Panasonic Aj Hvf21g Operating Instructions Manual

I-12
ITALIANO
Regolazione dello schermo Regolazione delle diottrie
Regolare la condizione dello schermo del mirino.
Luminosità:Regolare il controllo BRIGHT.
Contrasto:Regolare il controllo CONTRAST.
Contorno:Regolare il controllo PEAKING.
Controllo PEAKING
Controllo CONTRAST
Controllo BRIGHT
PEAKINGCONTRASTBRIGHT
1.Posizionare l’interruttore POWER della videocamera su “ON”. Sul mirino appaiono
le immagini.
1.Posizionare l’interruttore POWER della videocamera su “ON”.
2.Posizionare l’interruttore OUTPUT...

I-13
Modo di staccare l’oculare
Se sullo schermo CRT o sullo specchio c’è della polvere, staccare l’oculare per toglierla.

Non si deve assolutamente strofinare la superficie dello specchio, perché è trattata in
modo speciale. La polvere sullo specchio deve essere soffiata via con un soffietto, ecc.
1.Girare al massimo l’anello di
bloccaggio in senso orario o antiorario
per allineare i segni di allineamento
sull’anello di bloccaggio e sul cilindro
del mirino.
2.Staccare l’oculare.
Modo di rimontare...

I-14
ITALIANO
Montaggio del microfono 
Per installare il kit del microfono AJ-MC700P o AJ-MC900G (venduto separatamente),
seguire il procedimento dei passi sotto.
Presa MIC IN
1.Aprire il supporto del microfono.
2.Montare il microfono.
3.Attaccare il cavo connettore microfono alla presa MIC IN.
Mirino
Supporto
microfono
	

 
 
 
 
 
 

I-15
Alimentazione:C.c. 12 V (fornita dalla videocamera)
Assorbimento di corrente:3,8 W (AJ-HVF21G)
4,1 W (AJ-HVF27BG)
Dati tecnici
Cinescopio:
Cinescopio 2 pollici monocromatico ad alta risoluzione 
Sistema immagini:
1080 righe, 50/60 campi selezionabili (AJ-HVF21G)
720 righe, 60 campi (AJ-HVF27BG)
Controlli di regolazione esterna:
Controlli (BRIGHT, CONTRAST, PEAKING)
Interruttori (TALLY HIGH/OFF/LOW, ZEBRA ON/OFF)
Temperatura di esercizio:
0°C – 40°C
Umidità permissibile:
85% o meno (senza condensa)...

I-16
ITALIANO
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature
elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di
accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non
devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti
ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente. In
alternativa, in...

S-1
Precaución
OEn el interior de este producto hay componentes de alta tensión. No desmonte
este producto.
OTenga cuidado para no apuntar el ocular directamente al sol.
Precauciones para el funciona-miento
El funcionamiento cerca de cualquier aparato que genere campos
magnéticos intensos puede dar origen a ruidos en las señales de vídeo y
audio. Si éste fuese el caso, solucione el problema, por ejemplo, separando
de este aparato el aparato que genera los campos magnéticos antes de
iniciar el...

S-2
ESPAÑOL
Índice
Características  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Partes y sus funciones   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Para cámaras compatibles con el riel de deslizamiento estándar  . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montaje del visor   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6...

S-3
Partes y sus funciones
Visualiza un patrón de cebra en el interior del visor.
ON:Se visualiza un patrón de cebra
OFF:No se visualiza patrón de cebra
Los detalles de la visualización, tales como el tipo del patrón de cebra,
cambiarán según la videocámara utilizada con el visor. Consulte el manual de
instrucciones de la videocámara para conocer más detalles. Conmutador ZEBRA (patrón cebra)
1
Controla la lámpara indicadora delantera
HIGH:Hace que la lámpara indicadora delantera brille más.
OFF:Apaga la...

S-4
ESPAÑOL
Ajusta los contornos de las imágenes en el visor para facilitar el enfoque. El ajuste de
este control no tiene ningún efecto en las señales de salida de la videocámara. Control PEAKING
3
Ajusta el contraste de la pantalla en el interior del visor. El ajuste de este control no
tiene ningún efecto en las señales de salida de la videocámara. Control CONTRAST
4
Partes y sus funciones
Se enciende cuando la cámara está filmando y el conmutador TALLY está en la
posición HIGH o LOW.  Además, parpadea...

S-5
Partes y sus funciones
La lámparas y las indicaciones del tubo de imagen cambiarán según la videocámara
utilizada con el visor.
Consulte el manual de instrucciones de la videocámara para tener detalles. LEDs internos
TALLY / REC
BATT
SAVE
((
b