Home
>
Panasonic
>
Television
>
Panasonic 42inch/50inch Class 720p Plasma HDTV TH-C50HD18 Operating Instructions
Panasonic 42inch/50inch Class 720p Plasma HDTV TH-C50HD18 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic 42inch/50inch Class 720p Plasma HDTV TH-C50HD18 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 FAQs, etc. Technical Information Message Meaning Is SD card in? The card is not inserted. No file The card has no data or this type of data is not supported. Cannot read file The file is broken or unreadable. The TV does not support the format. Data format for SD Card browsing Photo: Still images recorded with digital still cameras compatible with JPEG files of DCF* and EXIF** standards Data format: Baseline JPEG (Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2 or 4:2:0) Max. number of files: 9,999 Image resolution: 160 x 120 to 10,000,000 * DCF (Design rule for camera file system): A Japan Electronics and Information Technology Industries Association’s standard ** EXIF (Exchangeable Image File Format) Caution A JPEG image modified with a PC may not be displayed. Partly degraded files might be displayed at a reduced resolution. Note Folder structure viewed in PC DCIM P1000001.JPG P1000002.JPG P1000003.JPG P1000004.JPG 100_P ANA Created automatically 3-digit folder number + 5-digit arbitrary characters 4-digit arbitrary characters + 4-digit file number Usable characters: 1-byte “a to z”, “A to Z”, “0 to 9,” and “_” The folder and file names may be different depending on the digital camera used. For the suitable SD Memory Cards, please confirm the latest information on the following website. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (This site is in English only) Cannot display image due to incorrect ID data. There is a problem with your TV decoder. If this message appears, please contact Panasonic Service Center for assistance. Refer to page 48 (Customer Services Directory), page 47, 49 (Limited Warranty) Cannot display image on SD card. There is a problem with the data. Check the data inside the SD card. GalleryPlayer warning messages SD Card warning messages Do not remove the card while the unit is accessing data (this can damage card or unit). Do not touch the terminals on the back of the card. Do not subject the card to a high pressure or impact. Insert the card in the correct direction (otherwise, card may be damaged). Electrical interference, static electricity or erroneous operation may damage the data or card. Back up the recorded data at regular intervals in case of deteriorated or damaged data or erratic operation of the unit. (Panasonic is not liable for any deterioration or damage of recorded data.) Cautions in handling SD Card: Viewing from a GalleryPlayer SD Card You can view high-definition art and photography purchased on or downloaded to an SD card. GalleryPlayer provides pre-loaded SD cards with copy-protected imagery and images for download to your computer that can be saved on an SD card for display on your television. GalleryPlayer images are available for a fee from GalleryPlayer, Inc.
42 Technical Information (Continued) VIERA Link “HDAVI ControlTM” HDMI connections to some Panasonic equipment allow you to interface automatically. (p. 26) This function may not work normally depending on the equipment condition. The equipment can be operated by other remote controls with this function on even if TV is in Standby mode. Image or sound may not be available for the first few seconds when the playback starts. Image or sound may not be available for the first few seconds when Input mode is switched. Volume function will be displayed when adjusting the volume of the equipment. If you connect the same kind of equipment at once (for example: one DIGA to HDMI 1 / another DIGA to HDMI 2), VIERA Link is available for the terminal with the smaller number. If you connect equipment that has “HDAVI Control 2” (or more) function to the TV with HDMI cable, the sound from DIGITAL AUDIO OUT terminal can be output as multi channel surround. “HDAVI Control 3” is the newest standard (current as of December, 2007) for the HDAVI Control compatible equipment. This standard is compatible with the conventional HDAVI equipment. HDMI connection HDMI (high-definition multimedia interface) allows you to enjoy high-definition digital images and high-quality sound by connecting the TV unit and the devices. HDMI-compatible equipment (*1) with an HDMI or DVI output terminal, such as a set-top box or a DVD player, can be connected to the HDMI connector using an HDMI compliant (fully wired) cable. HDMI is the world’s first complete digital consumer AV interface complying with a non-compression standard. If the external equipment has only a DVI output, connect to the HDMI terminal via a DVI to HDMI adapter cable (*2). When the DVI to HDMI adapter cable is used, connect the audio cable to the audio input terminal. Audio settings can be made on the “HDMI 1 in” or “HDMI 2 in” menu screen. (p. 22) Applicable audio signal sampling frequencies (L.PCM): 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (*1): The HDMI logo is displayed on an HDMI-compliant device. (*2): Enquire at your local digital equipment retailer shop. Caution Use with a PC is not assumed. All signals are reformatted before being displayed on the screen. If the connected device has an aspect