Panasonic Color Television Ct 32g9 Operating Instructions

FÉLICITATIONS
3 z
FRANÇAIS
Félicitations
Votre nouveau téléviseur comporte un châssis à semi-
conducteurs conçu pour vous procurer de longues années
d’agrément. Les tests sévères auxquels il a été soumis et les
réglages de précision dont il a fait l’objet sont garants d’un
rendement optimal.
Dossier du client
Les numéros de modèle et de série sont inscrits sur le panneau
arrière de lappareil.  Veuillez les noter dans lespace ci-dessous
et conserver ce manuel comme registre de votre achat.  Cela en...

4 z
INSTALLATION
FRANÇAIS
Installation
Emplacement du téléviseurSuivre ces recommandations avant de déterminer l’emplacement
du téléviseur.
• Protéger l’appareil contre les rayons solaires, un
éclairage intense et les reflets.
• Protéger l’appareil contre la chaleur ou l’humidité.  Une
aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement
des composantes internes.
• Un éclairage fluorescent peut réduire la portée de la
télécommande.
• Éviter de placer le téléviseur près d’un appareil
dégageant un champ...

RÉGLAGE INITIAL
5 z
FRANÇAIS
Réglage initial
Pour faciliter l’utilisation, un menu d’auto-réglage initial
apparaît à l’écran lors de la mise en marche initiale de
l’appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour
régler les fonctions.
IDIOMA/LANGUE
Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou
espagnol
.
Marche à suivre
• Appuyer sur la touche VOL X pour sélectionner
ENGLISH, ESPAÑOL ou FRANÇAIS.   
MODE
Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la
source du...

6 z
BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES
FRANÇAIS
Branchement d’appareils auxiliaires
Branchement à un magnétoscope 
Des magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, consoles de jeu
et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises
d’entrée vidéo.  Se reporter au manuel de lutilisateur afférent à
l’appareil utilisé
Marche à suivre
• Brancher léquipement de la manière indiquée aux prises
dentrée audio/vidéo du panneau avant ou du panneau
arrière.
Nota:Ne pas faire acheminer simultanément le signal...

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
7 z
FRANÇAIS
Fonctionnement de la télécommande 
               POWER
Appuyer pour établir ou couper le contact.
POWER
MUTE
Appuyer pour couper le son. Appuyer pour
mettre le décodeur de sous-titres (CC) en ou
hors fonction.
TV/VIDEO
Appuyer pour sélectionner le mode télé ou  
vidéo.
ACTION
Appuyer pour accéder aux menus.
Appuyer pour sélectionner le canal et pour 
se déplacer au sein des menus.
CH
CH
Appuyer pour régler le niveau sonore et se 
déplacer au sein des menus...

8 z
NAVIGATION AU MENU À ICÔNES
FRANÇAIS
Navigation au menu à icônes 
IMAGE
RÉG. VIDÉOCOULEUR
NUANCES
BRILLANCE
IMAGE
NETTETÉ
NORMAL
NON
IMAGE
RÉG. VIDÉOCOUELER
NUANCES
BRILLANCE
IMAGE
NETTETÉ
NORMAL
NON
Appuyer sur pour afficher les icônes.
Appuyer  surpour sélectionner l’icône désirée.
Appuyer sur  pour afficher les rubriques de
l’icône sélectionnée.
Appuyer sur  pour sélectionner la rubrique, puis
appuyer sur la touche VOLX.
Appuyer surpour modifier ou activer la fonction.
BRILLANCE 32  -- -- -- I --...

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
9 z
FRANÇAIS
Fonctionnement avec menus à icônes
RÉGLAGE
IDIOMA/LANGUE 
ˆMODE - 
Sélectionner IDIOMA/LANGUE et FRANÇAIS,
ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la langue d’affichage.
Nota:Lorsque MODE est en surbrillance, appuyer sur VOL X pour
sélectionner FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH .      
PROG. CANAL (PROGRAMMATION DES CANAUX)
Nota:Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance, appuyer sur
VOL X pour la sélectionner ou l’activer.
ˆMODE - Pour sélectionner télé (antenne)...

10 z
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
FRANÇAIS
MINUTERIE (suite)
MINUTERIE 
Sélectionner minuterie pour mettre le téléviseur en et hors
marche à une heure préréglée, au canal de son choix, aux
jours voulus. L’horloge doit avoir été réglée pour utiliser les
fonctions de la minuterie.
Marche à suivre
• Utiliser les touches VOL Xet  CH Tpour régler le jour,
l’heure de mise en et hors marche et le numéro de canal,
puis utiliser  VOL X pour activer la fonction.
Notas:
• Le contact est automatiquement coupé...

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
11 z
FRANÇAIS
BLOCAGE
MODE
ˆVERROUILLER - Pour bloquer lutilisation de jeux
vidéo, le visionnement denregistrements et la
syntonisation de tous les canaux.
Nota:
•Pour utiliser les options Verrouiller, créer code
d’abord.
Au moyen des touches numériques de la
télécommande, entrer un code à quatre chiffres. (Utiliser
un code facile à mémoriser et le conserver dans un
endroit sûr).
• Si le code a été oublié, la fonction de verrouillage se
libère automatiquement après 12,...

12 z
FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE
FRANÇAIS
Fonctionnement de la puce antiviolence
Marche à suivre 
• Au moyen des touches numériques, entrer le code à
quatre chiffres. (Utiliser un code facile à mémoriser et
le conserver dans un endroit sûr.)
• Appuyer sur la touche CHT pour accéder à la rubrique
BLOQUER.
• Appuyer sur les touches WVOLou VOL X pour
sélectionner ÉMISSIONS TÉLÉ USA, FILMS USA,
CANADA ou CANADA-QUÉBEC.  
• Appuyer sur la touche CHT pour mettre ÉTAT en
surbrillance.
• Appuyer sur...