Panasonic 22" Class 720p Lcd Hdtv Tc L22x2 Operating Instructions

							31
Funciones 
avanzadas
 VIERA Link
TM “HDAVI Control
TM”
VIERA LinkTM Conexiones
Siga los diagramas de conexiones de abajo para hacer el 
control HDAVI de un solo equipo AV como, por ejemplo, una 
Grabadora DVD(DIGA), un sistema de teatro en casa.
Consulte las páginas 32-35 para conocer la configuración 
del menú Ajuste e información de control adicional.
• Los cables HDMI y/u ópticos no son suministrados.
Si se cambia la conexión (o configuración) del equipo compatible\
 
con el control HDAVI, desconecte la alimentación de esta 
unidad y vuelva a conectarla mientras la alimentación de todos 
los equipos está conectada (para que esta unidad reconozca 
correctamente el equipo conectado) y compruebe que funcione 
el Grabadora DVD(DIGA), el sistema de teatro en casa.
 Conexión de esta unidad Grabadora DVD(DIGA), sistema de 
teatro en casa
 Para Grabadora DVD (DIGA): Conecte con cable HDMI  Para sistema de teatro en casa:
  Conecte con cable HDMI y con cable de audio.
  Si no conecta el cable de audio no puede oír el programa de televisió\
n a  través del sistema de cine para casa.
 * No se requiere cable óptico para el equipo que cuenta con “HDAVI control 
5” y que esté conectado con un cable HDMI.
 Conexión de esta unidad a una Grabadora DVD (DIGA) y 
amplificador AV
  Cuando utilice un receptor de audio-vídeo 
“VIERA Link” y una Grabadora DVD 
(DIGA) compatible, utilice una conexión 
en cadena como se muestra abajo.
  Con esta unidad se puede controlar un amplificador AV y un Grabadora DVD(DIGA).  Asegúrese de conectar el amplificador AV entre la unidad y el grabador DVD (DIGA).
 Configuración de esta unidad después de la conexión   Después de hacer las conexiones como se muestra arriba, ponga “VIE\
RA Link” (bajo “Ajuste VIERA Link”) en “Sí” 
utilizando el menú Ajuste (pág. 25, 32-33).
Nota
  Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menú\
s específicas adicionales para cada modelo.  Consulte sus manuales de instrucciones respectivos.
  Cuando el audio de otro equipo conectado a esta unidad a través de HD\
MI salga utilizando “DIGITAL AUDIO OUT” de esta unidad, el sistema cambiará a audio 2CH.
(Cuando conecte a un amplificador AV a través de HDMI podrá disfrutar de un sonido de calidad más \
alto.)
  Para conocer detalles de los cables HDMI utilizados para conectar equipo\
s externos, consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo.
Cable HDMI
HDMI
(AV OUT)
HDMI
(AV OUT)
Equipo de cine para 
casa con funcíón 
VIERA Link
o
HDMI
(AV OUT)
Amplificador AV  con 
funcíón VIERA Link
Grabadora DVD 
(DIGA) con funcíón 
VIERA Link
Videocámara 
HD con funcíón 
VIERA Link
HDMI
(AV IN) Salida de audio digital
Grabadora DVD 
(DIGA) con funcíón 
VIERA Link
Parte posterior de esta unidad
oo
* o
LUMIX
con funcíón 
VIERA Link
HDMI
(AV OUT)
HDMI
(AV OUT)
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							32
VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”
 Pulse para salir de la pantalla de 
menú
 Para volver a la 
pantalla anterior
Visualice el menú
Seleccione “Ajuste”Menú
Ajusta el Modo de Navegación, Idioma,
Reloj, Canales, Entradas y otros ajustes.
Ajuste 2/2
Ajuste avanzadoAjuste Inicial
Acerca de
Regreso prefijados Ajuste VIERA Link
Eco/ahorro energía
 Seleccione
 Siguiente
Seleccione “Ajuste VIERA Link”Ajuste
Menú 2/2
Ajuste avanzadoAjuste inicial Ajuste VIERA Link
Eco/ahorro energía
 Seleccione
 Siguiente
Seleccione “VIERA Link”
SíNoSí
Interno
Inicio Rápido
No (mantener encendido)
Menú
Habilita o deshabilita interoperabilidad de
dispositivos HDMI con “HDAVI Control”.
