Panasonic 60" Class 4k Ultra Hd Tv Tc 60cx800 Owners Manual

							  Prises COMPONENT
 
(Enregistreur DVD / Lecteur Blu-ray Disc™ / etc.)
 
  Câble composante
 
  Appareil AV (ex. : lecteur Blu-ray Disc™)
 
  Prises COMPOSITE
 
(pour une image standard)
 
(Caméscope / Console de jeux / Enregistreur DVD / etc.)
 
  Câble vidéo
 
  Appareil AV (ex. : Caméscope)
  Remarques
●  
Dans certains cas, selon le type de câble ou 
l’appareil, le raccordement pourrait ne pas être 
possible.
●  
La prise verte est partagée par les raccordements 
aux prises COMPONENT et COMPOSITE (VIDEO 
IN). Lors d’un raccordement à la prise COMPOSITE 
(VIDEO IN), le connecteur jaune (VIDEO) devrait être 
inséré dans la prise verte.
 
  Connexions réseau
●  
Pour activer les fonctions de service réseau, vous 
devez connecter le téléviseur à un environnement 
de réseau à large bande. Si vous ne disposez pas 
de services réseau à large bande, veuillez consulter 
votre détaillant pour obtenir de l’aide.
●  
Préparez l’environnement de l’Internet pour une 
connexion filaire ou sans fil.
  ■ 
Connexion câblée
    Téléviseur 
Environnement Internet 
  Câble de réseau local (Blindé)
  ■ 
Connexion sans fil
 
 
Environnement 
Internet 
  Réseau local sans fil intégré
 
 Point d’accès
 
13Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC








 
						

							  ■ 
À propos du réseau local sans fil intégré/
Bluetooth
●  
Pour utiliser le réseau local sans fil intégré, l’utilisation 
d’un point d’accès est recommandée.
●  
Lors de l’utilisation du réseau local sans fil intégré 
en mode point d’accès, il est possible de connecter 
jusqu’à 7 appareils. Toutefois la vitesse de transfert 
va varier en fonction de l’environnement de 
communication ou des appareils connectés.
●  
N’utilisez pas le réseau local sans fil intégré pour 
vous relier à un réseau sans fil (SSID*1) pour lequel 
vous ne détenez pas de droits d’utilisation. De tels 
réseaux peuvent figurer sur la liste de résultats d’une 
recherche de réseaux. Toutefois, leur utilisation 
pourrait être considérée comme étant le fait d’un 
accès illégal.
●  
Assurez-vous que le point d’accès prend en charge 
WPS*2.
  (S’il ne prend pas en charge WPS, la clé de cryptage 
du point d’accès est requise lors de la configuration 
des paramètres.)
●  
Suivez les instructions de l’écran d’installation du 
point d’accès et configurez les paramètres de sécurité 
adéquats.
  Pour obtenir de plus amples renseignements sur 
la manière de configurer un point d’accès, veuillez 
consulter le mode d’emploi du point d’accès.
●  
Pour le réseau sans fil reliant le réseau local sans fil 
intégré et le point d’accès, nous vous recommandons 
d’utiliser le protocole 11n (5 GHz).
  Il est également possible de communiquer avec 11a, 
11b, et 11g, mais il est possible que la vitesse de 
communication ralentisse.
●  
Si vous changez le réseau sans fil du point d’accès, 
il est possible que les périphériques qui pouvaient se 
connecter au réseau local sans fil ne soient plus en 
mesure de le faire.
●  
Les données transmises et captées sur ondes radio 
peuvent être interceptées et compromises.
●  
Dans la mesure du possible, maintenez ces 
périphériques à bonne distance du téléviseur :
  réseau local sans fil, four à micro-ondes et autres 
dispositifs utilisant les signaux à 2,4 GHz et 5 GHz. 
Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait connaître 
des défaillances, comme un dysfonctionnement dû à 
l’interférence des ondes radioélectriques.
●  
Si du bruit survient en raison d’électricité statique, 
etc., le téléviseur pourrait cesser de fonctionner 
en vue de protéger les dispositifs. Le cas échéant, 
mettez le téléviseur hors marche au moyen de son 
interrupteur, puis remettez-le en marche.
 *
1    SSID est un nom identifiant un réseau sans fil.
 *
2    WPS : Installation protégée par technologie Wi-Fi
 
