Optoma Hd230x Projector User Manual

							

Nederlands

De projector aansluiten
		Door.verschillen.in.
toepassingen.voor.
elk.land,.kunnen.
sommige.regio’s.
verschillende.
accessoires.
hebben.
	 	(*)..Optioneel.
accessoire.
Aansluiten op de computer/notebook
Installatie
SERVICEVGA/SCART/YPbPrYVIDEO
PbPrHDMI 1HDMI 212V OUT
E62405SPR
MOLEX
1
3
1.........................................................................\
..........................Stroomkabel2.........................................................................\
...........................*USB-kabel3.........................................................................\
...........................*VGA-kabel4.........................................................................\
..................*DVI/HDMI-kabel
42
+.12V.uitgang
NoteNote
NoteNote
	 “12V.OUT”.is.
alleen.voor.
activeringsbeheer..
Geen.
stroomvoorzien-ingspoort.
	 “12V.OUT”.wordt.
geactiveerd.
wanneer.de.
projector.wordt.
ingeschakeld.en.
blijf.ingeschakeld.
tot.u.de.projector.
uitschakelt.       
						

							


Installatie

		Door.verschillen.
in.toepassingen.
voor.elk.
land,.kunnen.
sommige.regio’s.
verschillende.
accessoires.
hebben.
	 	(*)..Optioneel.
accessoire.
Aansluiten.op.videobronnen
1.........................................................................\
..........................Stroomkabel2.........................................................................\
........................... *VGA-kabel.3.........................................................................\
..........*SCART/VGA-adapter4..........................................*Adapter.15-pins.naar.3.RCA .Component/HDTV5.........................................................................\
.... *3.RCA.Component-kabel6........................................................................\
...........................*HDMI-kabe7.........................................................................\
......... *Composiet.videokabel
NoteNote
DVD-speler,.Set-top.box,.HDTV-ontvanger
S-Video-uitgang
SERVICEVGA/SCART/YPbPrYVIDEO
PbPrHDMI 1HDMI 212V OUT
E62405SPR
1
4
5
3
7
2
DVD-speler,.Set-top.box,.HDTV-ontvanger
+.12V.uitgang
5
6
NoteNote
	“12V.OUT”.is.
alleen.voor.
activeringsbeheer..
Geen.
stroomvoorzien-ingspoort.
	 “12V.OUT”.wordt.
geactiveerd.
wanneer.de.
projector.wordt.
ingeschakeld.en.
blijf.ingeschakeld.
tot.u.de.projector.
uitschakelt.             
						

							

Nederlands

Installatie

De.projector.inschakelen
1..Verwijder.de.lenskap..
2.. Maak.de.voedingskabel.en.signaalkabel.stevig.vast ..
Wanneer.aangesloten,.licht.de.LED. AAN/STAND-BY.oranje.
op.
3.. Schakel.de.lamp.in.door.op.de.knop
.“”.op.de.bovenkant.
van.de.projector.of.op.de.afstandsbediening.te.drukken..De.
LED. AAN/STAND-BY .wordt.nu.groen..

. Het.opstartscherm.wordt.na.ongeveer.10.seconden.
weergegeven..Wanneer.u.de.projector.de.eerste.keer.
gebruikt,.kunt.u.de.taal.van.uw.voorkeur.kiezen.in.
een.snelmenu.dat.verschijnt.na.de.weergave.van.het.
opstartscherm.
4.. U.kunt.nu.de.bron.die.u.wilt.weergeven.op.het.scherm.
(computer,.notebook,.videospeler,.enz).inschakelen.en.
aansluiten..De.projector.zal.de.bron.automatisch.detecteren..
Indien.niet,.drukt.u.op.de.menuknop.en.gaat.u.naar.
“INSTELLING”..
. Controleer.of.“Bronvergrendeling”.is.ingesteld.op.“Uit”.
	Als.u.meerdere.bronnen.tegelijk.aansluit,.kunt.u.de.knop.
“BRON”.op.het.bedieningspaneel.of.de.directe.bronknoppen.
op.de.afstandsbediening.gebruiken.om.te.schakelen.tussen.
ingangen.
De projector in-/uitschakelen
	 	Schakel.eerst.
de.projector.in.
en.selecteer.
vervolgens.de.
signaalbronnen.
POWERSOURCE
POWER
SOURC E
Lenskap1
Voeding2
NoteNote         
						