Ajuste VIERA LinkVIERA LinkPrende controlApaga control
Altavoz inicial Modo de Ahorro de energía
Ahorro energía de equipo no usado
Seleccione
Seleccione “Sí”(La opción predeterminada es 
“Sí”)Cambie
Seleccion ajustes
SíNoSí
Interno
Inicio Rápido
No (mantener encendido)
Menú
Selecciona entre los altavoces internos del
TV o los externos de un teatro en casa como
salida predeterminada.
Ajuste VIERA LinkVIERA LinkPrende control
Apaga control
Altavoz inicial Modo de Ahorro de energía
Ahorro energía de equipo no usado
Seleccione
Establezca
SíNoSí
Externo
Inicio Rápido
No (mantener encendido)
Menú
Selecciona entre los altavoces internos del
TV o los externos de un teatro en casa como
salida predeterminada.
Ajuste VIERA LinkVIERA LinkPrende control
Apaga control
Altavoz inicial Modo de Ahorro de energía
Ahorro energía de equipo no usado
Cambie
Cambio 
de entrada 
automático
Prende control
Apaga 
control
Modo de Ahorro 
de energía
(para “HDAVI Control 
4 o posterior” (con 
modo de arranque 
rápido))
Ahorro energía 
de equipo no 
usado 
(para “HDAVI 
Control 2 o 
posterior”)
Altavoz 
inicial
Reproducción de 
cine para casa 
con un toque
Suministro de 
información 
de ajuste
(para “HDAVI 
Control 3 o 
posterior”)
Función de 
sincronización 
automática de 
voz
(para “HDAVI Control 3 
o posterior”)
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							33
Funciones 
avanzadas
 VIERA Link
TM “HDAVI Control
TM”
Al usar un reproductor Blu-ray Disc, reproductor/grabadora de DVD o sist\
ema de teatro en casa, la TV automáticamente 
cambiará a la señal de entrada adecuada cuando comience la reprodu\
cción de alguno de estas señales de video.
  Para un sistema de teatro en casa, los altavoces cambian automáticame\
nte al modo de cine para casa.
Cuando se selecciona “Sí” (pág. 29), el televisor se encie\
nde automáticamente y cambia a la entrada HDMI apropiada 
siempre que el equipo compatible con “VIERA Link” se enciende inicialmente y se selecciona el modo de reproducci\
ón.
Cuando se selecciona “Sí” (pág. 29) y se apaga el televiso\
r, todos los equipos compatibles con VIERA Link que están 
conectados se apagan también automáticamente.
  La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el m\
odo de grabación.Aviso:  El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible\
 con VIERA Link.
 Condición
  Apaga control: Sí; Modo de Ahorro de energía : Inicio Rápido
  El equipo tiene “HDAVI Control 4 o posterior (con modo de arranque rápido)” y está\
 conectado con un cable HDMI.
Bajo las condiciones mencionadas arriba, cuando se apaga el televisor, todos los equipos conectados que sean 
compatibles con VIERA Link pasan automáticamente al modo de espera ECO*.
 *  En el estado en espera, el consumo eléctrico del equipo es mínimo.\
 Condición
  Ahorro energía de equipo no usado: Sí  El equipo tiene “HDAVI Control 2 o posterior” (para equipo disponible solamente) conect\
ado con cable HDMI.
[ Ejemplos de temporización para operación ] 
• Cuando cambie la entrada desde HDMI.
• Cuando la “Salida altavoz” se cambia de “Externo” a “\
Interno”.
El equipo conectado que sea compatible con VIERA Link se apaga automáticamente cuando no está en uso.