  Raccordement audio
 
  Câble optique
 
 DIGITAL AUDIO IN
 
 ex. : amplificateur avec chaîne cinéma maison
 
 Câble HDMI
 
 HDMI OUT (ARC)
  Le raccordement HDMI est possible lors du 
raccordement d’un appareil audio doté de la fonction 
ARC (canal de retour audio).
14Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC








 
						

							   
Emplacement des 
commandes
  Emplacement des commandes/
voyants
 
  Panneau avant du téléviseur
  1
  2
  3
  1 
Voyant d’alimentation (en marche : rouge; hors 
marche : éteint)
  2 
C.A.T.S. (Système de repérage automatique du 
contraste)
  3 
Capteur de signal de télécommande
  Portée maximale de la télécommande : 7 m (23 pi) de 
l’avant du téléviseur.
 
 
  Panneau arrière du téléviseur
 
1
  2
  4   3
 
1 
Change le mode d’entrée.
  
Sélectionne les rubriques du menu et du sous-menu.
  
(Appuyez et maintenez une pression pour accéder 
au MENU.)
  2 
Sélectionne les canaux en séquence.
  3 
Réglage du volume
  4 
Interrupteur
  • 
Une illustration du panneau des commandes s’affiche 
à l’écran lors de son utilisation.
  Remarques
●  
Tant que le cordon d’alimentation est branché, le 
téléviseur consomme un peu d’énergie.
●  
Ne placez aucun objet entre le capteur de signal de la télécommande sur le téléviseur et la télécommande.
 
15Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC








 
						

							  Télécommande
 
 
               
             
  1
  2
  3
10  9   8   7   6   5   4
12 1120 19 18 17 16 15 14 13
27 26 25 24 23 22 21
  1 
Commute le paramétrage du rendu ambiophonique.
  2 
Met le téléviseur en marche ou hors marche (mode 
attente)
  3 
Pour utiliser la fonction de liste de canaux favoris
  4 
Affiche le menu.
  5 
Pour afficher ou retirer la bannière d’informations
  6 
Affiche la liste des applications.
  7 
Affiche le menu Options pour accéder aux fonctions 
spéciales (le cas échéant).
  8 
Touches de couleur (pour diverses fonctions)
 
9 
Réglage du volume 
10  
Pour la sélection des canaux numériques 
11 
Opérations sur les appareils externes
 *
  Les fonctions commutent selon les appareils 
connectés et les opérations.
 
 
 :
   Appuyez pour sauter au chapitre ou 
piste précédent(e)/suivant(e), etc.
  Maintenez la touche enfoncée pour le 
retour arrière/l’avance rapide.
  12 
Réglage de la minuterie-sommeil 
13 
Mise en/hors fonction des sous-titres 
14 
Sélectionne le programme audio secondaire. 
15 
Règle le format de l’image et l’agrandissement. 
16 
Sélectionne la source d’entrée. 
17 
Retourne à l’écran du téléviseur 
18 
Accède directement au service NETFLIX.
   • 
Ce service nécessite une connexion Internet.
   • 
Ce service pourrait prendre fin ou les conditions 
pourraient être modifiées sans préavis.
  19 
Affiche l’écran d’accueil.
  • 
Reportez-vous à l’aide électronique pour plus de 
détails.
  (Lisez ceci d’abord > Fonctions)
 
20 
Sélection/OK/Changement 
21 
Retour au menu précédent
  22 
Active/désactive la fonction sourdine.
 
23 
Sélection des canaux avec ANT/Câble en tant que 
source
  24 
Pavé numérique pour sélectionner un canal ou 
appuyez pour saisir une entrée alphanumérique dans 
les menus.
  25 
Commute sur le canal ou le mode d’entrée affiché 
précédemment.
  26 
Lecteur multimédia 
27 
Affiche l’aide électronique (manuel intégré) (p. 21)
 
16Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC








 
						

							  Télécommande avec pavé tactile
 
La télécommande avec pavé tactile est conçue pour 
faciliter le fonctionnement du téléviseur, comme pour 
accéder au navigateur grâce à la présence d’un pavé 
tactile et d’un système de pointage libre. Elle prend 
également en charge certaines autres fonctions du 
téléviseur en tant que télécommande.
●  
La télécommande avec pavé tactile doit être couplée 
avec le téléviseur avant utilisation. (Couplage au 
téléviseur avec la technologie sans fil Bluetooth.)
  ■ 
Commandes et fonctions
 
