Panasonic 22" Class 720p Lcd Hdtv Tc L22x2 Operating Instructions

							51
Preguntas
 frecuentes, etc.
 Preguntas frecuentes
Si hay un problema con su televisor, consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego ef\
ectúe la 
comprobación sugerida. Si eso no resuelve el problema, póngase en \
contacto con su concesionario Panasonic, 
indicándole el número del modelo y el número de serie del telev\
isor (ambos situados en la parte posterior del televisor).
No se produce sonido
El sonido es extraño
 ¿Están conectados correctamente los cables de los altavoces? (pá\
g. 43)  ¿Está activo “Silenciamiento del sonido”? (pág. 11)  ¿Está ajustado al mínimo el volúmen?  ¿Está “Altavoces de TV” en “No”? (pág. 28)  Cambie los ajustes “SPA”. (pág. 15)  Compruebe los ajustes “Entrada HDMI”, “Entrada HDMI 2”  o “Entrada HDMI 3”. (pág. 28)
  Ponga “SPA” en “Estéreo” o “Mono”.  Compruebe el dispositivo HDMI conectado a la unidad. Ponga el ajuste de audio del dispositivo HDMI en “Linear PCM.”  Si la conexión de sonido digital tiene un problema, 
seleccione la conexión de sonido analógico.
Problemas Medidas correctivas
Imagen
Algunos puntos pueden 
permanecer brillantes o 
oscuros
Imagen desordenada y 
ruidosa
La pantalla no muestra 
ninguna imagen
Sólo se visualizan puntos 
en lugar de imágenes
No se produce imagen
ni sonido
 El panel de LCD está formado por unos pocos millones de píxeles, y\
 se 
fabrica con una tecnología avanzada que emplea un complicado proceso.\
 
No obstante, algunas veces puede haber unos pocos píxeles brillantes \
u oscuros. Estos píxeles no indican que un panel esté defectuoso, \
y no 
causarán ningún impacto sobre el funcionamiento del televisor.
 Compruebe los productos eléctricos cercanos (sistemas de encendido 
de automóviles o motocicletas, lámparas fluorescentes, etc.)
  Compruebe el menú Imagen (pág. 28)  Verifique las conexiones de los cables. Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta.
  Compruebe los ajustes de los canales. (pág. 38)  Compruebe los cables de antena.
 ¿Está el cable de alimentación de CA enchufado en la toma de corriente?  ¿Está encendido el televisor?  Compruebe el menú Imagen (pág. 28) y el volúmen.  Verifique las conexiones de los cables AV. (pág. 9-10) Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta. (pág. 24)
Aparece un cuadro negro  Cambie los ajustes de los subtítulos (CC). (pág. 40)
SonidoOtro
La unidad principal está 
caliente.
 La unidad principal radía calor y algunas piezas se calientan. Ést\
e 
no es un problema de rendimiento o calidad.
Haga la instalación en un lugar bien ventilado.
No tape los orificios de ventilación del TV con un mantel, etc., y 
no lo ponga encima de ningún otro equipo.
Se oye un sonido desconocido
1-  Sonidos procedentes 
de la caja del televisor
2- Sonido tic/clic
3- Sonido de zumbido
1- Los cambios en la temperatura y en la humedad de la habitación pueden\
 ser 
la causa de que la caja del televisor se expanda o contraiga produciendo\
 un 
ruido metálico. Esto no indica que el funcionamiento sea defectuoso.
2-  Cuando se enciende el televisor se activa un componente  eléctrico del mismo que produce un sonido tic/clic. Esto no 
indica que el funcionamiento sea defectuoso.
3- 
Los circuitos eléctricos están activos mientras está encendido \
el televisor. Esto no indica que el funcionamiento sea 
defectuoso.
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							52
TC-L22X2
Alimentación 1
 10-127 V CA, 60 HzCons- 
umoMáximo
Condición de espera 50 W
0,5 W
Panel de
visualizaciónRelación de aspecto 16:9
Tamaño de pantalla 
visible
(An. × Al. × Diagonal)
(Número de píxeles)
Clase 22” (21,6 pulgadas medidas diagonalmente)
477 mm × 268 mm × 549 mm
(18,8 ” × 10,6 ” × 21,6 ”)
1.049.088 (1.366 (An.) × 768 (Al.)) [4.098 × 768 puntos]
SonidoAltavoces Sistema de 2 altavoces delgados de 1 vía situados debajo de la unidad\
 principal
Salida de audio 6 W [3 W + 3 W] (10 % de distorsión armónica total)
Señales PC VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA
Frecuencia de escaneo horizontal 31 - 69 kHz
Frecuencia de escaneo vertical 59 - 86 Hz
Capacidad de canales- 
Digital/Análogo VHF/ UHF:  2 - 69, CATV:  1 - 135
Condiciones de 
funcionamiento Temperatura:  32 °F – 95 °F (0 °C – 35 °C)
Humedad:   20 % – 80 % RH (sin condensación)
Terminales de conexiónVIDEO IN
VIDEO:  Tipo RCA PIN × 1  1,0 V [p-p] (75 