“Interno” es el ajuste predeterminado. Para poner el sistema de te\
atro en casa como altavoces predeterminados, 
cambie la configuración de altavoces predeterminada de “Interno”\
 a “Externo”. El sonido saldrá del sistema de cine 
para casa siempre que se suministre alimentación al televisor.
Si se pulsa la tecla “ONE TOUCH PLAY” en el control remoto del equipo para el sistema de cine para casa,\
 la 
secuencia de operaciones siguientes se realiza automáticamente:
 La alimentación del sistema de cine para casa se conecta y empieza l\
a reproducción. El televisor se enciende y se muestra la pantalla de reproducción. El audio se silencia y el televisor cambia al modo de cine para casa.
Alguna información de ajuste del televisor se puede transmitir a cada\
 equipo (grabadora/equipo de cine para casa/
reproductor) con la función “HDAVI Control 3 o posterior” conectada al televisor mediante un cable HD\
MI.
Datos que se pueden transmitir grabadora sistema de teatro 
en casa reproductor
  
Puesta del idioma de visualización en pantalla
(English/Español/Français)
|
|
|
  Relación de aspecto del panel (16:9, fija)
|
|
|
  Información de subtítulos (Modo/Tipo de CC/Ajustes digitales)
|--- ---
  Información de canal (Señal de entrada/Lista de canales/Información de títulos)
|--- ---
Nota
  Hay una posibilidad de que la información del idioma GUI se pueda pon\
er desde todos los equipos con la función 
HDMI CEC conectada al televisor mediante un cable HDMI. Dependiendo de l\
as condiciones de funcionamiento o 
de la especificación de cada pieza del equipo, el ajuste puede que se\
a aplicable o no lo sea.
  Para conocer detalles del funcionamiento del equipo externo, lea los man\
uales de instrucciones del equipo.
[Para grabadora]
 Mientras transmite información del televisor no puede hacer ninguna o\
tra operación con el control remoto, excepto usar la 
tecla de conexión/desconexión de la alimentación. Además, cuando apaga la unidad, la transmisión se interrumpirá \
(sólo 
cuando maneje información de canales 
).
Reduce al mínimo los retardos de sincronización de voz entre la im\
agen y el sonido cuando se hace la conexión a un 
sistema de cine para casa o a un amplificador de Panasonic.
(Continuación)
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							34
VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”
Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento
más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HD\
AVI Control”, consulte la pág. 30.
 Pulse para salir de la pantalla de 
menú
 Para volver a la pantalla anterior
Visualización del menú VIERA Link
VIERA Link
 Seleccione
 Siguiente
o
Seleccione el elemento
Grabador
Interno
Control VIERA Link
Salida altavoz
Volver a TVSeleccione
Seleccione
Cine para casa
Interno
Control VIERA Link
Salida altavoz
Volver a TVCambie
Establezca
Control de 
altavoces
Control 
VIERA Link 
sólo con el 
mando a 
distancia del 
TV 
(para “HDAVI 
Control 2 o 
posterior”)
Volver a TV
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							35
Funciones 
avanzadas
 VIERA Link
TM “HDAVI Control
TM”
Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces 
de cine para casa o del televisor.
Controle los altavoces de cine para casa con el control 
remoto del televisor.
Esta función sólo está disponible cuando está conectado 
un amplificador o reproductor de cine para casa de 
Panasonic. Externo: Ajuste para el equipo
  Subida/bajada del volumen  
  Silenciamiento del sonido  
• El sonido del televisor se silencia.
• Cuando se apaga el equipo, los altavoces del 
televisor se activan.
• Al seleccionar “Externo”, el equipo se enciende 
automáticamente si está en el modo de espera.
 Interno: Los altavoces del televisor están activados.
 Seleccione “Salida altavoz”
 Seleccione “Externo” o “Interno”
Grabador
InternoVolver a TV Control VIERA Link
Salida altavoz
 Seleccione
 Cambie
En el menú VIERA Link, usted puede seleccionar el equipo conectado mediante HDMI y acced\
er a él rápidamente.
Continúe utilizando el control remoto de su televisor para utilizar e\
l equipo, apuntándolo al televisor.