 
1 8
  9
  10
  11
  12
  13
  14   2
  3
  4
  5
  6
  7
 
1 
Interrupteur
  2 
Réglage du volume
  3 
Télécommande à l’écran
  • 
Appuyez pour afficher l’interface graphique 
utilisateur de la télécommande.
  4 
Pavé tactile
  • 
Pour plus d’informations sur le fonctionnement
  (Appuyez sur MENU > Réglage > Rég. pavé 
tactile VIERA > Guide d’utilisation)
  5 
Menu Options (Affiche le menu d’options)
  6 
Enregistre un raccourci sur l’écran d’accueil
  7 
Touches de couleur (pour diverses fonctions)
  8 
Microphone
  9 
Sélection des canaux
  10 
Touche de la commande vocale
  11 
Accueil (Affiche l’écran d’accueil)
  • 
Reportez-vous à l’aide électronique pour plus de 
détails.
  (Lisez ceci d’abord > Fonctions)
  12 
Retour
  13 
Touches du curseur
  14 
Applications (Affiche la liste d’applications)
●  
La télécommande avec pavé tactile doit être 
orientée vers le téléviseur pour le mettre en marche. 
(Initialement seul l’interrupteur est fonctionnel.)
●  
Le téléviseur ne peut être couplé qu’à une seule 
télécommande avec pavé tactile.
●  
À propos de la commande vocale :
  Il est recommandé de parler à l’intérieur d’une 
distance de 15 cm (6 po) du microphone de la 
télécommande avec pavé tactile lors de l’utilisation 
de la fonction de commande vocale. (Consultez l’aide 
électronique pour en savoir plus sur la fonction de 
commande vocale.)
●  
Portée du signal :
  Utilisez la télécommande avec pavé tactile à une 
distance ne dépassant pas 3,2 m (10,5 pi) du 
panneau avant du téléviseur. Le rayon d’action 
peut être réduit par la présence d’obstacle, 
l’environnement immédiat ou la structure de 
l’immeuble.
  ■ 
 
Couplage de la télécommande avec pavé 
tactile
  1  Insérez les piles de la télécommande avec pavé 
tactile.
  2  Maintenez la télécommande avec pavé tactile dans 
un rayon de 50 cm (1,6 pi) du téléviseur.
  3  Utilisez le pavé tactile ou appuyez sur une touche 
à l’exception de l’interrupteur pour commencer le 
couplage.
  4  Terminez le couplage en vérifiant l’état dans le guide 
de couplage à l’écran.
●  
Vous pouvez également coupler la télécommande 
avec pavé tactile.
  (Appuyez sur MENU > Réglage > Rég. pavé tactile 
VIERA)
 
17Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC








 
						

							  Mise en place des piles de la 
télécommande
  ■ 
Télécommande
 
 
Tirez pour 
ouvrir.
  Crochet
 
 
 
Respectez la polarité 
(+ ou -). (Format AA)  Refermez.
  ■ 
Télécommande avec pavé tactile
 
 
Glissez pour 
ouvrir.
 
 
  Refermez.
  Respectez la polarité 
(+ ou -). (Format AAA)
  Mises en garde
●  
L’installation incorrecte des piles peut entraîner une 
fuite de l’électrolyte provoquant la corrosion de la 
télécommande.
  • 
N’utilisez pas à la fois une pile neuve et une pile 
usagée.
  • 
N’utilisez pas en même temps deux types de piles 
(par exemple, une pile au carbone zinc et une pile 
alcaline).
  • 
N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd).
●  
Ne démontez pas et ne chauffez pas les piles.
18Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC








 
						

							   
Réglage initial
 
L’écran de réglage initial s’affiche uniquement lorsque le 
téléviseur est mis en marche pour la première fois après 
que le cordon d’alimentation ait été branché dans la 
prise de courant.
  1  Appuyez sur l’interrupteur pour 
mettre le téléviseur en marche.
  (Télé)
 
  ou
  (Télécommande)
 
