Panasonic Aj Ya93 Operating Instructions Manual
Have a look at the manual Panasonic Aj Ya93 Operating Instructions Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 16
I-6
ITALIANO
I-57.
Impostare la scheda opzionale.
8.
Inserire la scheda opzionale nello slot [4] dellAJ-SD93
con il connettore situato sul lato del pannello posteriore.
Fare attenzione a non
schiacciare il cavo del
connettore DV.
Se questo cavo sporge,
sistemarlo tra due
schede. Accertarsi che
il cavo non sia
impigliato o schiacciato
quando si riavvita il
pannello superiore.
L’opzione sottolineata indica l
’impostazione della
fabbrica.
9.
Attaccare il morsetto scheda usando le due viti.
Interruttore...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/68550/w64_aj-ya93_en_om_d-15.png "Page 16
I-6
ITALIANO
I-57.
Impostare la scheda opzionale.
8.
Inserire la scheda opzionale nello slot [4] dellAJ-SD93
con il connettore situato sul lato del pannello posteriore.
Fare attenzione a non
schiacciare il cavo del
connettore DV.
Se questo cavo sporge,
sistemarlo tra due
schede. Accertarsi che
il cavo non sia
impigliato o schiacciato
quando si riavvita il
pannello superiore.
L’opzione sottolineata indica l
’impostazione della
fabbrica.
9.
Attaccare il morsetto scheda usando le due viti.
Interruttore...")
![Page 20
S-6
ESPAÑOL
S-57.
Ajuste la tarjeta opcional.
8.
Inserte la tarjeta opcional en la ranura [4] de la AJ-
SD93 con el conector situado al lado del panel trasero.
Tenga cuidado para no
pellizcar el cable del
conector DV.Si sobresale este cable,
métalo entre las dos
tarjetas. Tome las
medidas necesarias
para asegurar que el
cable no quede atrapado
al volver a atornillar el
panel superior.
El elemento subrayado indica el ajuste de fábrica.
9.
Coloque la abrazadera de tarjeta utilizando los dos
tornillos....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/68550/w64_aj-ya93_en_om_d-19.png "Page 20
S-6
ESPAÑOL
S-57.
Ajuste la tarjeta opcional.
8.
Inserte la tarjeta opcional en la ranura [4] de la AJ-
SD93 con el conector situado al lado del panel trasero.
Tenga cuidado para no
pellizcar el cable del
conector DV.Si sobresale este cable,
métalo entre las dos
tarjetas. Tome las
medidas necesarias
para asegurar que el
cable no quede atrapado
al volver a atornillar el
panel superior.
El elemento subrayado indica el ajuste de fábrica.
9.
Coloque la abrazadera de tarjeta utilizando los dos
tornillos....")
![Page 26
Ô
Š
J-2 J-1
èÍ] «™ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
0 ÞÃç œœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
› Õ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
œœœœœœœœœœœœ+
¨ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
- ÂqžÑ»”±”ϵ œœœœœœœœœœœœ+] «™~Š
a
¼›u•h p î•sMpXi^M{
~Š
a
¼›Xq`h“z§M ¿8›CQsMpXi^M{
~Š
a
¼›~ `sMpXi^M{
‚ Ë›I\bj¼qs“‡b{ 0 ÞÃçô»ç753+4%
› Õ...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/68550/w64_aj-ya93_en_om_d-25.png "Page 26
Ô
Š
J-2 J-1
èÍ] «™ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
0 ÞÃç œœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
› Õ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
œœœœœœœœœœœœ+
¨ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
- ÂqžÑ»”±”ϵ œœœœœœœœœœœœ+] «™~Š
a
¼›u•h p î•sMpXi^M{
~Š
a
¼›Xq`h“z§M ¿8›CQsMpXi^M{
~Š
a
¼›~ `sMpXi^M{
‚ Ë›I\bj¼qs“‡b{ 0 ÞÃçô»ç753+4%
› Õ...")