 Seleccione “Control VIERA Link”
   Seleccione el equipo al que quiera acceder
(Grabador/Cine para casa/Reproductor/Videocámara/
LUMIX/Cámara digital)
•  Si hay más de un elemento del equipo, un 
número después del nombre indica el número 
de elementos. (p. ej., Grabadora 1/Grabadora 2/ 
Grabadora 3)
•  El número de elementos del equipo que podrán conectarse es tres para grabadoras, y tres en total 
para Cine para casa/Reproductor/Videocámara/
LUMIX/Cámara digital.
Nota
•  Hay un límite en el número de conectores HDMI.
Grabador
Interno
Control VIERA Link
Salida altavoz
Volver a TV Seleccione
 Cambie
Sólo puede seleccionar los 
elementos disponibles.
   Utilice el equipo con el control remoto 
del televisor, apuntándolo al televisor
•  Para utilizar el equipo, lea el manual del mismo.
 Control remoto del televisor disponibleEl que funcione o no dependerá del equipo conectado.
Mover el cursor/SeleccionarReproducción
Configurar/AccederParada
Volver al menú anteriorAtrás/adelanteSUBMENUVisualizar el menú de funciones del 
equipoOmitir atrás/adelante
Disponible cuando se visualiza la 
finalidad de las teclasPausa
SalirSubtítulos
Canal superior/inferiorSAP (Seleccione el modo de audio)
-0-9Seleccionar subcanal digital
Regresa la selección de señal de entrada del dispositivo seleccion\
ado con el Control de VIERA Link a la señal de TV.
Seleccione “Volver a TV”
Grabador
Interno
Control VIERA Link
Salida altavoz
Volver a TV Seleccione
 Aceptar
(Continuación)
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							36
Bloqueo
Puede bloquear canales o programas especificados para impedir que los ni\
ños vean su 
contenido censurable.
 Pulse para salir de la pantalla de 
menú
 
Precaución Anote su contraseña 
por si la olvida. 
(Si ha olvidado su 
contraseña, consulte 
a su concesionario 
local.)
Nota
 Cuando seleccione 
un canal bloqueado 
se visualizará un 
mensaje que le 
permitirá ver el canal 
si usted introduce su 
contraseña.
Visualice el menú
Seleccione “Bloqueo”Menú
Bloquea el acceso a canales, programas o
entradas. Protegido por contraseña.
Contraseña Ingresar contraseña.
-   -   -   -
 Siguiente
 Seleccione
Cada vez que visualice el 
menú Bloqueo se le pedirá que 
introduzca su contraseña.
Introduzca su contraseña de 4 dígitosPara ver un programa bloqueado o cambiar los ajustes de 
calificación deberá introducir un código de 4 dígitos.
MenúContraseñaIngresar contraseña.
*   *   *   -
  Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el número dos veces en orden para registrarlo.
Seleccione el modo de bloqueoMenúNo
No No
No
BloqueoModo
Canal
Juego
Cambio de contraseñaPrograma
 Establezca
 Seleccione
No:  Desbloquea toda la configuración de bloqueo de  “Canal”, “Juego” y “Programa”.
Total: 
Bloquea todas las entradas independientemente de la 
configuración de bloqueo “Canal”, “Juego” y “Programa”\
.
Usuario: Bloquea las entradas especificadas de “Canal”, “Juego”  y “Programa”.
Seleccione el elementoMenúUsuario
No No
No
BloqueoModo
Canal
Juego
Cambio de contraseñaProgramaSeleccione
  “Canal”, “Juego” y “Programa” se pondrán grises a m\
enos 
que se seleccione “Usuario” en “Modo”.
EstablezcaEstablezca
Bloqueo de 
canal
Juego
Bloqueo de 
programa
Cambio de 
contraseña
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							37
Funciones 
avanzadas
 Bloqueo
Nota  Este televisor ha sido diseñado para soportar el “Downloadable U.S\
. Region Rating System” cuando se encuentre disponible. 