adjustment function, set the aspect ratio to “16:9”. These HDMI connectors are “type A”. These HDMI connectors are compatible with HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) copyright protection. A device having no digital output terminal may be connected to the input terminal of either “COMPONENT”, “S VIDEO”, or “VIDEO” to receive analog signals. The HDMI input terminal can be used with only the following image signals: 480i, 480p, 720p, 1080i and 1080p. Match the output setting of the digital device. For details of the applicable HDMI signals, see below. Input signals that can be displayed * Mark: Applicable input signal for Component (Y, PB, PR) and HDMI horizontal frequency (kHz)vertical frequency (Hz)COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i 15.73 59.94 ** 525 (480) /60p 31.47 59.94 ** 750 (720) /60p 45.00 59.94 ** 1,125 (1,080) /60i 33.75 59.94 ** 1,125 (1,080)/60p 67.43 59.94 * 1,125 (1,080)/60p 67.50 60.00 * 1,125 (1,080)/24p 26.97 23.98 * 1,125 (1,080)/24p 27.00 24.00 * Note Signals other than those shown above may not be displayed properly. The above signals are reformatted for optimal viewing on your display. Picture mode Vivid: Provides enhanced picture contrast and sharpness for viewing in a well-lit room. Standard: Recommended for normal viewing conditions with subdued room lighting. Cinema: For watching movies in a darkened room. It provides a soft, film-like picture. Game: For playing video game. This mode will be set automatically if “GAME” is selected from Input label setting (p. 35) Custom (Photo): Customizes each item according to your taste. Photo is displayed in JPEG menu. Note Picture mode will be automatically set to “Standard” if you change Input label from “GAME” to other labels. Picture mode will be automatically set to “Game” if you change from an Input label other than “GAME” to “GAME” label.
43 FAQs, etc. Care and Cleaning Technical Information Care and Cleaning First, unplug the Power cord plug from the wall outlet. Display panel The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint- free cloth. If the surface is particularly dirty, soak a soft, lint-free cloth in diluted mild liquid dish soap (1 part mild liquid dish soap diluted by 100 times the amount of water) and then wring the cloth to remove excess liquid. Use this cloth to wipe the surface of the display panel, then wipe it evenly with a dry cloth of the same type until the surface is dry. Do not scratch or hit the surface of the panel with fingernails or other hard objects. Furthermore, avoid contact with volatile substances such as insect sprays, solvents, and thinner; otherwise, the quality of the surface may be adversely affected. Cabinet If the cabinet becomes dirty, wipe it with a soft, dry cloth. If the cabinet is particularly dirty, soak the cloth in a weak mild liquid dish soap and then wring the cloth dry. Use this cloth to wipe the cabinet and then wipe it dry with a dry cloth. Do not allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the Plasma TV. If water droplets get inside the unit, operating problems may result. Avoid contact with volatile substances such as insect sprays, solvents, and thinner; otherwise, the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off. Furthermore, do not leave it for long periods in contact with articles made from rubber or PVC. Pedestal Cleaning Wipe the surfaces with a soft, dry cloth. If the unit is particularly dirty, clean it using a cloth soaked with water to which a small amount of mild liquid dish soap has been added and then wipe with a dry cloth. Do not use products such as solvents, thinner, or household wax for cleaning, as they can damage the surface coating. (If using a chemically-treated cloth, follow the instructions supplied with the cloth.) Do not attach sticky tape or labels, as they can make the surface of the pedestal dirty. Do not allow long-term contact with rubber, vinyl products, or the like. (Doing so will cause deterioration.) Side Bar Do not display a picture in 4:3 mode for an extended period, as this can cause “Image retention” to remain on either or both sides of the display field. To reduce the risk of such “Image retention”, change the brightness of the side bars. See pages 24-25 for more information. The side bar may flash (alternate black/white) depending on the picture. Using Cinema mode will reduce such flashing (See below). Side Bar 4:3 Screen DisplayImage retention Scrolling bar Scrolling bar: To prevent “Image retention”, scrolls white vertical bar from left to right on a black screen. Press any key except the POWER key to return to previous screen. You will return to previous screen if any key operation has not been performed for 15 minutes. See pages 24-25 for more information. [Scrolling bar] DIGITAL AUDIO OUT terminals You can enjoy your home theater by connecting a Dolby Digital (5.1 channel) decoder and “Multi Channel” amplifier to the DIGITAL AUDIO OUT terminals. Caution Depending on your DVD player and DVD-Audio software the copyright protection function may operate and disable optical output. External speakers cannot be connected directly to PROG OUT terminals. When an ATSC channel is selected, the output from the DIGITAL AUDIO OUT jack will be Dolby Digital. When an NTSC channel is selected, the output will be PCM. See pages 37-38 for more information.