S-8 ESPAÑOL S-7Dimensiones, peso : Tarjeta opcional : 165 (An) x 115 (Al) x 15 (Prof) mm, 113 g Tarjeta de terminales : 133 (An) x 123 (Al) x 33 (Prof) mm, 370 g Entrada de vídeo analógica : BNC x 3 (s e utiliza para señales de vídeo compuesto y componente) Salida de vídeo analógica : BNC x 3 (s e utiliza para señales de vídeo compuesto y componente) Entrada de audio analógica :XLR x 4 Salida de audio analógica :XLR x 4 Entrada REF : BNC x 1; bucle pasante : BNC x 1 Entrada TC :BNC x 1 Salida TC : BNC x 1 Conector REMOTE : RS-422A, D-sub de 9 contactos x 1 Especificaciones(Consulte también las instrucciones de funcionamiento de la unidad principal AJ-SD93.) 10. Deslice el panel superior hacia el panel trasero y colóquelo utilizando los dos tornillos. 11. Compruebe la instalación. Conecte la alimentación de la AJ-SD93 y pulse el botón INPUT SELECT VIDEO del panel delantero. Si la tarjeta ha sido instalada correctamente, la visualización cambiará de [Y PB PR](entrada componente) → [CMPST](entrada compuesta) pulsando el botón varias veces. Si no aparecen las visualizaciones [Y PB PR] y [CMPST], la tarjeta puede que no esté instalada correctamente. Instálela de nuevo correctamente. INPUT SELECT VIDEOAUDIODigital Video Cassette Recorder AJ- SUPERONOFFTCGREGENPRESETEXT INT COUNTERPF PF1PF2PF3DIAGMENU PUSH SHTL/SLOW TC PRESET METER FULL/FINE MONITOR SEL RESET REC PBUNITYINPUT SELECT VIDEO AUDIO CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 HEADPHONES SEARCHEJECT POWER REC INHIBIT CONTROLON ON OFF OFF LOCALREMOTE REC PLAY FF REW STOP Panel superior Tornillos
Ô
Š
J-2 J-1
èÍ] «™ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
0 ÞÃç œœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
› Õ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
œœœœœœœœœœœœ+
¨ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
- ÂqžÑ»”±”ϵ œœœœœœœœœœœœ+] «™~Š
a
¼›u•h p î•sMpXi^M{
~Š
a
¼›Xq`h“z§M ¿8›CQsMpXi^M{
~Š
a
¼›~ `sMpXi^M{
‚ Ë›I\bj¼qs“‡b{ 0 ÞÃçô»ç753+4%
› Õ
”µØ”Åpb{
+:›+4%t
÷ £b”qz¯ïÙ´¿Ä—
¯ïÙ”ÉïÄÏæzDIwžÆ鬦”ߦz»
ܯ”Åw Ö Z—UpV‡b{‡hz3&Ïæ Ö—t‘“zŽ
æÏæ ôøt ‰8^
dhé
þ ôøw Z—UD ópb{^’tz34
¢QJO£ z ›
÷
‹`oM‡bwpz+4%›Ž
æw
¯ïÄé”å s›;Mo
Mšb”\qUD óqs“‡b{
+:xz
DVCPRO
/DV
AUDIO MONVIDEO MON(SUPER)
750
AUTO
IN
OUT
VIDEO
Y
VIDEO1 VIDEO2
L
Y
R
AC IN
P
BP
R
P
BP
R
VIDEO OUT
VIDEO
INREF VIDEO IN
TIME CODE
REMOTE
SIGNAL
GND
AUDIO OUT
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1
CH2
CH3
CH4
AUDIO IN
Ô
Š
J-4 J-3
¦Ó³ãïÍÉç{ vaŠ›Ž`z¦Ó³ãï
ÍÉç› “Ž`‡b{
+:w z
X› “
ÇZ‡b{
Þ z
Xw<
æt¯É«»”
€
æUK“‡b{`l
T“q!^Qoz¬ît)`œpXi^M{
vaŠ›Ž`z,
X!^QÚé› “Ž`‡b{
¦Ó³ãïÍÉç Ä¿ÓÍÉç
,
X!^QÚé va
z
X
ƒ @›Š .w ¤
æt
ù˜d”
¯É«»”
€
æ „`lT“q!^Q”
Ô
Š
J-6 J-5
¦Ó³ãï,
Xw
ƒ ›`‡b{
¦Ó³ãï,
Xw¯É«»µUæžÍÉç tX”
‘Ot`oz+4%wµé¿Ä¢°±£t)`
ˆ‡b{
Ô Š J-8 J-7Ž GO¢ ï·ô^· æV£S‘|í” ¦Ó³ãï, Xy··NNz6 z Xyyyyy··NNz6 žÆé¬Ïæ Ö— #/$·¢$PNQPTJUF$PNQPOFOUž;£ žÆé¬Ïæ Z— #/$·¢$PNQPTJUF$PNQPOFOUž;£ žÆ鬦”ߦ Ö— 9-3· žÆ鬦”ߦ Z— 9-3· 3& Ö— #/$· ç”Óµç”y#/$· 5$ Ö— #/$· 5$ Z— #/$· 3&.05& z 34 %TVCQJO
Ô
Š
J-10 J-9
- ÂqžÑ»”±”ϵ
‚ Ë~ .g~S {Msrw]
ì Šxz‡cz
S
M Í[w
b
3
S
M Í[w
b
3U]
ÆÌw Ôùxz pþ¢j
¯´£‡p]
ÈWXi^M{
Þ º0t‘“zSÙXw
í±›] ºp^doMhiX ÔùU]
Ù- Â {¢ 4
Ç£
S
M