Optoma Hd230x Projector User Manual

							

Nederlands

Inhoudsopgave.........................................................................\
...............1
Gebruiksmededeling.........................................................................\
......2
Veiligheidsinformatie........................................................................\
..............2
Voorzorgsmaatregelen.........................................................................\
..........3
Waarschuwingen.voor.de.oogbescherming
...................................................5
Inleiding.........................................................................\
..........................6
Overzicht.verpakking.........................................................................\
.............6
Productoverzicht.........................................................................\
....................7
Hoofdeenheid.........................................................................\
.................................7
Bedieningspaneel.........................................................................\
..........................8
Ingangen./.Uitgangen
.........................................................................\
.....................9
Afstandsbediening.........................................................................\
.......................10
Installatie.........................................................................\
......................11
De.projector.aansluiten........................................................................\
........11
Aansluiten.op.de.computer/notebook...................................................................11
Aansluiten.op.videobronnen
.........................................................................\
........12
De.projector.in-/uitschakelen........................................................................13
De.projector.inschakelen.........................................................................\
.............13
De.projector.uitschakelen
.........................................................................\
............14
Waarschuwingsindicator.........................................................................\
..............14
Het.geprojecteerde.beeld.aanpassen..........................................................15
De.projectorhoogte.regelen.........................................................................\
.........15
Zoom./.focus.van.de.projector.aanpassen
............................................................16
De.grootte.van.het.projectiebeeld.aanpassen
......................................................16
Bedieningselementen.gebruiker............................................................17
Bedieningspaneel.en.afstandsbediening......................................................17
Bedieningspaneel.........................................................................\
........................17
Afstandsbediening.........................................................................\
.......................18
OSD-menu’s.........................................................................\
........................20
Het.apparaat.gebruiken.........................................................................\
...............20
Menu. Tree
.........................................................................\
....................................21
BEELD.........................................................................\
.........................................22
WEERGAVE........................................................................\
.................................26
SYSTEEM..........................................................................\
...................................30
INSTELLING.........................................................................\
................................34
Bijlagen........................................................................\
.........................38
Probleemoplossing.........................................................................\
..............38
Beeldproblemen.........................................................................\
...........................38
Overige.problemen
.........................................................................\
......................39
Indicator.projectorstatus
.........................................................................\
...............40
Problemen.met.de.afstandsbediening
..................................................................41
De.lamp.vervangen.........................................................................\
.............42
Compatibiliteitsmodi.........................................................................\
............44
Installatie.plafondmontage
........................................................................\
...46
Wereldwijde.kantoren.Optoma
.....................................................................47
Voorschriften .& .veiligheidsrichtlijnen
...................................................................49
Inhoudsopgave     
						

							


Veiligheidsinformatie
De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is 
bedoeld.om.de.gebruiker.te.waarschuwen.voor.de.aanwezigheid.van.niet.
geïsoleerde.“gevaarlijke.spanning”.in.het.product.die.krachtig.genoeg.
kan.zijn.om.elektrische.schokken.te.veroorzaken.
Het.uitroepteken.binnen.een.gelijkzijdige.driehoek.is.bedoeld.om.de.
gebruiker.te.waarschuwen.van.de.aanwezigheid.van.belangrijke.
..gebruiks-.en.onderhouds-.(reparatie)-richtlijnen.in.de.documentatie.die.
bij.het.toestel.is.geleverd.
WAARSCHUWING:.STEL.DIT.APPARAAT .NIET.BLOOT .AAN.REGEN.OF.VOCHT .
OM.HET .RISICO.OP .BRAND.OF.ELEKTRISCHE.SCHOKKEN. TE.VOORKOMEN,.
ER.IS.GEVAARLIJKE.HOGE.SPANNING. AANWEZIG.BINNENIN.DE.BEHUIZING..
OPEN.DE.BEHUIZING.NIET..LAAT .ONDERHOUD.EN.REPARATIES.
UITSLUITEND.OVER. AAN.BEVOEGD.PERSONEEL.
Emissiebeperkingen Klasse BDit.digitaal.apparaat.van.Klasse.B.voldoet.aan.alle.vereisten.van.de...
Canadese.voorschriften.voor.storingsveroorzakende.apparatuur.
Belangrijke veiligheidsrichtlijnen1.. . Blokkeer.de.ventilatieopeningen.niet..Om.een.betrouwbare.werking.
van.de.projector.te.garanderen.en.het.toestel.te.beschermen.tegen.
oververhitting,.is.het.aanbevolen.de.projector.te.installeren.op.een.
locatie.waar.de.ventilatie.niet.wordt.geblokkeerd..Plaats.de..
.projector bijvoorbeeld niet op een overvolle koffietafel, een sofa, een 
bed,.enz..Plaats.de.projector.niet.in.een.ingesloten.ruimte,...
zoals.een.boekenkast.of.een.kast.die.de.luchtstroom.beperkt.
2.. . Gebruik.de.projector.niet.in.de.buurt.van.water.of.vocht..Stel.de.
projector.niet.bloot.aan.regen.of.vocht.om.het.risico.op.brand.en/of.
elektrische.schok.te.vermijden.
3.. . Installeer.het.toestel.niet.in.de.buurt.van.warmtebronnen.zoals.
radiators,.verwarmingstoestellen,.fornuizen.of.andere.apparaten,.
zoals.versterkers,.die.warmte.uitstralen.
4.. Alleen.reinigen.met.een.droge.doek.
5.. . Gebruik.alleen.hulpstukken/accessoires.die.worden.aangegeven.
door.de.fabrikant..
6.    Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd. 
.Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet 
beperkt.tot.deze.situaties):
.Het.apparaat.is.gevallen..De.voedingskabel.of.stekker.is.beschadigd..Er.is.vloeistof.gemorst.op.de.projector..De.projector.werd.blootgesteld.aan.regen.of.vocht.. .Er.is.iets.in.de.projector.gevallen.of.er.zit.iets.los.in.de.projector.
Probeer.het.apparaat.niet.zelf.te.repareren..Het.openen.of...
verwijderen.van.deksel.kan.u.blootstellen.aan.gevaarlijke.spanning.
of.andere.gevaren..Bel.Optoma.voordat.u.het.apparaat.terugstuurt.
voor.reparatie.
7.. . Zorg.dat.er.geen.objecten.of.vloeistoffen.de.projector.binnendringen..
Ze.kunnen.gevaarlijke.spanningspunten.raken.en.een..
.
kortsluiting.veroorzaken.in.de.onderdelen.waardoor.brand.of...
elektrische.schok.kan.ontstaan.
8.. . Controleer.de.behuizing.van.de.projector.op.markering.met..
.
betrekking.tot.de.veiligheid.
9.. . Het.apparaat.mag.alleen.worden.gerepareerd.door.bevoegd..
.onderhoudspersoneel.
Gebruiksmededeling        
						