44 - SUBMENU FA Q Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem. If the problem still persists, please contact your local Panasonic dealer or Panasonic Service Center for assistance. For details (p. 48, 49) For additional assistance, please contact us via the website at: www.panasonic.com/contactinfo www.panasonic.ca White spots or shadow images (noise) Check the position, direction, and connection of the antenna. Interference or frozen digital channels (intermittent sound) Change the direction of antenna for digital channels. Check “Signal meter” (p. 33). If the signal is weak, check the antenna and consult your local dealer. The remote control does not work Are the batteries installed correctly? (p. 6) Are the batteries new? Pictures from external equipment are distorted when the unit is connected via HDMI Is the HDMI cable connected properly? (p. 37, 38) Turn Off the TV unit and equipment, then turn them On again. Check an input signal from the equipment. (p. 42) Use equipment compliant with EIA/CEA-861/861B. Recording does not start immediately Check the settings of the recorder. For details, read the manual of the recorder.
45 FAQs, etc. Frequently Asked Questions No sound is produced Sound is unusual Are the speakers’ cables connected correctly? (p. 37) Is “Sound Mute” active? (p. 13) Is the volume set to the minimum? Is “Speaker output” set to “Off”? (p. 22) Change “SAP” settings. (p. 16) Check “HDMI 1 in” or “HDMI 2 in” settings. (p. 22) Set “SAP” setting to “Stereo” or “Mono.” Check the HDMI device connected to the unit. Set the audio setting of the HDMI device to “Linear PCM.” If digital sound connection has a problem, select analog sound connection. Problem Actions “Press any key to return” moves on the screen Screen One spot remains dark Chaotic image, noisy No image can be displayed Only spots are displayed instead of images Neither image nor sound is produced If there is a problem with your TV, please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out the suggested check. If this does not solve the problem, please contact your local Panasonic dealer, quoting the model number and serial number (both found on the rear of the TV). The function to prevent “Image retention” is activated. (Not a faulty symptom) • The screen saver is activated if the TV unit is not operated for a certain time in SD mode. • “Image retention” (p. 5) A pixel or luminescent spot can occasionally be missing in plasma displays. (Not a faulty symptom) Check nearby electrical products (car, motorcycle, fluorescent lamp). Check Picture menu (p. 22) Check the cable connections. (p. 9-12) Check that the correct input has been selected. (p. 20) Check the channel settings. (p. 32) Check the antenna cables. Is the AC power cord plugged into the outlet? Is the TV unit turned On? Check Picture menu (p. 22) and volume. Check the AV cable connections. (p. 9-12) Check that the correct input has been selected. (p. 20) Black Box appears Change settings of Closed Caption (CC). (p. 34) Sound
46 TH-C42HD18 TH-C50HD18 Power SourceAC 120 V, 60 HzPower Consumption Maximum385 W 497 W Standby condition0.3 W 0.2 W Plasma Display panelDrive methodAC type Aspect Ratio16:9 Visible screen size (W × H × Diagonal) (No. of pixels) 42 ” class (41.6 inches measured diagonally)50 ” class (49.9 inches measured diagonally) 36.2 ” × 20.4 ” × 41.6 ” (922 mm × 518 mm × 1,057 mm)43.5 ” × 24.4 ” × 49.9 ” (1,106 mm × 622 mm × 1,269 mm) 786,432 (1,024 (W) × 768 (H)) [3,072 × 768 dots]1,049,088 (1,366 (W) × 768 (H)) [4,098 × 768 dots] Sound Audio Output20 W [ 10 W + 10 W ] ( 10 % THD ) Channel Capability (Digital/Analog)VHF/ UHF: 2 - 69, CATV: 1 - 135 Operating ConditionsTemperature: 32 °F – 104 °F (0 °C – 40 °C) Humidity: 20 % – 80 % RH (non-condensing) Connection TerminalsVIDEO IN 1-2VIDEO: RCA PIN Type × 1 1.0 V [p-p] (75 Ω) S-VIDEO: Mini DIN 4-pin Y: 1.0 V [p-p] (75 Ω) C: 0.286 V [p-p] (75 Ω) AUDIO L-R: RCA PIN Type × 2 0.5 V [rms] COMPONENT INPUT 1-2Y: 1.0 V [p-p] (including synchronization) P B, PR: ±0.35 V [p-p] AUDIO L-R: RCA PIN Type × 2 0.5 V [rms] HDMI 1-2TYPE A Connector × 2 • This TV supports “HDAVI Control 3” function. Card slotSD CARD slot × 1 AV PROG OUTVIDEO: RCA PIN Type × 1 1.0 V [p-p] (75 Ω) AUDIO L-R: RCA PIN Type × 2 0.5 V [rms] DIGITAL AUDIO OUTPCM / Dolby Digital, Fiber Optic FEATURES3D Y/C FILTER CLOSED CAPTION V-Chip Photo Viewer HDAVI Control 3 Dimensions ( W × H × D ) Including pedestal40.2 ” × 28.7 ” × 12.9 ” (1,020 mm × 727 mm × 327 mm)47.7 ” × 33.3 ” × 15.3 ” (1,210 mm × 844 mm × 387 mm) TV Set only40.2 ” × 26.8 ” × 3.7 ” (1,020 mm × 679 mm × 92.5 mm)47.7 ” × 31.2 ” × 3.7 ” (1,210 mm × 790.5 mm × 92.5 mm) Mass Including pedestal60.6 lb. (27.5 ) 82.7 lb. (37.5 ) TV Set only56.2 lb. (25.5 ) 78.3 lb. (35.5 ) Specifications 40.2 ” (1,020 mm)3.7” (92.5 mm) 12.9 ” (327 mm) 26.8 ” (679 mm) 28.7 ” (727 mm) 18.0 ” (456 mm) 47.7 ” (1,210 mm)3.7 ” (92.5 mm) 15.3 ” (387 mm) 31.2 ” (790.5 mm)33.3 ” (844 mm) 18.0 ” (456 mm) Note Design and Specifications are subject to change without notice. Mass and Dimensions shown are approximate. [TH-C42HD18] [TH-C50HD18]