(Sólo está disponible en los EE.UU.)
  La clasificación No es independiente de otras clasificaciones.  Cuando bloquee un nivel de clasificación específico basado en la e\
dad, la clasificación No y cualquier otra clasificación más restrictiva también se bloquearán.
 Para seleccionar el canal o la clasificación del programa que va a bl\
oquear
Seleccione hasta 7 (1-7) canales para bloquearlos. Estos canales se bl\
oquearán independientemente de la 
clasificación del programa.
 Seleccione “Modo” y póngalo en “Usuario”
 Seleccione el canal que va a bloquearMenú
Selects the lock mode.
Usuario-
-
-
-
-
-
-
Bloquear canalModo
Canal 1
Canal 2
Canal 3
Canal 4
Canal 5
Canal 6
Canal 7 Seleccione
 Establezca
  Para bloquear/desbloquear todos los canales:
  Seleccione “Modo” y póngalo en “Total” o en “No”.
  Total :  Bloquea todos los canales
  No :   Desbloquea todos los canales
Bloquea Canal 3, Canal 4 y las entradas externas.
Seleccione “Juego” en 5 y póngalo en “Sí”
 Seleccione
 Establezca Sí :
 Bloquea
No : Desbloquea
 Para establecer el nivel de clasificaciónLa tecnología “V-chip” permite que los programas restringidos 
sean bloqueados según las clasificaciones de televisión.   Seleccione la clasificación que va a 
bloquear
Seleccione Seleccione “Modo” y póngalo en “Sí”Menú
Habilita o deshabilita el bloqueo de
Sí
No
No
No
NoBloquear prog.Modo
MPAA
U.S.TV
C.E.L.R.
C.F.L.R.
 Establezca
 Seleccione Ejemplo de “MPAA” (clasificaciones para películas de los 
EE.UU.)
No Sin clasificación
G Público en general: Todos los públicos
PG Se recomienda el acompañamiento de 
los padres
PG- 13 Aviso para los padres: No es apropiado 
para menores de 13 años
R Restringido: Los menores de 17 años 
necesitan ser acompañados por los 
padres o una persona adulta
NC- 17 No se admite que ningún menor de 17 
años vea el programa
X Adultos solamente
  Para obtener otra información (pág. 44)
   Seleccione la categoría de calificación que 
quiera seguir
Menú
Selecciona la clasificación de películas de
Sí
No
No
No
NoBloquear prog.Modo
MPAA
U.S.TV
C.E.L.R.
C.F.L.R. Siguiente
 Seleccione
MPAA:  Clasificaciones para películas de los EE.UU.
U.S.TV:  Clasificaciones para programas de televisión de los  EE.UU.
C.E.L.R.: Clasificaciones para el inglés de Canadá
C.F.L.R.: Clasificaciones para el francés de Canadá
 Para cambiar la contraseña
   En , seleccione “Cambio de contraseña” y pulse 
OK
 
  
Introduzca dos veces la nueva contraseña de 4 
dígitos.
MenúNo
No No
No
BloqueoModo
Canal
Juego
Cambio de contraseña Programa
MenúCambio de contraseña
Ingresar nueva contraseña.
-   -   -   -
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							38
Edición y configuración de canales
Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades \
y las 
condiciones de la recepción.
 Pulse para salir de la pantalla de 
menú
Visualice el menú
Seleccione “Ajuste”
Menú
Ajusta el Modo de Navegación, Idioma,
Reloj, Canales, Entradas y otros ajustes.
Ajuste 1/2
Reloj
Ajuste ANT/Cable
Títulos de entradas Idioma
Todos
Modo de navegación Siguiente
 Seleccione
Seleccione “Ajuste ANT/Cable”
Menú
Busca canales de Cable o Antena, o
especifica cuando se usa Cable o Caja
Satelital.
Ajuste
1/2
Reloj
Ajuste ANT/Cable
Títulos de entradas Idioma
To d o s
Modo de navegación Siguiente
 Seleccione
Seleccione la función
Menú
Busca y salva automáticamente los canales
disponibles en la memoria.
