OKI C810dn User Manual

							
Funkce nabídky – C830 > 51
Nastavení zabezpečení
Tato položka je dostupná, pouze pokud  je instalován volitelný pevný disk.
Úložný systém
Tato položka je dostupná, pouze pokud  je instalován volitelný pevný disk.
POLOŽKANASTAVENÍVYSVĚTLENÍ
Omezení úlohy Vypnuto
Kryptovaná
úlohaŘ
ízení režimu omezení úloh.
Jiné úlohy než zadané jsou odmítnuty.
Reset šifrovacího 
klí če Provést Resetuje 
šifrovací klíč, který bude použit pro zašifrovaný pevný disk.
Po provedení tohoto zpracování nelze obnovit žádná data uložená 
na pevném disku.
Po provedení se zobrazí nás ledující výzvy k potvrzení.
Jste si jisti?
Ano
Ne
Vyberete-li možnost  Ne, vrátíte se do p ředchozí nabídky.
Pokud vyberete možnost  Ano, bude tiskárna automaticky restartována 
a bude proveden reset šifrovacího klí če.
POLOŽKANASTAVENÍVYSV ĚTLENÍ
Kontrola systému 
soubor ů Provést
Řeší rozdíl mezi skute čnou pam ětí a zobrazenou pam ětí 
dostupnou v systému soubor ů. Provede obnovení dat pro 
správu (informace tabulky FAT). Provede obnovení pouze 
pro pevný disk.
Kontrola všech sektor ůProvést Provede obnovení vadných in formací o sektorech pevného disku 
a výše uvedené neshody v systému soubor ů. Cílovým za řízením 
je pouze pevný disk a provedení  této funkce pro pevný disk 
o velikosti 10 GB trvá 30 až 40 minut.
Povolit pevný disk Ano Ne Pokud je za
řízení nefunk ční z d ůvodu vadného pevného disku, 
lze ho p řesto zprovoznit nastavením tohoto parametru na 
možnost  Ne (ignoruje existenci pevného disku).
Pokud je nastavena možnost Ne, je výsledkem p řístupu 
na pevný disk  SELHÁNÍ, protože pevný disk je považován 
za nep řipojený.
Po nastavení zm ěny a opušt ění nabídky se tiskárna restartuje.
Vymaž HDD Provést Odstraní všechna data uložená na pevném disku. Pro  čišt ění 
disku se používá skartovací metoda DoD 5220.22-M. Po zm ěně 
nastavení bude za řízení restartováno. Po stisknutí tla čítka Enter 
se zobrazí následující zpráva.
Jste si jisti?
Ano
Ne
Vyberete-li možnost  NE, vrátíte se do zdrojové nabídky.
Pokud vyberete možnost  Ano, bude ihned po restartování 
za řízení spušt ěna procedura pro vymazání disku.
Pokud b ěhem mazání podržíte tla čítko  Cancel  (Zrušit), 
zobrazí se následující výzva k potvrzení p řerušení procesu.
Chcete akci p řerušit?
Ano
Ne
Pokud vyberete možnost  NE, bude postup pokra č
ovat. 
Pokud vyberete možnost  ANO, bude postup p řerušen. 
Povolit inicializaci Ne Ano Zabrání zm
ěně nastavení spojené s inicializací blokového 
za řízení (pevného disku, pam ěti Flash).
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Funkce nabídky – C830 > 52
Nastavení úložiště
Nastavení napájení
Nastavení jazyka
Nabídka Tisk statistik
Tato nabídka je dostupná pouze správc ům systému. Chcete-li získat p řístup do této nabídky, postupujte 
podle pokyn ů v  části  „Změna nastavení – správce“ na stran ě34 , místo tla čítka  Enter  ale podržte 
stisknuté tla čítko  Menu .
Tato nabídka je pouze v  ANGLIČTIN Ě (výchozí nastavení jsou zvýrazn ěna tu čn ě ).
POLOŽKANASTAVENÍVYSV ĚTLENÍ
Povolit inicializaci Ano/Ne
POLOŽKANASTAVENÍVYSV ĚTLENÍ
Ř ízení úrovn ě napájení Normální/nízké
Úspora energie Povolit
Zakázat Povolí nebo zakáže režim úspory energie.
Napájení hostitelského 
portu USB Vyp
/Zap
POLOŽKANASTAVENÍVYSV ĚTLENÍ
Inicializace jazyka Prové st Inicializuje soubor se  zprávami nahraný v paměti Flash.
Po stisknutí tla čítka  Enter  se zobrazí následující výzva 
k potvrzení: 
Jste si jisti?
Ano
Ne
Vyberete-li možnost  NE, vrátíte se do zdrojové nabídky.
Postup pro  čišt ění disku bude spušt ěn ihned 
po ukon čení nabídky a restartování tiskárny.
POLOŽKANASTAVENÍVYSV ĚTLENÍ
Zadat heslo XXXX Zadá heslo pro p řístup do nabídky Tisk statistik.
Výchozí hodnota je 0000.
Heslo pro p řístup do nabídky Tisk statisti k je jiné, než heslo pro 
p řístup do nabídky Funkce – Nastavení admin.