							


Installatie

Waarschuwingsindicator
.Wanneer.de.indicator.“LAMP”.rood.oplicht.(“AAN/
STAND-BY”-indicator.knippert.oranje),.wordt.de.projector.
automatisch.uitgeschakeld..Neem.contact.op.met.een.
servicecentrum.in.uw.buurt.voor.hulp.
 .Wanneer.de.indicator.“TEMP”.rood.oplicht.(“AAN/STAND-
BY”-indicator.knippert.oranje),.geeft.dit.aan.dat.de.
projector.oververhit.is..De.projector.wordt.automatisch.
uitgeschakeld..In.normale.omstandigheden.kan.de.
projector.opnieuw.worden.ingeschakeld.nadat.deze.is.
afgekoeld.
 .Wanneer.de.“TEMP”-indicator.rood.knippert.(“AAN/
STAND-BY”-indicator.knippert.oranje),.geeft.dit.aan.dat.de.
ventilator.defect.is
.
De.projector.uitschakelen
1... Druk.twee maal.op.de.knop.“”.op.de.afstandsbediening.of.
op.de.knop.“”.op.het.bedieningspaneel.van.de.projector.
met.één.seconde.interval.om.de.projector.uit.te.schakelen..
Wanneer.u.de.eerste.keer.op.de.knop.drukt,.wordt.het.
volgende.bericht.op.het.scherm.weergegeven.
.. Druk.opnieuw.op.de.knop.“”.(of.de.knop.“”).om.
het.uitschakelen.te.bevestigen.. Als.de.knop.niet.wordt.
ingedrukt,.verdwijnt.het.bericht.na.15.seconden.
2.. De.koelventilatoren.blijven.nog.ongeveer.60.seconden.lang.
draaien om de koelcyclus te voltooien en de LED AAN/
STAND-BY .knippert.groen..Wanneer.de.LED. AAN/STAND-
BY .continu.oranje.brandt,.betekent.dit.dat.de.projector.in.
stand-by is gegaan.
. Als.u.de.projector.opnieuw.wilt.inschakelen,.moet.u.
wachten tot de projector de koelcyclus heeft voltooid en in stand-by is. Wanneer de projector in stand-by is, drukt 
u.opnieuw.op.de.knop.“”.om.de.projector.opnieuw.te.starten.
3.. Koppel.de.voedingskabel.los.van.het.stopcontact.en.de.
projector.
4.. Schakel.de.projector.niet.onmiddellijk.in.nadat.u.het.
apparaat.hebt.uitgeschakeld.
	 	 Neem.contact.
op.met.het.
servicecentrum..
in.uw.buurt.als.
de.projector.
deze symptomen 
vertoont..Zie.
pagina’s.47-48.
voor.meer.
informatie.
NoteNote      
						

							

Nederlands

Installatie

Het geprojecteerde beeld aanpassen
De.projectorhoogte.regelen
De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee 
u de hoogte van het beeld kunt aanpassen.
1..Zoek.de.afstelbare.voetjes.die.u.wilt.aanpassen.op.de.
onderkant.van.de.projector..
2.. Draai.de.afstelbare.ring.linksom.om.de.projector.hoger.
in.te.stellen.en.rechtsom.om.deze.lager.in.te.stellen..
Herhaal.deze.bewerking.met.de.resterende.voetjes.zoals.
nodig.
Kantelafstelvoetjes
Kantelafstelring       
						

							