CableAjuste ANT/CableEntrada ANT
Programa auto
Programa manual
Medidor de señal Siguiente
 Seleccione
Establezca
 Para restablecer los ajustes del menú Ajuste   
Seleccione “Regreso prefijados” en el menú Ajuste () 
y pulse OK
 
   Introduzca su contraseña de 4 dígitos con los botones 
de números
 
 Seleccione “Sí” en la pantalla de confirmación y pulse OK
Programa  auto
Ajuste 
automático
Programa manual
Ajuste 
manual
Medidor de  señal
Compruebe 
la intensidad 
de la señal.
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							39
Funciones 
avanzadas
 Edición y configuración de canales
Busca y agrega automáticamente los canales que pueden recibirse en la\
 memoria.
 Seleccione “Entrada ANT”    
Seleccione “Cable” o “Antena” 
O seleccione “No utilizado” (pág. 13).
 Seleccione “Programa auto”
MenúCableAjuste ANT/CableEntrada ANT
Programa auto
Programa manual
Medidor de señal Siguiente
 Seleccione
 Seleccione el modo de exploración  (pág. 13)MenúPrograma autoTodos los canales
Sólo analógico
Sólo digital Aceptar
 Seleccione
Las configuraciones se hacen 
automáticamente
  Después de finalizar la búsqueda, seleccione “Aceptar” (vea\
 
debajo de ).  Todos los canales memorizados previamente se borrarán.
Utilice este procedimiento cuando cambie la configuración 
de los canales de recepción o cuando cambie la 
visualización de los canales. Además, utilícelo también para 
agregar o brincar manualmente canales que se encuentran 
en la lista de canales.
Puede seleccionar un modo de sintonización de canal (Sólo 
digital/Sólo analógico) en “Modo de navegación”. (pá\
g. 29)
 Edite Títulos
---
80-101
Editar título del canal
Títulos CanalOK
Selección RETURN
Borrar
ABC  
: abc
RGBY
@
D A Cambie
 Establezcao
  Títulos  Seleccione o edite el identificador de emisora.
(máximo de 7 caracteres disponibles)   
 Favoritos
Configurar favorito 1/326-112
 Seleccione
 Establezca
  Configurar favorito    Seleccione el número. Agregar
Pulse OK para seleccionar “Sí” (agregar) o “No” (brinc\
ar)  
 Mueva el cursor al número del canalPrograma manualEditar Cancelar
Aceptar
Títulos Favoritos Agregar
2 ...
...
Sí
3 ...
...
Sí
Canal Seleccione
 Pulse OK para 
sintonizar el canal
 Seleccione “Aceptar”ma manualCancelar
Aceptar
Títulos Favoritos Agregar ...
...
Sí Seleccione 
 Aceptar
 Seleccione “Editar”
Programa manualEditar Cancelar
Aceptar
Títulos Favoritos Agregar
2 ...
...
Sí
3 ...
...
Sí
4 ...
...
Sí
5 ...
...
Sí
Canal
 
 Seleccione
 Siguiente
 Seleccione el elemento que quiera editar
RGBY
SelecciónRETURN
OK
Programa manualEditar
Cancelar
Aceptar
Títulos Favoritos Agregar
2 ...
...
Sí
3 ...
...
Sí
4 ...
...
Sí
5 ...
...
Sí
6 ...
...
Sí
7 ...
...
Sí
8 ...
...
Sí
9 ...
...
Sí
Canal
Pág. ante. Pág. sigui.
Títulos
Favoritos
Agregar
Va y a  a  
la página 
siguiente.
Vuelva a la página
anterior.
 Seleccione el 
elemento que va 
a editar. (Títulos/ 
Favoritos/Agregar)
 Siguiente
• Títulos:
  Cambio del identificador de  emisoras
• Favoritos:
  Registra los canales en la lista de favoritos.
• Agregar:
  Agrega o brinca canales
Para cancelar la ediciónPrograma manualEditar Cancelar
Aceptar
Títulos Favoritos Agregar
2 ...