)
AUDIO L-R:  Tipo RCA PIN × 2  0,5 V [rms]
COMPONENT IN Y: 
1,0 V [p-p] (incluyendo sincronización)
P
B, PR:  ±0,35 V [p-p]
AUDIO L-R:  Tipo RCA PIN × 2   0,5 V [rms]
HDMI Conector tipo A
• Este televisor soporta la función “HDAVI Control 5”.
PC D-SUB 15PIN:  R,G,B / 0,7 V [p-p] (75 

)
    HD, VD / 1,0 - 5,0 V [p-p] (alta impedania)
Acoplador para iPod CC 5 V 500 mA máximo
Ranura de tarjeta 1 ranura de tarjeta SD
DIGITAL AUDIO OUT PCM / Dolby Digital, Fibra óptica
CARACTERÍSTICAS FILTRO Y/C 3D, Subtitulos,
V-Chip, HDAVI Control 5,
Compatible con Vesa, VIERA IMAGE VIEWER
Dimensiones(An. × AI. × Prof.)
Incluyendo pedestal
543 mm × 402 mm × 189 mm
(21,4 ” × 15,9 ” × 7,5 ”)
Televisor solamente 543 mm × 363 mm × 60 mm
(21,4 ” × 14,3 ” × 2,4 ”)
Masa  Incluyendo pedestal
15,4 lb. (7,0 ) NETO
Televisor solamente 13,2 lb. (6,0 
) NETO
Especificaciones
Nota
  El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previ\
o aviso. La masa y dimensiones son aproximadas.
[TC-L22X2]60 mm
(2,4 ”)
189 mm (7,5 ”)
543 mm (21,4 ”)
363 mm (14,3 ”) 402 mm (15,9 ”)
286 mm
(11,3 ”)
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							53
Preguntas
 frecuentes, etc.
 Especificaciones
Nota
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							Customer’s Record
The model number and serial number of this product can be found on its b\
ack cover. You should note this serial number in 
the space provided below and retain this book, plus your purchase receip\
t, as a permanent record of your purchase to aid 
in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.
Model Number      Serial Number    
Anotación del cliente
El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su p\
anel posterior. Deberá anotarlos en el espacio 
provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su\
 compra, como prueba permanente de su adquisición, 
para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sus\
traído o lo pierda, y también para disponer de los 
servicios que le ofrece la garantía.
Modelo       Número de serie    
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler  Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
¤
 2010 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. Printed in Malaysia
¤  2010 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Impreso en Malasia
M0110-0
This product has a fluorescent lamp that contains mercury.
Disposal may be regulated in your community due to environmental 
considerations. For disposal or recycling information, please contact yo\
ur 
local authorities, or the Electronic Industries Alliance:
http://www.eiae.org.
Este producto tiene una lámpara fluorescente que contiene mercurio.
Debido a consideraciones ambientales, puede que deshacerse de este 
material esté regulado en su comunidad. Para obtener información s\
obre 
cómo deshacerse o reciclar este material, póngase en contacto con \
las 
autoridades de su localidad o con Electronics Industries Alliance: 
   http://www.eiae.org.
UD@-@Y@FOH@JOEC


