Panasonic Clock Radio Rc-dc1 Operating Instructions

ENGLISH
FRANÇAISFRANÇAIS
FRANÇAIS
RQTX1207
151531
Certi cat de garantie limitée
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE
PROGRAMME DE REMPLACEMENT
Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un contexte 
d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d’achat original et, dans l’éventualité d’une 
défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a)...

RQTX1207
ENGLISH
1616
FRANÇAISFRANÇAIS
FRANÇAIS
32
RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS
La présente garantie COUVRE SEULEMENT les défaillances attribuables à un défaut des matériaux ou à un vice de fabrication 
et NE COUVRE PAS l’usure normale ni les dommages esthétiques. La présente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les 
dommages subis pendant le transport, les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc. ni celles 
résultant d’un accident, d’un usage abusif ou impropre, de...

ENGLISH
FRANÇAISFRANÇAIS
FRANÇAIS
RQTX1207
171733
MÉMO
RQTX1207-Y_2cf.indd   17
RQTX1207-Y_2cf.indd   176/17/2010   4:44:19 PM
6/17/2010   4:44:19 PM 

RQTX1207
ENGLISH
22
ESPAÑOL
ESPAÑOLESPAÑOL
34
Estimado Cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea 
estas instrucciones completamente antes de conectar, 
operar o ajustar este producto.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
¡ADVERTENCIA!PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA 
UNIDAD, NO LA INSTALE NI PONGA EN UN 
ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO 
U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES 
REDUCIDAS. ASEGÚRESE QUE CORTINAS 
Y OTROS...

ENGLISH
ESPAÑOL
ESPAÑOLESPAÑOL
RQTX1207
3335
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones de funcionamiento minuciosamente antes de usar la unidad.  Siga las instrucciones de seguridad en la 
unidad y las instrucciones de seguridad aplicables enumeradas abajo.  Mantenga estas instrucciones de funcionamiento a mano 
para consultas futuras. 
1)  Lea estas instrucciones. 
2)  Guarde estas instrucciones. 
3)  Ponga atención a todas las advertencias.
4)  Siga todas las instrucciones. 
5)  No...

RQTX1207
ENGLISH
44
ESPAÑOL
ESPAÑOLESPAÑOL
36
Índice
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ... 3
Accesorios suministrados ........................................... 4
Compatible con el iPod y el iPhone ............................ 5
Servicio del producto ................................................... 5
Panorama de los controles .......................................... 6
Cómo realizar las conexiones ..................................... 7
Con guración de la hora...

ENGLISH
ESPAÑOL
ESPAÑOLESPAÑOL
RQTX1207
5537
 Compatible con el iPod y el iPhone
 iPod nano 5ª generación (cámara de video) (8GB, 16GB)
 iPod touch 2ª generación (8GB, 16GB, 32GB, 64GB)
 iPod classic [120GB, 160GB (2009)]
 iPod nano 4ª generación (video) (8GB, 16GB)
 iPod classic (160GB) (2007)
 iPod touch 1ª generación (8GB, 16GB, 32GB)
 iPod nano 3ª generación (video) (4GB, 8GB)
 iPod classic (80GB) 
 iPod nano 2ª generación (aluminio) (2GB, 4GB, 8GB)
 iPod 5ª generación (video) (60GB, 80GB)
 iPod 5ª...

RQTX1207
ENGLISH
66
ESPAÑOL
ESPAÑOLESPAÑOL
38
Panorama de los controles
A [SNOOZE/DIMMER]
Repetición de alarma: Para detener la alarma durante 
9 minutos.
Atenuador de luz: Para ajustar el brillo del panel de 
visualización (Alto (predeterminado), Medio o Bajo).
B [ALARM OFF]
Para apagar la alarma. 
C [ALARM 1] , [ALARM 2]
Para activar la función de alarma 1 o alarma 2. 
Para visualizar la con guración de alarma 1 o de alarma 2. 
D [SLEEP]
Para activar la función del temporizador. 
Para activar el...

ENGLISH
ESPAÑOL
ESPAÑOLESPAÑOL
RQTX1207
7739
Cómo realizar las conexiones
Vista posterior
1
2
Al enchufe de 
conexión a 
la red
Antena interior 
de FM
¡
Haga clic!Antena de 
cuadro de AM
1 Conecte la antena de cuadro de AM.
Ponga la antena en posición vertical sobre su base.
2 Conecte el adaptador de CA.
 No use el adaptador de CA de otro equipo.
 No use ningún otro adaptador de CA que no sea el 
suministrado.
Adaptador de CA
Este adaptador de CA opera con CA entre 100 V y 240 V.
Pero
 En los EE.UU. y...

RQTX1207
ENGLISH
88
ESPAÑOL
ESPAÑOLESPAÑOL
40
 
Sincronización del reloj con la hora del iPod 
o del iPhone
Esta función le permite con gurar la hora del reloj para que 
sea la misma que la hora de su iPod o iPhone (Z página 5, 
“Compatible con el iPod y el iPhone” ).
Pulse [TIME SYNC] mientras el iPod o iPhone esté 
acoplado a la unidad principal.
Nota:
 No es posible realizar una sincronización exacta de un iPod  o iPhone con la unidad principal. Puede haber una diferencia 
de hasta 59 segundos entre...