47 FAQs, etc. Limited Warranty (for U.S.A.) Specifications Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“Limited Warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor. During the “Labor” Limited Warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” Limited Warranty period, there will be no charge for parts. You must carry-in your product or arrange for in-home service during the Limited Warranty period. If non- rechargeable batteries are included, they are not warranted. This Limited Warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This Limited Warranty is extended only to the original purchaser and only covers product purchased as new. A purchase receipt or other proof of the original purchase date is required for Limited Warranty service. In-Home or Carry-in Service For In-Home or Carry-In Service in the United States call 1-888-VIEW-PTV(1-888-843-9788). For assistance in Puerto Rico call Panasonic Puerto Rico, Inc. (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910. In-Home service requires clear, complete and easy access to the product by the authorized servicer and does not include removal or re-installation of an installed product. It is possible that certain in-home repairs will not be completed in-home, but will require that the product, or parts of the product, be removed for shop diagnosis and/or repair and then returned. Limited Warranty Limits And Exclusions This Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on the picture tube resulting from viewing fixed images (including, among other things, letterbox pictures on standard 4:3 screen TV’s, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TV’s, or onscreen data in a stationary and fixed location). The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, bug infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as in a hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone remove or re-install an installed unit if applicable, or travel to and from the servicer. The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE LIMITED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied Limited Warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have others rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the Limited Warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor. PARTS AND SERVICE (INCLUDING COST OF AN IN-HOME SERVICE CALL, WHERE APPLICABLE) WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY. Limited Warranty (for U.S.A.) Panasonic Color Television Limited Warranty CATEGORIESALL PARTS EXCEPT GLASS PANEL OR CRTLABOR GLASS PANEL OR CRTGLASS PANEL OR CRT LABORSERVICE PLASMA DISPLAY 1 (ONE) YEAR 1 (ONE) YEARGLASS PANEL - 2 (TWO) YEARS1 (ONE) YEAR IN-HOME OR CARRY-IN PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF PANASONIC PUERTO RICO, INC. Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985
48 Customer Services Directory (for U.S.A.) Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/consumersupport or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo You may also contact us directly at: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. ■For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: [email protected] You may also contact us directly at: 1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday - Friday 9 am to 8 pm, EST.) Panasonic Service and Technology Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks) ■For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277 Service in Puerto Rico Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910
49 FAQs, etc. Limited Warranty (for Canada) Customer Services Directory (for U.S.A.) Limited Warranty (for Canada) Panasonic Canada Inc. PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase. In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 km of an authorized Panasonic service facility. LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed, subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance, nor does it cover any product which is used commercially. Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty. This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed. THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable. In-home service requires clear, complete and easy access to the product by the Authorized Servicentre and does not include removal or re-installation of an installed product. If removal is required to service the product, it will be at the discretion of the Servicentre and in no event will Panasonic Canada Inc. or the Servicentre be liable for any special, indirect or consequential damages. WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance, please contact: Our Customer Care Centre: 1-800 #: 1-866-330-0014 Email link: www.vieraconcierge.ca FOR PRODUCT REPAIRS, please contact Viera Customer Care Agent using the above contact info. IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. Plasma TV / Monitor In-home service One (1) year, parts (including Plasma Panel) and labour. LCD TV (26 in. & over) In-home service One (1) year, parts (including LCD Panel) and labour.
Customer’s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes. Model Number Serial Number Anotación del cliente El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior. Deberá anotarlos en el espacio provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisición, para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda, y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía. Modelo Número de serie Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 CANADA © 2008 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. © 2008 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados.Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU.