Panasonic 42"46"50" Class 1080p Plasma HdtvTc P42g15 Operating Instructions

							21
Visión
 Utilización de VIERA TOOLS Para ver la televisión
Utilización de VIERA TOOLS
VIERA TOOLS es un método sencillo para acceder a los menús más utiliza\
dos mediante un icono de 
acceso directo en la pantalla del televisor.
Al contrario que con los menús convencionales, podrá disfrutar usa\
ndo el televisor, jugando o ajustando 
las funciones con rapidez.
■  Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
 
■ Para volver a la 
pantalla anterior 
Visualice VIERA TOOLS
Seleccione el elemento
 Seleccione
 Siguiente
Menú Ajuste THX visualizado (pág. 59).
Seleccione el ajuste de modo de imagen.
(THX/Estándar(Vívido/Juego/Usuario))
Inicie “VIERA CAST” (pág. 28)
Menú “Control VIERA Link” visualizado.
Seleccione el equipo al que quiera acceder.
 Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del  TV (pág. 42-43)
Inicie la visualización con la cámara de red 
(pág. 30-31)
Menú “Tarjeta SD” visualizado
Seleccione la función Tarjeta SD.
(Diapositiva/ Miniaturas/ Peliculas)
 Para ver imágenes de tarjeta SD (pág. 22-25)
Menú “Eco/ahorro energía” visualizado (pág. 36) 
						

							22
Para ver imágenes de tarjeta SD
Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara\
 de vídeo digital que estén guardadas en una 
tarjeta SD. (El contenido de otros medios que no sean tarjetas SD puede\
 que no se reproduzca correctamente.)
■ Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
 
■ Para volver a la 
pantalla anterior 
Inserte la tarjeta SD
 * Este ajuste se omitirá la próxima vez si no se selecciona “Ajus\
tar después”.
Ajustar “Ajuste de tarjeta SD” y seleccionar “Reproducir tarjet\
a SD ahora” “Ajuste de tarjeta SD” se visualizará automáticamente cada v\
ez que se inserte  una tarjeta SD por primera vez.
Ajustar después
Ajuste de tarjeta SDReproducir tarjeta SD auto
Reproducir tarjeta SD ahora Seleccione
 Cambie
 Establezca
Diapositiva:  La próxima vez se iniciará 
automáticamente una presentación.
Miniaturas:   En adelante se mostrará 
automáticamente el menú 
Visualizador de fotos.
Peliculas:    Los datos de vídeo se 
reproducen automáticamente 
a partir de la próxima vez.
Ajustar después:  Se mostrará repetidamente el 
menú “Ajuste de tarjeta SD”.
No:   Los datos se pueden 
reproducir manualmente.
■ Operación manual (“Reproducir tarjeta SD auto” se encuentra en “No”)
 Visualice “Tarjeta SD”
 Utilización de VIERA TOOLS 
(pág. 21)
ó
Menú
Imagen
AudioVIERA Link
Tarjeta SD
Subtítulos
Ajuste
 Seleccione el elementoTarjeta SDVisualizador de fotos
Reproductor de vídeo Seleccione 
 Aceptar
Visualizador de fotos 
 Vaya a pág. 24 
Seleccione los datos que va a ver.
Reproductor de vídeo
Num. Fecha y hora Duración12/20/2008
01/17/2009
03/07/2009
04/24/2009
06/10/2009
08/19/2009
10/02/2009
10/13/2009
12/01/2009 10:26
14:25
07:25
09:25
11:34
10:25
12:25
14:25
16:2500h16m35s
01h45m35s
00h05m35s
01h10m35s
00h05m27s
00h35m35s
00h12m35s
00h53m35s
01h24m35s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SelecciónOK
RETURN
Formato de grabación (MPEG2/AVCHD) Información de película
Fecha y hora:
Se visualizan la fecha y la 
hora de la grabación.
Duración: 
Se visualiza el tiempo de 
grabación.
 Seleccione
 Aceptar
Vea la imagen.
Saltar SaltarRYGBParadaRETURNRepr.
Fecha y hora
Duración06/10/2009 11:34
00h05m27s
00:00.14REPR.
Pausa
Fecha y hora
Duración06/10/2009 11:34
00h05m27s
00:00.14REPR.
Saltar SaltarRYGB
Pausa
ParadaRETURN
Repr.
• Para visualizar/ ocultar el Titular de 
película   
Área de navegación
Tiempo transcurrido de la película actual
Titular de película•Para visualizar el área de navegación      
•Para ocultar el área de navegación  
•A vídeo anterior  
•A vídeo siguiente  
Reproductor de vídeo 
						