)UD@-@Y@FOH@JOEC


)





 
						

							Note:
Do not touch the battery contacts or
the printed circuit board with the
screwdriver.
4. Insert a screwdriver as shown to release the battery. 5. Remove the battery.
6. Install a new battery with the + facing
up.
7. Replace the battery cover.
Intelligent Access Transmitter
The remote control uses two coin-type
three-volt lithium batteries CR2025 or
equivalent. 1. Slide the release on the back of the
remote control and pivot the cover off. 2. Insert a coin into the slot and twist to
separate the housing. 3. Remove the batteries.
4. Install new batteries with the 
+ facing
each other.
Note: Make sure to replace the label
between the two batteries.
5. Reinstall the housing and cover.
Memory Feature
 (If Equipped)
You can use the remote control to recall
memory positions.
Press the unlock button on a linked remote
control to recall the memory positions. If
you enable the easy-entry-and-exit
feature, the seat moves to the easy-entry
position. The seat moves to the driver
memory position when you put the key in
the ignition.
52
Explorer (TUB) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2016, First Printing Keys and Remote ControlsE151801 E151796 E153890 E176226  
						

							Linking a Preset Position to your
Remote Control or Intelligent Access
Key Fob
See Memory Function (page 143).
Car Finder Press the button twice within
three seconds. The horn sounds
and the direction indicators
flash. We recommend you use this method
to locate your vehicle, rather than using
the panic alarm.
Sounding a Panic Alarm
Note: The panic alarm only operates when
the ignition is off. Press the button to activate the
alarm. Press the button again or
switch the ignition on to
deactivate.
Remote Start
 (If Equipped) WARNING
To avoid exhaust fumes, do not use
remote start if your vehicle is parked
indoors or in areas that are not well
ventilated. Note:
Do not use remote start if your vehicle
is low on fuel. The remote start button is on the
transmitter.
This feature allows you to start your
vehicle from outside the vehicle. The
transmitter has an extended operating
range. You can configure vehicles with automatic
climate control to turn on the automatic
climate control when you remote start your
vehicle.  See Automatic Climate Control
(page 
128).  A manual climate control
system runs at the setting you set it to
when you switched off the vehicle.
Many states and provinces restrict the use
of remote start. Check your local and state
or provincial laws for specific requirements
regarding remote start systems.
The remote start system does not work if:
• The ignition is on.
• The alarm system triggers.
• You disable the feature.
• The hood is open.
• The transmission is not in 
P.
• The vehicle battery voltage is too low.
• The service engine soon light is on.
Remote Control Feedback
An LED on the remote control provides
status feedback of remote start or stop
commands. Status
LED
Remote start orextension
successful
Solid green
Remote stop
successful; vehicle off
Solid red
Remote start orstop failed
Blinking red
Waiting for statusupdate
Blinking green
53
Explorer (TUB) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2016, First Printing Keys and Remote ControlsE138623 E138624 E138625  
						