Installatie
Zoom./.focus.van.de.projector.aanpassenPOWER
?
Scherpstelring
Zoomring
U.kunt.de.zoomring.draaien.om.in.of.uit.te.zoomen..Om.het.
beeld.scherp.te.stellen,.draait.u.de.scherpstelring.tot.het.beeld.
zuiver.is..De.projector.zal.scherpstellen.op.een.afstand.van.
1,49.tot.9,96.meter.(4,89.tot.32,68.voet).
De.grootte.van.het.projectiebeeld.aanpassen
.Deze.tabel.is.uitsluitend.bedoeld.als.referentie.voor.de.gebruiker.
Diagonale.
lengte.(inch). van.16:9.
scherm
Schermgrootte.B.x.H Projectie-afstand.(D)
Verschuiving.
(Hd)(m)(ft)(m)(ft)
BreedteHoogteBreedteHoogteGroothoekteleGroothoektele(m)(ft)
380,840,472,761,55-1,51-4,970,080,25451,000,563,271,841,491,794,895,880,090,29501,110,623,632,041,661,995,456,540,100,33601,330,754,362,451,992,396,547,840,120,39701,550,875,082,862,322,797,639,150,140,46801,771,005,813,272,663,198,7210,460,160,52901,991,126,543,682,993,599,8111,770,180,591002,211,257,264,093,323,9810,8913,070,200,651202,661,498,724,903,984,7813,0715,690,240,781503,321,8710,896,134,985,9816,3419,610,300,982004,432,4914,538,176,647,9721,7926,150,401,313006,643,7421,7912,269,96-32,68-0,601,96
Width
Hoogte
Diagonale
Beeldscherm
Beeldscherm
Projectie-afstand (D)
Projectie-afstand (D)
Scherm (B)
Scherm (H)
Verschuiving (Hd)
Bovenaanzicht
SOURCE
Bedieningselementen gebruiker            
						

							

Nederlands

Installatie
Power/Standby (Voeding/Stand-by)
.Power.(Aan/uit)Raadpleeg. sectie.“De.projector. in/uitschakelen”.
op.pagina’s.13-14.
RE-SYNC. (OPNIEUW.SYNCHRONISEREN)Synchroniseert de projector automatisch met 
de.invoerbron.
.EnterBevestig.uw.itemselectie.
SOURCE.(BRON)Druk.op.“SOURCE.(BRON)”.om.een.
invoersignaal.te.selecteren.
MenuDruk.op.“Menu”.om.het.OSD-menu.te.openen..
Druk.opnieuw.op.Menu”.om.het.OSD-menu.te.
sluiten.
Vier.richtingstoetsen.
voor.de.selectieGebruik.....om.items.te.selecteren.of.
aanpassingen.aan.te.brengen.aan.uw.selectie.
Lamp-LEDGeeft.de.status.van.de.lampprojector.aan.
Temperatuur-LEDGeeft.de.status.van.de.projectortemperatuur.
aan..
LED. Aan/.
Stand-by Geeft.de.status.van.de.projector.aan.
Bedieningspaneel
Bedieningspaneel.
en.afstandsbediening
U kunt de functies op twee manieren bedienen:  
via het bedieningspaneel en via de afstandsbediening.
POWERSOURCE
Bedieningselementen gebruiker              
						

							


Bedieningselementen gebruikerBedieningselementen gebruiker
Bedieningselementen gebruikerBedieningselementen gebruiker

Lamp

Afstandsbediening
De.afstandsbediening.gebruiken
InschakelenRaadpleeg.het.hoofdstuk.“Inschakelen”.op.
pagina.13.
UitschakelenRaadpleeg.sectie .“De .projector.Inschakelen/.Uitschakelen” .op .pagina’s .14.
Lamp.Mode.(Lampmo-dus)
Verhoogt.de.helderheid.van.het.beeld..(zie.
pagina.33)
Mode.(Modus)Selecteer.de.weergavestand.uit.de.opties:.
Bioscoop,.Licht,. TV,.Foto.en.Gebruiker.
4:3Het.beeld.schalen.naar.een.beeldverhoud-
ing.van.4:3
16:9Het.beeld.schalen.naar.een.beeldverhoud-
ing.van.16:9
LBX.(Letterbox)
Hiermee.kunt.u.de.weergave.van.een.niet-anamorfe verbeterde film in letterboxfor-
maat.op.volledige.schermbreedte.inschake-
len..Een.gedeelte.van.het.originele.beeld.
zal.verloren.gaan.als.de.beeldverhouding.
kleiner.is.dan.2,35:1.
Native.(Oorspron-kelijk
De.invoerbron.zal.zonder.schaling.worden.weergegeven.
Brightness.(Helderheid).Past.de.helderheid.van.het.beeld.aan.
ContrastBeheert.het.verschil.tussen.de.helderste.en.
donkerste.gedeelten.van.het.beeld.
EdgeMask
H i e r m e e .v e r b e r g t .u .e n k e l e .p i x e l s .a a n.
elke. rand. van.het.beeld. dat.moet. worden.
weergegeven.. Gebruik.deze.functie. om.het.
beeld. aan.te.passen. als.de.beeldbron. ruis.
vertoont .bij. de. rand. van.het.weergavebeeld.
Source.Lock.(Bronver-grendeling)
Selecteer.de.automatische.detectie.van.
alle.aansluitingen.of.vergrendel.de.huidige.
aansluiting.
Overscan.
(Overscan)
H i e r m e e .v e r b e r g t .u .e n k e l e .p i x e l s .a a n.
elke. rand. van.het.beeld. dat.moet. worden.
weergegeven.. Gebruik.deze.functie. om.het.
beeld. aan.te.passen. als.de.beeldbron. ruis.
vertoont .bij. de. rand. van.het.weergavebeeld.         
						

