Panasonic 42inch/50inch Class 1080p Plasma HDTV TH-C42FD18 Operating Instructions Spanish Version

41
Funciones 
avanzadas
 Lista de clasificaciones para el bloqueo
 Conexiones AV recomendadas
Lista de clasificaciones para el bloqueo
La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaci\
ones estándar
establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 33)
■ GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA)
NoCONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen 
restricciones ó las restricciones no son aplicables....

42
Información técnica
Subtítulos (CC)
 Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de\
 aspecto en COMP. (si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres).
 Los CC se pueden visualizar en el televisor si el receptor (receptor di\
gital multimedia o receptor de satélite) tiene los CC encendidos usando la conexión de componente o HDMI al televiso\
r. 
 Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor cuando la señ\
al es 480i (excepto para la conexión...

43
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Información técnica
Mensaje Significado/Acción
La tarjeta SD está presente? a tarjeta no está insertada.
No existe archivo La tarjeta no tiene datos ó este tipo de datos no es compatible.
No lect. de archivo El archivo está estropeado o no se puede leer. La unidad no soporta el formato.
Formato de datos para examinar tarjetas
Foto:Imágenes fijas grabadas con cámaras digitales compatibles con arch\
ivos JPEG de las normas 
DCF* y EXIF**
Formato de datos: Baseline JPEG...

44
Información técnica (Continuación)
VIERA Link “HDAVI ControlTM”  
Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer int\
erfaz automáticamente. (pág. 28) Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condici\
ón del equipo.  Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de \
espera, el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia. Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga de imagen ni \
sonido durante los primeros segundos....

45
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Información técnica
1
678
39
45
10 1514
13
12
11
2
N° patilla.Nombre de la señalN° patilla.Nombre de la señalN° patilla.Nombre de la señal
RGND (tierra)NC (no conectado)
GGND (tierra)NC
BGND (tierra)HD/SYNC
NC (no conectado)NC (no conectado)VD
GND (tierra)GND (tierra)NC
Forma de las patillas para el 
terminal de entrada PC
Paneles laterales
No visualice una imagen en el modo 4:3 durante un periodo de tiempo 
prolongado porque esto podrá ser la causa de que quede una...

46
-
SUBMENU
Preguntas frecuentes
Antes de solicitar reparaciones ó ayuda, siga las indicaciones siguie\
ntes para solucionar el problema.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de \
Panasonic ó con el centro de servicio de 
Panasonic local para solicitar ayuda. Para obtener ayuda adicional, pó\
ngase en contacto con nuestro sitio Web en 
www.panasonic.com/contactinfo
Puntos blancos 
ó imágenes con 
sombra (ruido)
 Compruebe la posición, la orientación 
y la conexión de la...

47
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Preguntas frecuentes
Si hay un problema con su televisor, consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego ef\
ectúe la 
comprobación sugerida. Si eso no resuelve el problema, póngase en \
contacto con su concesionario Panasonic, 
indicándole el número del modelo y el número de serie del telev\
isor (ambos situados en la parte posterior del televisor).
No se produce sonido.
El sonido es extraño.
• ¿Están conectados correctamente los cables de los altavoces?...

48
Cuidados y limpieza
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Panel de la pantalla
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. \
Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. Si la superficie está muy sucia, empape un paño blando y sin pelus\
a en una solución de agua y jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas (1 parte de jabón por cada 100 partes \
de agua) y luego escúrralo para quitar el...

49
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Especificaciones
 Cuidados y limpieza
TH-C42FD18 TH-C50FD18
AlimentaciónAC 120 V, 60 HzConsumo
Máximo573 W
690 W
Condición de espera  0,2 W
0,2 W
Panel de pantalla 
de plasmaMétodo de 
accionamientoTipo de CA
Relación de aspecto 16:9
Tamaño de pantalla 
visible
(An. × Al. × Diagonal)
(Número de píxeles) Clase 42”  (41,6 pulgadas medidas 
diagonalmente)
Clase 50”  (49,9 pulgadas medidas 
diagonalmente)
922 mm × 518 mm × 1.057 mm
(36,2 ” × 20,4 ” × 41,6 ”) 1.106 mm × 622 mm...

Customer’s Record
The model number and serial number of this product can be found on its b\
ack cover. You should note this serial 
number in the space provided below and retain this book, plus your purch\
ase receipt, as a permanent record of your 
purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for\
 Warranty Service purposes.
Model Number      Serial Number      
Anotación del cliente
El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su p\
anel posterior. Deberá...