Oster Bread Maker 2LB Manual

www.oster.com
40www.oster.com
41
 1 year limited Warranty
Sunbeam  Products,  Inc.  doing  business  as  Jarden  Consumer  Solutions  or  if  in  Canada,  Sunbeam 
Corporation  (Canada)  Limited  doing  business  as  Jarden  Consumer  Solutions  (collectively “JCS”)  warrants 
that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and 
workmanship.  JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found 
to  be...

www.oster.com
42www.oster.com
43
aprEnda sobrE la paniFiCadora 
ExprEssbakE®
a
b
e
f
g
h
i
j
c
d Visor 
Ventilación
Junta tapa superior
Cuchara medidora
taza medidora Panificadora
Panel de control / Visor LCD
Recipiente desmontable para el pan
Cuchilla para amasar
Herramienta para desmontar la 
cuchilla para amasar
ab
c
f
g
i
j
d
eh
  instruCCionEs
:
Preparar la panificadora
1   Coloque la panificadora en la mesada desde donde se conectará el enchufe.  
NO enchufe todavía el artefacto en el tomacorriente...

www.oster.com
44www.oster.com
45
Cómo hornear pan
La forma más simple de aprender a hornear pan es seguir una receta básica. La siguiente 
receta es fácil y el pan es delicioso.
Antes de comenzar, asegúrese de tener el siguiente equipo medidor:
- taza para medir líquidos
- tazas para medir ingredientes secos
- cucharas para medir
Necesitará los siguientes ingredientes: - Agua
- Manteca / margarina
- Sal
-  Harina para pan (asegúrese de comprar harina para pan, preferentemente para 
panificadoras)
- Leche...

www.oster.com
46www.oster.com
47
Nota: Es importante que NO presione el botón Comenzar / Detener mientras que la 
panificadora está haciendo el pan. Si lo hace, la máquina se apagará y deberá comenzar 
nuevamente de cero. 
Nota: Es importante que no levante la tapa en esta receta. (Para otras recetas que hará más 
adelante, deberá levantar la tapa para agregar nueces u otros ingredientes).
Precaución: La panificadora se calienta mucho. NO manipule la máquina mientras se 
encuentre en funcionamiento. NO...

www.oster.com
48www.oster.com
49
Función masa: 
La función masa es un programa similar a la función pan, salvo que no incluye horneado. 
Cuando el programa haya finalizado, emitirá 5 pips como advertencia. Cuando la máquina 
emita el pip e indique que el programa ha terminado, retire la masa del recipiente para pan.
Función horneado:
Esta función puede utilizarse para hornear pan u otra masa. Sírvase consultar la receta 
correspondiente y siga los siguientes pasos
1  Coloque el recipiente para pan en la...

www.oster.com
50www.oster.com
51
Sal Como norma, debe usar MENOS sal para los panes con la configuración EXPRESSBAKE®. Una 
menor cantidad de sal le dará una flauta más grande. Siga la receta de la panificadora Oster® 
para obtener mejores resultados.
Otros ingredientes
Todos los otros ingredientes (como harina, azúcar, leche en polvo, manteca, etc.) deben estar a 
temperatura ambiente. Siempre utilice harina para pan para la configuración de EXPRESSBAKE®. 
Cosas que deberá comprar
•   Sólo debe emplear...

www.oster.com
52www.oster.com
53
Para usar el programa de encendido automático: 
1   Calcule las horas y minutos hasta la hora en que desea que su pan esté horneado. Por 
ejemplo, si son las 8 a.m. y desea pan para la cena a las 6 de la tarde, tendrá 10 horas.
2    Utilice el botón de demora para adelantar en intervalos de 10 minutos. En nuestro 
ejemplo, avanzará hasta que el visor se lea “10:00”. De ser necesario, utilice el botón de 
programación de encendido automático para reducir la cantidad de...

www.oster.com
54www.oster.com
55
Cuadro de medidas equivalentes
El siguiente cuadro lo ayudará a convertir las medidas utilizadas en las recetas.
Por ejemplo: 1/2 cuchara soperas = 1–1/2 cucharaditas
Fluido onza/s taza/sCuchara/s sopera Cucharadita/s
8 =1= 16 = 48
7 =7/8 = 14 = 42
6 =3/4 = 12 = 36
5 =5/8 = 10 = 30
4 =1/2 = 8= 24
3 =3/8 = 6= 18
2 =1/4 = 4= 12
1 =1/8 = 2= 6
= =1= 3
1/2 =1 1/2
 Cuidado y  limpiEZ a
Cómo cuidar la panificadora
Precaución: No coloque la panificadora en agua ni en la lavadora...

www.oster.com
56www.oster.com
57
¿Qué hacer si el visor muestra “HHH” y emite pips continuos?
Se ha sobrepasado el circuito del sensor de temperatura. Comuníquese con el centro de 
servicios para efectuar una reparación. 
Detección y resolución de problemas con la panificadora
¿Qué hacer si sale humo o si hay olor a quemado proveniente de la parte trasera  
de la máquina? Se han derramado los ingredientes fuera del recipiente para pan y han caído en la misma 
máquina. Detenga la panificadora y deje...

www.oster.com
58www.oster.com
59
Pan de campo blanco  Básico
 
(sin programación de encendido automático) - flauta de 2 libras
1 taza de leche tibia (110 – 115º F)
1 1/2 cucharada sopera de manteca o margarina
 1 huevo grande
1 1/2 cucharadita de sal
1   Mida y agregue los ingredientes líquidos en el recipiente para pan
2   Mida y agregue los ingredientes secos en el recipiente para pan (menos la levadura).
3     Utilice el dedo para hacer un agujero (hueco) en la harina donde colocará la levadura.   
La...