 
damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred 
in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the 
warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, 
mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, 
set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper 
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, 
or other business or rental use of the product, or service by anyone other than 
a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is 
attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER 
“LIMITED WARRANTY COVERAGE”.
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS 
PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. 
(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the 
servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or 
recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE 
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD 
OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 
consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, 
so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other 
rights which vary from state to state. If a problem with this product develops 
during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service 
Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the 
warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the 
warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED 
WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.
As of January 2012
Product or Part Name Parts Labor
Audio Products
(except items below)1 year 1 year
DVD Home Theater System 1 year 1 year
Home Theater Audio System 1 year 1 year
SD Memory Cards, Rechargeable Battery 
Packs (defective exchange)90 days Not
Applicable
Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your 
nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and 
Accessories; or make Customer Service and Literature requests 
by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/help
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262)
Monday-Friday 9am-9pm, 
Saturday-Sunday 10am-7pm EST
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 
Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all 
Panasonic Products by visiting our Web Site at: 
http://www.pstc.panasonic.com
Or, send your request by E-mail to: 
[email protected]
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone)  1-800-237-9080 (Fax Only)
(Monday-Friday 9am-9pm EST)
Panasonic National Parts Center
20421 84th Ave. S., Kent, WA 98032
(We accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277 
The model number and serial number of this product can be found 
on either the back or the bottom of the unit.
Please note them in the space provided below and keep for future 
reference.
MODEL NUMBER
SC-HC57
SERIAL NUMBER 
User memo:
DATE OF PURCHASE 
DEALER NAME 
DEALER ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
SC-HC57~RQT9708.book  22 ページ  ２０１２年３月２日　金曜日　午後２時４分 
						

							23
RQT9708
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
EXCHANGE PROGRAM
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and 
for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with 
new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase 
price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc.
This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic 
brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, 
which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.
IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR 
OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE
 IS 
REQUIRED 
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear 
and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures 
which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, 
abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer 
controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or 
liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by 
anyone other than an Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, 
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN 
NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY 
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. (As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the 
Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. This list of items is 
not exhaustive, but for illustration only.)
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or 
the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable. This warranty gives 
you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory.
CONTACT INFORMATION
Panasonic Portable / Clock Radio (without Tape, CD, MD)
Panasonic Audio Product
Panasonic DVD Product
Accessories including rechargeable batteriesOne (1) year
One (1) year
One (1) year
Ninety (90) days
For product information and operation assistance, please contact:
Our Customer Care Centre: Telephone #:
Fax #:
Email link:1-800-561-5505
(905) 238-2360
“Support 
# contact us # email” on www.panasonic.ca
For defective product exchange within the warranty period, please contact the original dealer or our Customer Care 
Centre.
SC-HC57~RQT9708.book  23 ページ  ２０１２年３月２日　金曜日　午後２時４分 
						

							-If you see this symbol-Information on Disposal in other Countries 
outside the European Union This symbol is only valid in the 
European Union.
If you wish to discard this product, 
please contact your local 
authorities or dealer and ask for 
the correct method of disposal.
(Inside of product)
Listening Caution
Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve 
just purchased is only the start of your musical 
enjoyment. Now it’s time to consider how you can 
maximize the fun and excitement your equipment offers. 
This manufacturer and the Electronic Industries 
Association’s Consumer Electronics Group want you to 
get the most out of your equipment by playing it at a safe 
level. One that lets the sound come through loud and 
clear without annoying blaring or distortion—and, most 
importantly, without affecting your sensitive hearing.
We recommend that you avoid prolonged exposure to 
excessive noise.
Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort 
level” adapts to higher volumes of sound. So what 
sounds “normal” can actually be loud and harmful to your 
hearing.
Guard against this by setting your equipment at a safe 
level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
≥Start your volume control at a low setting.
≥ Slowly increase the sound until you can hear it 
comfortably and clearly, and without distortion.
Once you have established a comfortable sound level:
≥ Leave it there.
Taking a minute to do this now will help to prevent 
hearing damage or loss in the future. After all, we want 
you listening for a lifetime.
EST. 1924
Panasonic Consumer Marketing 
Company of North America, 
Division of Panasonic Corporation of 
North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
C Panasonic Corporation 2012
Printed in Malaysia
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
RQT9708-2P
F0212KW2042
pr
SC-HC57~RQT9708.book  24 ページ  ２０１２年４月１７日　火曜日　午後５時３６分