							23
Visión
 Para ver imágenes de tarjeta SD
Tarjeta 
SD
 Inserte la tarjeta Retire la tarjeta
Superficie dela etiqueta
Empuje hasta oír un  ruido seco
Pulse ligeramente 
sobre la tarjeta SD y  luego suéltela.
 Tarjetas que pueden utilizarse (capacidad máxima):  Tarjeta SDHC (16 GB), Tarjeta SD (2 GB), 
Tarjeta miniSD (1 GB) (se requiere adaptador para Tarjeta miniSD)
 Para conocer detalles y precauciones relacionados con las tarjetas SD. (\
pág. 58)
Menu de 
peliculas
En  ó ■Ajustar la imagen y el audio  Visualice “Menu de peliculas”
Ejemplo:  Menú Imagen
Menú Imagen/Menú Audio 
(pág. 34)
0
0
0
0
0Vívido
Imagen 1/2
Brillo
Color
Tinte
Nitidez Modo
Contraste Regreso prefijados
 Seleccione
 Ajuste
 Seleccione el elemento
Sí
Menu de peliculasImagen
Audio
VIERA Link
Repetir
 Seleccione 
 Aceptar
 Establezca
■Usar la función VIERA Link■Configurar Repetir reproducción
VIERA Link (pág. 34, 42)
Grabador
Interno
Control VIERA Link
Salida altavoz Iniciar grabación
Detener grabación
 Seleccione
 Cambie
Sí
Menu de peliculasImagen
Audio
VIERA Link
Repetir Seleccione
 Cambie
RepetirEncienda o apague la función 
Repetir reproducción de película.
Cambiar 
el estado 
del
sonido 
actual
En 
  Visualice “Estado 
del sonido actual”    Cuando se pulsa SAP se visualiza el estado del sonido actual. 
(Si la película tiene múltiples señales de audio)
stereo
(Estado del sonido actual)
 El sonido puede tardar en cambiar varios segundos.
Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de patente\
 AVC, para el uso personal y no comercial del usuario para  (i) 
codificar conforme al Estándar AVC (“AVC Video”) y/o (ii) decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una 
actividad personal y no comercial y/o fue obtenido por un proveedor de v\
ídeo autorizado para suministrar Vídeo AVC. No se otorga 
ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro diferente uso.\
 Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. 
Véase http://www.mpegla.com. 
						

							24
Para ver imágenes de tarjeta SD 
Visualizador de fotos
■ Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
 
■ Para volver a la 
pantalla anterior 
Siga las indicaciones  de “Reproductor de vídeo”. (pág. 22)
Seleccione los datos que va a ver.
Diapositivas FicheroClasificar por mes Clasificar por fechaRYGB
OK
SelecciónRETURN
Nombre
Pana0001
Fecha
 03/04/2009
Tamaño 1600×1200
Visualizador de fotosTodas las fotos
Total 238Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004
Pana0005 Pana0006 Pana0007 Pana0008
Pana0009 Pana0010 Pana0011 Pana0012
 Seleccione
  Ve r
Vista de imagen miniatura
a diapositiva
Se visualiza información de la imagen seleccionada..
Número total de imágenes
Nota
 Dependiendo del formato JPEG, el contenido de “Información” pue\
de que no se  visualice correctamente. Consulte la pág. 58 (Formato de datos para \
examinar 
tarjetas SD) para conocer detalles.
Vea la imagen.
SiguíenteRota.PrevioRETURNRepr.
Visualizado uno cada vez
 Para visualizar/ocultar el área de navegación   
 Volver a la vista de imagen en miniatura 
Adquiriendo
SiguíentePrevioRota.
RETURN
Adquiriendo
Pausa
SiguíentePrevioRETURN
Repr.
Área de navegaciónEstado actual
(Mientras se leen los datos)
Visualización de una sola fotoDiapositivas
Gire 90° (hacia la izquierda)
A la siguiente foto
Gire 90° (a la derecha)
A la foto anterior 
						

							25
Visión
 Para ver imágenes de tarjeta SD
(Continuación)
VIERA IMAGE VIEWERVIERA Image Viewer es una función que le permitirá ver fácilmente imágene\
s fijas y en movimiento en VIERA 
insertando simplemente una tarjeta SD en la ranura para tarjeta VIERA SD.
Ordenar
■Para ordenar por carpeta, mes o fecha
En 
 Seleccione el tipo de orden
Diapositivas FicheroClasificar por mes Clasificar por fechaRYGB
OK
SelecciónRETURN
Nombre
Pana0001
Fecha
 03/04/2009
Tamaño 1600×1200
Visualizador de fotosTodas las fotosTotal 238Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004
Pana0005 Pana0006 Pana0007 Pana0008
Pana0009 Pana0010 Pana0011 Pana0012
  Fichero (orden ascendente o numérico/alfabético)
  Clasificar por mes (meses en orden descendente)
  Clasificar por fecha (fechas en orden descendente)
 Seleccione el directorio
Adquiriendo
DiapositivasRYGB
OK
SelecciónRETURN
03/04/2009
Foto 32 02/15/2009
Foto 16 01/01/2009
Foto 10 12/25/2008
Foto 24
11/20/2008 Foto 8 10/10/2008
Foto 3 09/28/2008
Foto 58 09/23/2008
Foto 28Fecha
 03/04/2009Numero de fotos Foto 32
15Visualizador de fotosTodas las fotosClasificar por fecha
Adquiriendo
DiapositivasRYGB
OK
SelecciónRETURN
Nombre
Pana0001
Fecha
 03/04/2009
Tamaño 1600×1200Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004
Pana0011 Pana0012 Pana0013 Pana0014
Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058
Visualizador de fotos Todas las fotos03/04/2009
Total                 32 Seleccione
  Ve rPara 
volver a la 
pantalla 
anterior
Menu de 
imágenes 
fijas
En  ó ■Ajustar la imagen  Visualice “Menu de imágenes fijas”
Ejemplo: Menú Imagen 
Menú Imagen / Menú Audio (pág. 34)
0
0Vívido
Imagen 1/2
Brillo Modo
Contraste Regreso prefijados
 Seleccione
 Ajuste
 Seleccione el elemento
No
Menu de imágenes fijasImagen
Audio
Ajuste de diapositivas
Música de fondo
 Seleccione
 Cambie
 Siguiente
■Música de fondo
NoMúsica de fondo Seleccione
 Cambie
Seleccione la música de fondo de entre 3 tipos.
Cada música de fondo se reproducirá durante 90 
segundos. (No/Música 1/Música 2/Música 3)
■Configurar pase de diapositivas
RápidaNoNoSepia
Ajuste de diapositivasVisualización
Repetir
Transición
Efecto Seleccione
 Ajuste
Nota
 Para detenerse en medio del ciclo  Pulse 
VisualizaciónPuede ajustar los segundos que se va a visualizar cada imagen en el modo\
 
de  diapositiva. (Muy rápida/Rápida/Mediana/Lenta/Muy lenta)
Repetir Sí ó No la función de repetición de diapositiva.  (Sí/No)
Transición Selecciona el efecto de transición 
(No/A negro/Borrar ↓/Borrar ↑/Borrar →/
Borrar ←/Entrada ↓/Entrada ↑/Entrada →/Entrada ←/Ampliar/Rastreo ↑↓/
Rastreo →←/Disolver/Damero/Aleatorio)
Efecto Selecciona el efecto de conversión  (No/Sepia/Escala de gris) 
						

							26
Para ver vídeo y DVDs
Si tiene algún equipo conectado al televisor, usted podrá ver la reproducción de vídeos y DVDs en la 
pantalla del televisor.
Seleccionar entrada
Puede seleccionar el equipo externo al que quiera acceder. 
■ Para volver al TV
  