							

Nederlands

Gebruiksmededeling

		Wanneer.de.lamp.
het.einde.van.
zijn.levensduur.
bereikt,.kan.de.
projector.niet.
opnieuw.worden.
ingeschakeld.
zolang.de.
lampmodule.niet.
is.vervangen..
Om.de.lamp.te.
vervangen,.volgt.u.
de.procedures.die.
zijn.beschreven.
in.de.sectie.“De.
lamp.vervangen”.
op.pagina’s.42.en.
43.
Voorzorgsmaatregelen.
Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatre-
gelen en onderhoudsvoorschriften die in deze 
gebruikerhandleiding zijn aanbevolen.
▀■.Waarschuwing-..... Kijk.niet.in.de.lens.van.de.projector.wanneer.
de.lamp.is.ingeschakeld..Het.heldere.licht.kan.
uw.ogen.beschadigen.
▀■.Waarschuwing-.... Stel.de.projector.niet.bloot.aan.regen.of.vocht.
om.het.risico.op.brand.of.elektrische.schokken.
te.vermijden.
▀■.Waarschuwing-.... Open.of.demonteer.de.projector.niet,.anders.
loopt.u.het.risico.op.elektrische.schokken.
▀■.Waarschuwing-.... Wanneer.u.de.lamp.vervangt,.moet.u.het.
apparaat.laten.afkoelen ..Volg.de.instructies.
zoals.beschreven.op.pagina’s.42.en.43
.
▀■. Waarschuwing-.... Deze.projector.zal.zelf.de.levensduur.van.de.
lamp.detecteren..Zorg.dat.u.de.lamp.vervangt.
wanneer.de.waarschuwingsberichten.worden.
weergegeven.
▀■.Waarschuwing-.... Stel.de.functie.“Reset.Lamp”.in.het.OSD-menu.
“SYSTEEM.|.Lampinstellingen”.opnieuw.in.
nadat.u.de.lampmodule.hebt.vervangen.(zie.
pagina.33).
▀■.Waarschuwing-.... Wanneer.u.de.projector.uitschakelt,.moet.u.
controleren of de koelcyclus is voltooid voordat 
u.de.voeding.loskoppelt..Laat.de.projector.
gedurende.90.seconden.afkoelen.
▀■.Waarschuwing-.... Gebruik.de.lenskap.niet.terwijl.de.projector.
wordt.gebruikt.
▀■.Waarschuwing-.... Wanneer.de.lamp. het.einde. van.zijn.levensduur .
nadert,.verschijnt.het.bericht.“Vervanging.
aanbevolen. ”.op.het.scherm..Neem.zo.snel.
mogelijk.contact.op.met.uw.lokale.verdeler.of.
onderhoudscentrum.om.de.lamp.te.vervangen.
NoteNote       
						

							