  2  Configurez les rubriques suivantes.
●  
Sélectionnez la langue d’affichage.
●  
Sélectionnez votre pays.
●  
Sélectionnez votre mode de visionnement. 
(Assurez-vous de sélectionner le mode “Usage à 
domicile”.)
  Si vous sélectionnez l’élément autre que “Usage 
à domicile” par erreur, l’écran de confirmation 
s’affichera.
  Pour afficher de nouveau l’écran “Réglage du mode 
de visionnement” et sélectionner “Usage à domicile”, 
effectuez une des étapes suivantes.
  • 
Appuyez et maintenez enfoncé l’interrupteur sur le 
panneau arrière pendant au moins 5 secondes.
  • 
Débranchez le cordon d’alimentation pendant 30 
secondes et rebranchez-le.
●  
Effectuez le raccordement au réseau.
  Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour 
effectuer le raccordement au réseau.
●  
Réglage ANT/Câble
  Paramétrez selon la réception de la programmation. 
Sélectionnez “Oui” lors d’une connexion à un 
câblosélecteur, récepteur de télévision par satellite ou 
un récepteur à fibre optique. Sélectionnez “Non” lors 
de la connexion d’un câble coaxial à la prise vissable 
Antenna/Cable In. Dans ce cas, il sera nécessaire 
d’effectuer un balayage pour connaître les canaux qui 
sont disponibles dans votre région.
●  
Réglez l’horloge.
  Sélectionnez le mode horloge et effectuez d’autres réglages.
  Lorsque “Auto” est sélectionné, l’horloge est réglée 
automatiquement selon le fuseau horaire et l’heure 
avancée. Le téléviseur doit être connecté à Internet 
pour utiliser cette fonction.
●  
Terminez le réglage initial.
  L’écran de fin d’exécution est affiché.
 
  Affiche des informations sur l’écran pendant plusieurs 
secondes.
 
  Pour regarder la télévision à partir d’un 
câblosélecteur, récepteur de télévision par satellite 
ou toute autre source (DVD, DVR, console de jeux, 
etc.), appuyez sur la touche INPUT et sélectionnez la 
source appropriée. 
19Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC








 
						

							   
Visionnement 
d’images 3D sur 
téléviseur
  Précautions à prendre
  ■ 
Précautions à prendre lors du visionnement
●  
Ajustez correctement les lunettes 3D. Les images 3D 
n’apparaîtront pas correctement si les lunettes 3D 
sont portées à l’envers ou du mauvais côté.
  ■ 
Pour un visionnement sécuritaire
●  
Regardez à partir de la distance recommandée (3 fois 
la hauteur effective de votre écran).
  Lorsque les parties supérieure et inférieure de l’écran 
sont noircies, par exemple lors d’un film, effectuez 
le visionnement à une distance trois fois supérieure 
à la hauteur de l’image réelle. (La distance est ainsi 
raccourcie par rapport à celle recommandée plus 
haut.)
●  
Enlevez les lunettes 3D en cas de sensation cutanée 
anormale. En de rares occasions, la peinture ou 
les matériaux utilisés pour les lunettes 3D peuvent 
causer des réactions allergiques.
●  
Enlevez les lunettes 3D si vous avez des rougeurs ou 
ressentez de la douleur ou des démangeaisons sur 
le nez ou les tempes. Ces effets causés par le port 
prolongé peuvent causer un malaise chez l’utilisateur.
  Visionnement d’images 3D
 
En utilisant les commandes du menu du téléviseur, 
effectuez les réglages afin d’afficher les images 3D.
●  
Vous pouvez regarder les images 3D dans les cas 
ci-dessous :
  • 
Lorsqu’un disque Blu-ray 3D est lu par un lecteur-
enregistreur 3D et que ce dernier est connecté à 
l’aide d’un câble HDMI à un téléviseur 3D.
  – Pour de plus amples détails sur le 
fonctionnement des appareils auxiliaires, 
veuillez vous reporter au manuel de chaque 
appareil.
  • 
Au cours d’une émission de télévision 3D.
  • 
Lors de la lecture d’images fixes ou animées 
enregistrées au format 3D au moyen d’un appareil 
photo LUMIX/caméscope.
●  
Le format 4K 3D n’est pas pris en charge.
  ■ 
Changement du mode d’affichage 2D → 3D
●  
Réglez le mode “2D → 3D” dans “Sélection du format 
3D” (Appuyez sur MENU > Image > Réglages 3D > 
Format 3D > Sélection du format 3D).
  1  Mettez les lunettes 3D.
 
2 Visionnez.
 
Sur réception d’un signal 3D, le téléviseur tente aussi 
de détecter le mode 3D (format). Les images 3D sont 
automatiquement affichées en fonction du signal capté.
  Si les images 3D ne sont pas adéquatement affichées 
ou si elles provoquent un malaise, il est possible de faire 
le réglage avec “Sélection du format 3D” ou “Réglages 
3D”.
20Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC








 
						

							   
Utilisation de l’aide 
électronique (manuel 
intégré)
  L’aide électronique est un manuel intégré qui vous 
guide dans l’apprentissage des diverses fonctions 
du téléviseur. Appuyez sur la touche eHELP pour y 
accéder.
  1  Affichez l’aide électronique.
 