Con el equipo conectado encendido
Visualización del menú de selección de entrada
Seleccione el modo de entrada
Seleccionar entradaTV12345678
Componente 1
Componente 2
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Video 1
Video 2
9PCAUX
JUEGO
JUEGO
JUEGO
(ejemplo)
ó
 Seleccione
 Introducir
Pulse la tecla de número 
correspondiente en el mando 
a distancia para seleccionar la 
entrada de su elección.
Pulse la flecha ascendente/
descendente para seleccionar la 
entrada de su elección, y luego 
pulse OK.
 Durante la selección, el  menú “Seleccionar entrada” 
desaparece si no se realiza 
ninguna acción durante varios 
segundos.
HDMI 1
JUEGOTerminal
(ejemplo) Etiqueta El terminal y el título del equipo 
conectado se visualizan. 
  Para cambiar la etiqueta de  entrada (pág. 53) 
Nota
 Cuando se establezca el título de entrada (consulte la pág. 53),\
 el título de entrada se visualizará en la pantalla “Seleccionar entrada”. 
 Para terminales de entrada laterales (HDMI 3/Video 2), el título de entrada “JUEGO” se establece de forma predeterminada. (El modo de imagen \
se pone 
en “Juego”. Consulte la pág. 59.)
 Para conocer detalles del ajuste “Modo de Imagen”, consulte la pá\
g. 59. Para “Títulos de entradas”, consulte la pág. 53.
■  Pulse GAME para cambiar a la pantalla de juegosCambia al terminal de entrada que tiene etiqueta “JUEGO”.
Video 2JUEGO
HDMI 3JUEGO
HDMI 1JUEGO Cambie entre los terminales de entrada si 
hay varios terminales de entrada que tienen 
etiqueta “JUEGO”. (Pág. 53)
 Si no hay terminal de entrada con etiqueta “JUEGO”, siga con el terminal de entrada 
actual.
Utilice el equipo conectado empleando el mando a 
distancia del mismo.
Nota
 Para conocer detalles, vea el manual del equipo conectado. 
						

							27
Visión
 Para ver vídeo y DVDs
Ajuste VIERA LinkTM
Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control” al televisor con un cable HDMI, usted puede 
disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte “Cont\
rol VIERA Link” en las pág. 38-43.
Antes de utilizar estas funciones, usted necesita poner “VIERA Link” en “Sí” como se muestra más abajo.
■Pulse para salir de la pantalla de 
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Visualice el menú.
Seleccione “Ajuste”
Menú
Imagen
Audio
VIERA Link
Tarjeta SD
Subtítulos
Ajuste
 Seleccione
 Siguiente
Seleccione “Ajuste VIERA Link”
Ajuste 2/2Ajuste VIERA Link
Configuración de red
Ajuste de VIERA CASTNetwork Camera
 Seleccione
 Siguiente
Seleccione “VIERA Link”
SíSíSí
Interno
No
No
Ajuste VIERA LinkVIERA LinkPrende controlApaga control
Altavoz inicial Ahorro energía en espera
Energía en espera automática
Seleccione
Seleccione “Sí”.(La opción predeterminada 
es “Sí”)Cambie
Ahora puede establecer cada función “VIERA Link” según sus 
preferencias (pág. 40-43) 
Nota
 Si no se ha conectado un equipo HDMI o si se utiliza un equipo HDMI está\
ndar 
(sin “VIERA Link”), seleccione “No”.
  Para conocer detalles de las conexiones del equipo externo, consulte los\
 
manuales de instrucciones del equipo. 
						

							28
VIERA CASTTM
Utilice VIERA CAST
Puede tener acceso a los servicios de información (contenido de TV) desde la pantalla inicial a través de Internet. Necesita un entorno de banda ancha para usar este servicio.
■ Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
■ Para volver a la 
pantalla casera
Preparaciones Conexiones de Internet (pág.29) Configuración de red (pág.44) Ajuste de VIERA CAST (pág.46)
Visualice “pantalla casera”
Seleccione el elemento y pulse OK
PróximamentePróximamenteBloombergTELEVISIONAcciones
ConfiguraciónMax: - - °
Min:  40°44°The
Weather
Channel Seleccione
 ver
Esta pantalla es un ejemplo. Cambia según las condiciones de uso.
* Dependiendo de las condiciones de uso, leer todos los datos puede tardar\
 un rato.
Otros ajustes
■Para usar la función VIERA Link
1Visualice “Menú”
2Seleccione “VIERA Link”
Menú
VIERA Link Imagen
Audio
 Seleccione
 Aceptar
3Seleccione el elemento y establezca
GrabadorControl VIERA Link Iniciar grabación
Detener grabación
VIERA Link (pág. 34, 42)
 Seleccione
 Establezca
■Para ajustar la imagen y audio
1Visualice “Menú”
2Seleccione “Imagen” ó “Audio”
Menú
Imagen
Audio
VIERA Link
 Seleccione
 Aceptar
3Seleccione el elemento y ajuste
Ejemplo: Menú Imagen 
Menú Imagen/Menú 
Audio (pág.34).
0
0
0Vívido
Imagen1/2
Brillo
Color Modo
Contraste Regreso prefijados
Seleccione
Ajuste 
						