Gebruiksmededeling

Dit moet u doen:
		Schakel.de.voeding.uit.en.trek.de.stekker.uit.het.stopcontact.
voordat.u.het.product.reinigt.
		Gebruik.een.zachte,.droge.doek.met.een.zacht.
reinigingsmiddel.om.de.behuizing.van.het.scherm.te.reinigen.
		Trek.de.stekker.van.de.voedingskabel.uit.het.stopcontact.als.
u.het.product.gedurende.langere.tijd.niet.gebruikt.
U mag nooit:
		De.sleuven.en.openingen.van.het.apparaat.die.voor.de.
ventilatie.zijn.voorzien,.blokkeren.
		Schurende.reinigingsmiddelen,.was.of.oplosmiddelen.
gebruiken.om.het.apparaat.te.reinigen.
	In.de.volgende.omstandigheden.gebruiken:
-. In.een.extreem.warme,.koude.of.vochtige.omgeving.
. .Controleer.of.de.omgevingstemperatuur.binnen.het.
bereik.5.tot.35°C.ligt.
. .De.relatieve.vochtigheid.is.5-35°C,.80%.(max.),.niet.
condenserend.
-. In.gebieden.die.onderhevig.zijn.aan.overmatig.stof.en.vuil.
-. . In.de.buurt.van.een.apparaat.dat.een.krachtig.magnetisch.
veld.genereert.
-. In.direct.zonlicht..      
						

							

Nederlands

Gebruiksmededeling

Waarschuwingen voor de 
oogbescherming
 
▀■. .Kijk.nooit.direct.in.de.straal.van.de.projector..Sta.zo.veel..
mogelijk.met.uw.rug.naar.de.straal.gericht.
▀■. .Wanneer.u.de.projector.in.een.klaslokaal.gebruikt,.moet.u.de.studenten.de.gepaste.richtlijnen.geven.wanneer.u.ze.vraagt.
iets.op.het.scherm.aan.te.wijzen.
▀■. .Om.het.lampvermogen.te.minimaliseren,.kunt.u.blinden..
gebruiken.die.de.lichtniveaus.van.de.omgeving.kunnen..
verminderen..      
						

							


Overzicht verpakking
Pak de verpakking uit en controleer of alle hieronder 
vermelde onderdelen in de doos aanwezig zijn. 
Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met het 
dichtstbijgelegen klantenservicecentrum.
		Door..
verschillende.
toepassingen.
in.elk.land,.
kunnen.sommige.
verschillende.
accessoires.
hebben.
Voedingskabel .1,8m
IR-afstandsbediening
Documentatie.:
	Gebruikshandleiding
	Garantiekaart
	Snelstartkaart
	WEEE-kaart..
.(alleen.voor.EMEA)
2.x.
AAA-batterijen
Projector.met.lenskap.
POWERSOURC
E
NoteNote
Lamp
Inleiding               
						

							

Nederlands

Inleiding

Hoofdeenheid
Productoverzicht
1..Bedieningspaneel
2.. Zoomring
3.. Scherpstelring
4.. Zoomlens
5.. IR-ontvanger6..Kantelafstelvoetjes
7.. Veiligheidsbalk
8.. Ingangen./.Uitgangen
9.. Voedingsaansluiting
SERVICEVGA/SCART/YPbPrYVIDEO
PbPrHDMI 1HDMI 212VOUT
POWERSOUR CE
786
POWER
SOURCE
2
6
5
3
4
15
9        
						

							


Inleiding

Bedieningspaneel
1..Bron
2.. Menu.
3.. Enter
4.  Opnieuw synchroniseren
5.. Voeding
6.. Vier.richtingstoetsen.voor.de.selectie
7.  LED Aan/Stand-by
8.. LED.lamp.defect
9.. Temperatuur-LED
10.. IR-ontvanger
POWERSOURCE
6
51234
987
10       
						

							

Nederlands

Inleiding

Ingangen./.Uitgangen
1..Service-aansluiting
2.. VGA/SCART-aansluiting
.
(Analoog.pc-signaal/Component.Video-ingang,.HDTV/
SCART)
3.. Aansluitingen.component.video-ingang
4.. Composiet-video-ingang
5.. HDMI.1-aansluiting
6.. HDMI.2-aansluiting
7.. 12V.relaisbuisaansluiting
8.. Voedingsaansluiting
9.. Poort.Kensington
TM.-slot
10.. Veiligheidsbalk
SERVICE
VGA/SCART/YPbPr
YVIDEO
PbPr
HDMI 1HDMI 212V OUT
574216
8109
3
	 “12V.OUT”.is.
alleen.voor.
activeringsbeheer..
Geen.
stroomvoorzien-ingspoort.
	 “12V.OUT”.wordt.
geactiveerd.
wanneer.de.
projector.wordt.
ingeschakeld.en.
blijf.ingeschakeld.
tot.u.de.projector.
uitschakelt.
NoteNote       
						

							
0

Inleiding
Afstandsbediening
1..Inschakelen
2.. Uitschakelen
3.. 16:9
4.. Oorspronkelijk
5.. Contrast
6.. Overscan
7.. Enter
8... . Opnieuw.
synchroniseren
9.. D-subbron
10.. Videobron
11.. HDMI.2-bron
12.. Bron. YPbPr
13.. HDMI.1-bron
14.. Menu
15.. Bron
16.. Bronvergrendeling
17.. EdgeMask
18.. Helderheid
19.. Letterbox
20.. 4:3
21.. Lampmodus
22.. Modus
23.. Vier.richtingstoetsen.
voor.de.selectie.
Lamp
1
2
3
4
5
6
9
10
13
17
18
19
22
12
20
21
11
7
8
23
15
14
16