							

Nederlands

Bedieningselementen gebruikerBedieningselementen gebruiker
Bedieningselementen gebruikerBedieningselementen gebruiker

Afstandsbediening
Lamp
De.afstandsbediening.gebruiken
EnterBevestig.uw.itemselectie.
Source.(Bron)Druk.op.“SOURCE.(BRON).”om.een.
invoersignaal.te.selecteren.
Re-sync 
(Opnieuw.SYN-
CHRONISEREN)
Synchroniseert de projector 
automatisch.met.de.invoerbron.
MenuGeef.het.OSD-menu.voor.de.
projector.weer.of.sluit.het.af.
HDMI.1Druk.op."HDMI.1".om.de.bron.van.de.
HDMI.1-aansluiting.te.kiezen.
HDMI.2Druk.op."HDMI.2".om.de.bron.van.de.
HDMI.2-aansluiting.te.kiezen.
D-Sub
Druk.op.“D-Sub”.om.de.VGA/SCART/
YPbPr-aansluiting.als.bron.te.se
-
lecteren.
YPbPrDruk.op."YPbPr".om.de.Component.
video-bron.te.kiezen.
VideoDruk.op."Video".om.de.Composiet.
video-bron.te.kiezen.
Vier.
richtingstoetsen.
voor.de.
selectie
Gebruik.....om.items.te.
selecteren.of.aanpassingen.aan.
te.brengen.aan.uw.selectie.            
						

							
0

Bedieningselementen gebruikerBedieningselementen gebruiker
Bedieningselementen gebruikerBedieningselementen gebruiker

De projector beschikt over meertalige OSD-menu’s waarmee 
u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en 
verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de 
bron automatisch detecteren. 
Het.apparaat.gebruiken
1..Om.het.OSD-menu.te.openen,.drukt.u.op.de.afstandsbediening.of.
op.het.toetsenbord.van.de.projector.op.“Menu”.
2. Wanneer.het.OSD.wordt.weergegeven,.kunt.u.de.knoppen...
gebruiken.om.een.item.in.het.hoofdmenu.te.selecteren..Wanneer.
u een selectie maakt op een specifieke pagina, druk dan op .of.
op.de.toets.“Enter”.om.het.submenu.te.openen.
3..Gebruik.de.knoppen...om.het.gewenste.item.te.selecteren.
en.pas.de.instellingen.aan.met.de.knop.
..
4.. Selecteer.het.volgende.item.dat.u.wilt.aanpassen.in.het.submenu.
en.pas.het.aan.zoals.hierboven.beschreven.
5..Druk.op.“Enter”.om.uw.keuze.te.bevestigen..Het.scherm.zal.
terugkeren.naar.het.hoofdmenu.
6..Druk.opnieuw.op.“Menu”.om.af.te.sluiten..Het.OSD-menu.wordt.
gesloten.en.de.projector.zal.de.nieuwe.instellingen.automatisch.
opslaan.
OSD-menu’s
InstellingenHoofdmenu
Submenu