 
[Première page]
 
  Lorsque vous accédez à nouveau à l’aide électronique 
après avoir quitté, l’écran de confirmation affiché 
apparaît lors de la syntonisation sur le téléviseur. Vous 
pouvez sélectionner “Première page” ou “Dernière page 
consultée”.
  2  Sélectionnez la page désirée à partir 
du menu.
 
  Catégories  Menus
 
  sélection
 
 suivant
 
 
  sélection
 
 suivant
 
  Sous-menus
  Page désirée
 
  sélection
 
  suivant (le 
cas échéant)
 
  Défilement vers le haut/
bas (Le cas échéant, 
la barre de défilement 
apparaît.)
 
   Pour retourner au menu/niveau 
précédent
 
   Pour quitter l’aide électronique 
 
  Pour afficher le menu relatif à 
la description (uniquement pour 
certaines descriptions)
●  
Pour consulter les fonctions de ce téléviseur
  (Lisez ceci d’abord > Fonctions)
21Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC








  
						

							   
Foire aux questions 
(FAQ)
  Comment puis-je confirmer que mon téléviseur 
fonctionne normalement?
 
●  
Ce téléviseur est équipé d’une fonction d’auto-essai.  
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande 
et naviguez vers le bas pour sélectionner Aide 
et accéder à la fonction Auto-essai du téléviseur. 
Effectuez l’essai et suivez les instructions à l’écran.
 
  Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas?
 
●  
Vérifiez que les piles sont fraîches et qu’elles sont du 
même type et sont installées avec la bonne polarité 
(+ & -).
●  
Pour piloter les fonctions d’autres appareils, tel le 
changement de canal sur un câblosélecteur ou un 
récepteur de télévision par satellite ou encore un 
lecteur Blu-ray d’une marque autre que Panasonic, 
utilisez la télécommande fournie avec l’appareil en 
question.
 
  Pourquoi n’y a-t-il pas d’image ou seulement un 
écran bleu, noir ou brouillé?
 
●  
Assurez-vous que le cordon d’alimentation est 
branché et que le téléviseur est en marche (le voyant 
à DEL rouge sur le panneau avant devrait être 
allumé; il ne devrait pas clignoter).
●  
Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande 
pour sélectionner la source appropriée.
●  
Vérifiez que toutes les connexions sont adéquates 
et sûres.
●  
Si une source vidéo externe est utilisée, tel un 
câblosélecteur/récepteur de télévision par satellite ou 
un lecteur DVD, assurez-vous que l’appareil est en 
marche et fonctionne correctement.
●  
Appuyez sur MENU sur la télécommande. Si le menu 
est affiché, le téléviseur fonctionne correctement; 
vérifiez à nouveau les étapes précédentes.
 
  Le panneau d’affichage se déplace légèrement 
et, lorsque poussé à l’aide d’un doigt, un son de 
cliquetis se fait entendre.
 
●  
Il y a un petit espace autour du panneau pour 
prévenir tout dommage à celui-ci. C’est conçu ainsi, 
ce n’est pas un défaut.
 
  Pourquoi n’y a-t-il pas d’image à l’écran et le voyant 
d’alimentation clignote-t-il?
 
●  
Le téléviseur s’est automatiquement mis hors marche 
par mesure de protection. Débranchez le téléviseur 
pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Il 
pourrait y avoir eu une surtension temporaire sur le 
secteur; le problème pourrait avoir été résolu. Si le 
clignotement revient, visitez www.panasonic.com/
support (États-Unis) ou www.panasonic.ca/french/
support (Canada).
 
  Pourquoi la télécommande avec pavé tactile ne 
fonctionne-t-elle pas?
 
●  
Vérifiez que les piles sont fraîches et qu’elles sont du 
même type et sont installées avec la bonne polarité 
(+ & -).
●  
Vérifiez si la télécommande est couplée avec le 
téléviseur. (p. 17)
●  
Vérifiez si la distance de couplage est de plus de 
50 cm (1,6 pi).
●  
Vérifiez si la télécommande avec pavé tactile est 
pointée vers le téléviseur pour permettre de le mettre 
en marche.
22Français
5$DYV@$@@UPNCPJOEC


5$DYV@$@@UPNCPJOEC