							Remote Starting the Vehicle
Note:
You must press each button within
three seconds of each other. Your vehicle
remote starts only if you follow this
sequence. The tag with your transmitter details the
starting procedure.
To remote start your vehicle:
1. Press the lock button.
2. Press the remote start button twice.
The exterior lamps flash twice.
The horn sounds if the system fails to start,
unless quiet start is on. Quiet start runs the
blower fan at a slower speed to reduce
noise. You can switch it on or off in the
information display.  See General
Information (page 99).
Note: If you have remote started your
vehicle with an integrated keyhead
transmitter, you must switch on the ignition
before driving your vehicle. With an
intelligent access transmitter, you must
press the brake pedal before driving your
vehicle.
The power windows do not work during
the remote start and the radio does not
turn on automatically.
The parking lamps remain on and the
vehicle runs for 5, 10 or 15 minutes
depending on the setting. Extending the Vehicle Run Time
Repeat Steps 1 and 2 with the vehicle still
running to extend the run time for another
remote start period. If you programmed
the periods to last 10 minutes, the second
10 minutes begins after what is left of the
first activation time. For example, if the
vehicle has run from the first remote start
for five minutes, the vehicle continues to
run now for a total of 20 minutes. You can
extend the remote start up to a maximum
of 35 minutes.
Wait at least five seconds before remote
starting after a vehicle shutdown.
Turning the Vehicle Off After Remote
Starting
Press the button once. The
parking lamps turn off.
You may have to be closer to the
vehicle than when starting due to ground
reflection and the added noise of the
running vehicle.
You can disable or enable the remote start
system through the information display.
See 
General Information (page 99).
REPLACING A LOST KEY OR
REMOTE CONTROL
Replacement keys or remote controls can
be purchased from an authorized dealer.
Authorized dealers can program remote
controls for your vehicle.  See 
Passive
Anti-Theft System (page 68).
54
Explorer (TUB) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2016, First Printing Keys and Remote ControlsE138626 E138625  
						

							PRINCIPLE OF OPERATION
MyKey allows you to program keys with
restricted driving modes to promote good
driving habits. You can program the
restrictions to all keys but one. Any keys
that you did not program are administrator
keys or admin keys.
You can use admin keys to:
•
Create a MyKey with certain vehicle
restrictions.
• Program certain MyKey settings.
• Clear all MyKey restrictions.
After you program a MyKey, you can view
the following information through the
information display:
• The total number of admin keys and
MyKeys for your vehicle.
• The total distance a MyKey driver
traveled with your vehicle.
Note: Every MyKey receives the same
restrictions and settings. You cannot
program them individually.
Note: For vehicles equipped with a
push-button start switch: When both a
MyKey and an admin key are present when
you start your vehicle, the system recognizes
the admin key only. Standard Settings
Not every vehicle includes the features
listed below. If your vehicle has this
equipment, then you cannot change the
following settings when using a MyKey:
•
Seatbelt reminder or Belt-Minder™.
MyKey mutes the audio system until
drivers, and in some instances,
passengers, fasten their seatbelts.
Note: If your vehicle includes an
AM/FM radio or a very basic audio
system, then the radio may not mute.
• Earlier low-fuel warning. The low-fuel
warning activates earlier for MyKey
drivers, giving them more time to refuel.
• Certain driver alerts, stability systems
or parking aids turn on automatically
when you use the MyKey system. For
example, Blind Spot Information
System (BLIS), cross traffic alert, lane
departure warning or forward collision
warning. Note:
 MyKey drivers may be
able to turn the lane departure warning
feature off, but this feature turns back
on automatically with every new key
cycle.
• Restricted touchscreen operation in
some markets. For example, MyKey
may prevent manual navigation
destination input while the vehicle is in
any gear other than park (P) or when
the vehicle reaches a certain rate of
speed.
• Satellite radio adult content
restrictions, if this feature is available
in your market.
Optional Settings
You can configure certain vehicle feature
settings when you first create a MyKey. You
can also change the settings afterward
with an admin key.
55
Explorer (TUB) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2016, First Printing MyKey
™ 
						

