Panasonic Aj Ya93 Operating Instructions Manual

S-8
ESPAÑOL
S-7Dimensiones, peso :
Tarjeta opcional : 
165 (An) x 115 (Al) x 15 (Prof) mm, 113 g
Tarjeta de terminales : 
133 (An) x 123 (Al) x 33 (Prof) mm, 370 g
Entrada de vídeo analógica :
BNC x 3 (s e   utiliza para señales de vídeo
compuesto y componente)
Salida de vídeo analógica :
BNC x 3 (s e   utiliza para señales de vídeo
compuesto y componente)
Entrada de audio analógica
:XLR x 4
Salida de audio analógica
:XLR x 4
Entrada REF :
BNC x 1; bucle pasante : BNC x 1
Entrada TC :BNC x 1
Salida TC :...

¤
y

C-2 C-1 

¤
y

C-4 C-3 

¤
y

C-6 C-5 

¤
y

C-8 C-7 

Ô
Š
 
J-2 J-1
èÍ]«™ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
0 ÞÃç œœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
›Õ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
 œœœœœœœœœœœœ+
¨ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ+
-	ÂqžÑ»”±”ϵ œœœœœœœœœœœœ+]«™~Š
a
¼›u•h	p	î•sMpXi^M{
~Š
a
¼›Xq`h“z§M	¿8›CQsMpXi^M{
~Š
a
¼›~`sMpXi^M{
‚	Ë›I\bj¼qs“‡b{0 ÞÃçô»ç753+4%
›Õ...

DVCPRO
/DV
AUDIO MONVIDEO MON(SUPER)
750
AUTO
IN
OUT
VIDEO
Y
VIDEO1 VIDEO2
L
Y
R
AC IN
P
BP
R
P
BP
R
VIDEO OUT
VIDEO
INREF VIDEO IN
TIME CODE
REMOTE
SIGNAL
GND
AUDIO OUT
CH1
CH2
CH3
CH4
CH1
CH2
CH3
CH4
AUDIO IN
Ô
Š
 
J-4 J-3




¦Ó³ãïÍÉç{vaŠ›Ž`z¦Ó³ãï
ÍÉç›	“Ž`‡b{

+:wz 
X›	“
ÇZ‡b{
Þz 
Xw<
æt¯É«»”
€
æUK“‡b{`l
T“q!^Qoz¬ît)`œpXi^M{

vaŠ›Ž`z,
X!^QÚé›	“Ž`‡b{
¦Ó³ãïÍÉç Ä¿ÓÍÉç...

Ô
Š
 
J-6 J-5


¦Ó³ãï,
Xw
ƒ›`‡b{

¦Ó³ãï,
Xw¯É«»µUæžÍÉçtX”
‘Ot`oz+4%wµé¿Ä¢°±£t)`
ˆ‡b{

Ô
Š
 
J-8 J-7Ž
GO¢
ï·ô^·æV£S‘|í”
¦Ó³ãï,
Xy··
NNz
6
z 
Xyyyyy··
NNz
6
žÆé¬ÏæÖ—
#/$·¢$PNQPTJUF$PNQPOFOUž;£
žÆé¬Ïæ	Z—
#/$·¢$PNQPTJUF$PNQPOFOUž;£
žÆ鬦”ߦÖ—
9-3·
žÆ鬦”ߦ	Z—
9-3·
3&Ö—
#/$· ç”Óµç”y#/$·
5$Ö—
#/$·
5$	Z—
#/$·
3&.05&z 
34 %TVC
QJO

Ô
Š
 
J-10 J-9
-	ÂqžÑ»”±”ϵ
‚	Ë~	.g~S	{Msrw]
ìŠxz‡cz
S
M	Í[w
b
3

S
M	Í[w
b
3U]
ÆÌw	Ôùxzpþ¢j
¯´£‡p]
ÈWXi^M{
Þ º0t‘“zSÙXw
í±›]	ºp^doMhiX	ÔùU]

Ù-	Â	{¢4
Ç£
S
M