...
Sí
3 ...
...
Sí
4 ...
...
Sí
5 ...
...
Sí
Canal
 Seleccione
 Siguiente
Las modificaciones se perderán. ¿Continuar?Sí
No
 Aceptar  (retorno 
a “Ajuste ANT/ 
Cable”)
 Seleccione  “Si”
Compruebe la intensidad de la señal si se encuentra interferencia o s\
e congela una imagen digital.Menú
Selecciona a que canal se le revisará la
intensidad de señal.
--Medidor de señalCanal
Intensidad de señal
Actual 86%
Nivel máximo 98%
 Seleccione  el canal
 Aceptar
o
Intensidad de la señal
 Si la señal es débil compruebe la antena. Si no encuentra 
ningún problema, consulte a su concesionario local.
Nota
  No está disponible si se selecciona “Cable” en “Entrada 
ANT” (vea más arriba).
  Sólo es eficaz para los canales digitales.
  Mientras está activado “Bloqueo” (pág. 36), si se seleccio\
na “Ajuste ANT/Cable”, se visualizará “Ingresar contraseña”.
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC








 
						

							40
Subtítulos
Subtítulos
Visualización
de subtítulos
La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcio\
nar una visualización de texto del 
audio. El programa que esté siendo transmitido deberá tener inform\
ación de subtítulos (CC). (pág. 45)
 Seleccione el elemento y establézcaloMenú
Selecciona estilo e idioma para visualización
de Subtítulos de las emisoras digitales.
PrincipalCC1Sí
Subtítulos
Digital Modo
Análogo
Ajustes digitales Regreso prefijados
 Seleccione
 Establezca
Modo
Sí: 
 Para mostrar subtítulos ocultos.CC en mudo :  Para mostrar los subtítulos 
ocultos cuando el audio 
esté en silencio.
(Cuando no se utiliza seleccione “No”)
Análogo (Elija el servicio de subtítulos de las 
emisiones analógicas.)
CC1-4: 
Información relacionada con las imágenes 
(Aparece en la parte inferior de la pantalla.)
T1-4: Información textual  (Aparece en toda la pantalla.)
Digital (El menú Subtítulos digitales le 
permite configurar la forma en que va 
a ver los subtítulos digitales.)
Presione para seleccionar la opción.
 “Principal”, “Secund.”, “Servicio 3”, “Servicio 4”\
, 
“Servicio 5”, “Servicio 6”
  La configuración en “Análogo” o “Digital”  depende de la emisora.
 Para hacer configuraciones de visualización más a fondo en los pro\
gramas digitales  Seleccione “Ajustes digitales” y pulse OK.
  Seleccione el elemento y establézcalo.Menú
Selecciona el tamaño del texto.
ChicoSelección fábricaNinguna
SólidoNegroSólidoNegro
Negro
Ajustes digitalesTa m a ñ o
Frente Letra
Estilo
Opacidad frontalFondoOpacidad traseraContorno
 Seleccione
 Establezca
Tamaño Tamaño del texto
Letra Fuente del texto
Estilo
Estilo del texto (Elevado, Deprimido, etc.)
Frente Color del texto
Opacidad  frontal Opacidad del texto
Fondo Color de la caja de texto
Opacidad  trasera Opacidad de la caja de texto
Contorno Color del contorno del texto 
(Identifique las opciones de 
configuración en la pantalla.)
 Para restablecer la configuración
  Seleccione “Regreso prefijados”. Se muestra la pantalla de confir\
mación.
  Seleccione “Sí” y pulse OK.
 Pulse para salir de 
la pantalla de menú
Visualice el menú
Seleccione “Subtítulos”
Menú
Visualiza los subtítulos de la emisora
cuando están disponibles (CC).
Principal CC1Sí
Subtítulos
Digital Modo
Análogo
Ajustes digitales Regreso prefijados
 Siguiente
 Seleccione
UD@-@Y@TQB@JOEC


UD@-@Y@TQB@JOEC