							Note:
Not every feature applies to every
vehicle in every market. When they are
available for your vehicle, then they appear
in your information display, providing
choices to switch them on or off, or to select
a more specific setting.
• Various vehicle speed limits so the
MyKey driver cannot exceed certain
speeds. The information display shows
warnings followed by an audible tone
when the MyKey driver reaches the set
speed. You cannot override the set
speed by fully depressing the
accelerator pedal. WARNING
Do not set MyKey maximum speed
limit to a limit that will prevent the
driver from maintaining a safe speed
considering posted speed limits and
prevailing road conditions. The driver is
always responsible to drive in accordance
with local laws and prevailing conditions.
Failure to do so could result in accident or
injury. •
Various vehicle speed reminders so
MyKey drivers know when their vehicle
speed approaches the limits. Warnings
appear in your information display and
a tone sounds when the MyKey drivers
exceed the set vehicle speed.
• The audio system's maximum volume
limits to 45% so MyKey drivers can
concentrate on the road. A message
appears in the information display
when MyKey drivers attempt to exceed
the limited volume. MyKey also
disables the automatic volume control.
Note: If your vehicle includes an
AM/FM radio or a very basic audio
system, then the radio may not limit.
• Always on setting. This setting forces
certain features to remain on and
active for MyKey drivers. For example,
E911 or emergency assistance and the
do not disturb features stay on even if
a MyKey driver uses the feature's
control to switch it off.
CREATING A MYKEY
Use the information display to create a
MyKey.
1. Switch the ignition on using the key or the transmitter you want to program.
2. Access the main menu in the information display and then scroll
through the menus to begin
programming your MyKey.  See
Information Displays
 (page 99).
3. Follow the instructions in the display.
4. A confirmation message appears in the
display after you finish programming
your MyKey. The programmed
restrictions apply when you restart your
vehicle with the programmed key or
transmitter.
Note: Make sure you label the programmed
MyKey so you can distinguish it from the
admin keys.
56
Explorer (TUB) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2016, First Printing MyKey
™ 
						

							You can also program the optional MyKey
settings.
Programming or Changing
Configurable Settings
Use the information display to program or
change your optional MyKey settings.
1. Switch the ignition on using the key or
the transmitter you want to program.
2. Access the main menu in the information display and then scroll
through the menus to change the
settings of your MyKey.  See
Information Displays (page 99).
3. Follow the instructions in the display.
4. A confirmation message appears in the
display after you finish programming
your MyKey. The programmed
restrictions apply when you restart your
vehicle with the programmed key or
transmitter.
Note: You can clear or change your MyKey
settings at any time during the same key
cycle as you created the MyKey. If you
switch the engine off, you must use an
admin key to change or clear your optional
MyKey settings.
CLEARING ALL MYKEYS
When you clear your MyKeys, you remove
all restrictions and return all MyKeys to
their original admin key status at once. To
clear all MyKeys of all MyKey settings, use
the information display.
1. Switch the ignition on using an admin key.
2. Access the main menu in the information display and then scroll
through the menus to begin clearing
your MyKey programming.  See
Information Displays
 (page 99).
3. Follow the instructions in the display. 4.
A confirmation message appears in the
display after you finish clearing your
MyKeys.
Note: When you clear your MyKeys, you
remove all restrictions and return all MyKeys
to their original admin key status. You
cannot remove the MyKey restrictions
individually.
CHECKING MYKEY SYSTEM
STATUS
You can find information about your
programmed MyKeys by using the
information display.  See 
Information
Displays (page 99).
MyKey Distance
Tracks the distance when drivers use a
MyKey. The only way to delete the
accumulated distance is by using an admin
key to clear all MyKeys. If the distance does
not accumulate as expected, then the
intended user is not using the MyKey, or an
admin key user recently cleared and then
recreated a MyKey.
Number of MyKeys
Indicates the number of MyKeys
programmed to your vehicle. Use this
feature to detect how many MyKeys you
have for your vehicle and determine when
all MyKeys have been deleted.
Number of Admin Keys
Indicates how many admin keys are
programmed to your vehicle. Use this
feature to determine how many admin
keys you have for your vehicle, and detect
if an additional MyKey has been
programmed.
57
Explorer (TUB) Canada/United States of America, enUSA, Edition date: 03/2016, First Printing MyKey
™