							29
Visión
 VIERA  CAST
TM
Conexiones de Internet
Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha
AVISO: Si no tiene el servicio de Internet con su proveedor local, solici\
te el servicio de Internet 
a alta velocidad a no menos de la siguiente velocidad de conexión. Si\
 ya tiene dicho servicio, 
asegúrese de que la velocidad de conexión supera la siguiente.
 Velocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de image\
n SD y 6 Mbps para calidad de imagen HD, respectivamente.
 El servicio telefónico por Internet no se puede utilizar para VIERA CAST.
Seleccione la conexión alámbrica o inalámbrica
Si el módem de cable/DSL está cerca del televisor y usted solo tiene un televisor podría e\
legir la 
conexión alámbrica. Si el módem de cable/DSL está lejos del televisor y/o usted tiene más de un 
televisor en casa podría elegir utilizar una red inalámbrica.
Conexión a Internet
A Conexión básica
Si no está usando la red para conectar otra cosa que no sea el TV podrá conectar 
directamente el televisor al conector Ethernet de cable/DSL (vea el dibujo esquemático de 
abajo).
BConexión alámbrica avanzada
Si está usando la red para conectar muchos PC/ordenadores portátil\
es y quiere conectar el TV debería 
usar un enrutador para conectar el televisor a Internet  (vea el dibujo\
 esquemático de abajo).
C Conexión inalámbrica avanzada
Si está usando la red para conectar muchos PC/ordenadores portátil\
es y quiere conectar el 
TV también podría usar un enrutador inalámbrico para conectar e\
l televisor a Internet (vea el 
dibujo esquemático de abajo).
LAN
Internet
Internet
Internet
Módem 
de cable 
o módem 
de DSL
Cable 
Ethernet Enrutador
B
C
Repetidor 
inalámbrico Módem 
de cable 
o módem 
de DSL
Módem 
de cable 
o módem 
de DSL
A 
						

							30
■ Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
■ Para volver a la
pantalla anterior
Preparativos Conexiones de Internet (pág. 29)  Ejemplo de la conexión de la cámara de red (pág. 31) Ajuste de red (pág. 44)
    Antes de conectar la cámara de red a la TV, ajuste“Configuración del IP” y ejecute 
“Probar conexión” (pág. 44)
Nota
 Esta función sólo está disponible con la cámara de red fabri\
cada por Panasonic sacada a la 
venta después del verano 2009. (Números de modelos preliminares: \
BL-C210A y BL-C230A) 
Un número de cámara de red compatible VIERA se puede encontrar en los siguientes sitios
:
http://www.panasonic.com/
http://panasonic.net/pcc/products/netwkcam/
Con el equipo conectado encendido 
Ponga en marcha la cámara de red Si no hay ninguna cámara registrada, establézcala en la configurac\
ión “Cámara  de red”. (pág. 31)
Seleccione “Cámara de red” en “VIERA Link”
 Utilización de VIERA TOOLS (pág. 21)
Cámara de red
Interno
Control VIERA Link
Salida altavoz Iniciar grabación
Detener grabación
 Seleccione
 ver
 También hay un inicio con detección de sensor.
Vea la imagen.Multi pantalla (imagen fija) Sin cámara predeterminada (Configurac\
ión de cámara 
predeterminada (pág. 31))
R4 o 8 cámarasSelecciónOK
RETURN1-9
Nombre de cámaraCámera 1
Modelo BL-C210A
Multi pantalla(1/9)
SelecciónOK
RETURNR4 o 8 cámaras
Nombre de cámaraCámera 1
Modelo BL-C210A
Multi pantalla(1/4)
Pantalla de 4 divisiones Pantalla de 9 divisiones
 Seleccione
 ver
Pantalla única con cámara predeterminada (Configuración de cá\
mara 
predeterminada (pág. 31))
Posición destinida
Posición nativo1-90
Pan
Inclinar RETURN
Pantalla única
Nombre de cámaraCámera 1
Modelo BL-C210A
 Para obtener más detalles sobre la configuración, consulte el manu\
al de 
funcionamiento de la Cámara de red.
Cámara de red
Puede manejar la cámara de red desde la TV a distancia y también controlar las imágenes de la cámara 
de red en su TV
Operación básica para la cámara de red