Pokud není podporována funkce statistik o tisku, není kategorie 
Tisk statistik zobrazena.
Report o užívání Povolit/Zakázat Povoluje nebo zakazuje tisk reportu o užívání.
Po změně hodnoty nastavení je tiskárna restartována.
Č íta č skupin Povolit/ ZakázatUrčuje, zda je v reportu o užívání zobrazen  číta č skupin.
Povolit : je zobrazen,
Zakázat : není zobrazen.
Podmínky pro zobrazení:
V kategorii Funkce/Tisk stat istik/Report o užívání musí 
být vybrána možnost Povolit.
Sestava o materiálu Povolit/Zakázat Povolí nebo zakáže tisk sestavy o materiálu.
V kategorii Funkce/Tisk stat istik/Report o užívání musí 
být vybrána možnost Povolit.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Funkce nabídky – C830 > 53
Reset hlavního 
číta če Provést Resetuje hlavní  číta č na nulu.
Pokud provedete tuto nabídku, dojde k resetování hlavního 
č íta če na nulu a k ukon čení této nabídky.
V kategorii Funkce/Tisk stat istik/Report o užívání musí 
být vybrána možnost Povolit.
Reset  číta če materiálu Provést Resetuje  číta č materiálu na nulu.
Zm ěnit
heslo
Nové
heslo
Potvrdit
heslo Zm
ění heslo.
V kategorii Funkce/Tisk stat istik/Report o užívání musí 
být vybrána možnost Povolit
xxxx Nastaví nové heslo pro p řístup do nabídky Tisk statistik.
xxxx Potvr ďte nové heslo pro p řístup do nabídky Tisk statistik 
jeho op ětovným zadáním.
POLOŽKANASTAVENÍVYSV ĚTLENÍ
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Překrývání a makra (C830 – pouze systém Windows) > 54
P řekrývání a makra (C830 – pouze systém Windows)
Co jsou to p řekrývání a makra?
Pokud chcete tisknout na sp eciální šablony zpráv, např. na formulá ře a hlavi čkové papíry, ale nechcete 
používat p ředtišt ěné formulá ře, m ůžete pomocí dále uvedených mode rních funkcí tiskárny takové 
formulá ře vytvá řet sami.
Pomocí p řekrývání v jazyce PostScript m ůžete generovat své vlastní formulá ře, ukládat je do tiskárny 
a používat je, když je t řeba. Pokud jste se rozhodli nainstalovat ovlada č pro jazyk PCL, mohou podobnou 
funkci vyko návat makra.
M ůžete vytvo řit n ěkolik p řekrývání nebo maker a jejich libovolným kombinováním vytvá řet r ůzné 
formulá ře a další speciální šablony zpráv.  Každý obrázek je možné vytisknout bu ď pouze na první 
stránku dokumentu, na všechny stránky, na  každou druhou stránku, nebo pouze na určené stránky.
Vytvá ření p řekrývání v jazyce PostScript
Chcete-li vytvo řit p řekrývání, musíte provést následující t ři kroky:
1. V používané aplikaci vytvo řte formulá ř a vytiskn ěte ho do souboru tiskárny (.PRN).
2. Pomocí utility Storage Device Ma nager, která se nachází na CD dodaném s vaší tiskárnou 
vytvo řte „projektový soubor“, importujte soubor(y)  PRN a vygenerovaný filtrový soubor (.HST) 
na čtě te do tiskárny. Soubor projektu bude obsahovat jeden nebo více obrázk ů p řekrývání, 
které spolu z hlediska funkce souvisejí, nap ř. obrázek pro úvodní stránku a další stránky 
obchodních dopis ů.
3. Použijte na čtené soubory k definici p řekrývání, které budou použity p ři tisku dokument ů.
P ři tisku soubor ů p řekrývání na disk nepoužívejte žádné speciální funkce, jako je oboustranný tisk 
nebo tisk více kopií. Tyto funkce nejsou pro p řekrývání vhodné, používají se pouze p ři tisku kone čných 
dokument ů.
Vytvo ření obrázku p řekrývání
1. Vytvořte obrázek p řekrývání ve své oblíbené aplikaci, nap říklad v grafickém programu, 
a obrázek uložte.
2. V používané aplikaci otev řete dialogové okno  Tisk….
3. Zkontrolujte, zda název vybrané tiskárny (1) odpovídá 
názvu ovlada če tiskárny s podporou jazyka PostScript.
4. Vyberte možnost  Tisk do souboru (2).
5. Klepnutím na tla čítko  Vlastnosti (3) otevřete okno 
Vlastnosti dokumentu.
6. Na kart ě P řekrývání vyberte z roze víracího seznamu (4) 
položku  Vytvořit formulá ř.
7. Klepnutím na tla čítko  OK zav řete okno Vlastnosti dokumentu.
8. Dalším klepnutím na tla čítko  OK zav řete dialogové okno Tisk.
9. Po vyzvání zadejte smyslupl ný název souboru tisku 
sp říponou .PRN.
10. Zavřete aplikaci.
13
2
4
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Překrývání a makra (C830 – pouze systém Windows) > 55
Vytvo ření a na čtení projektu
1. Z nabídky  Start v systému Windows spus ťte nástroj  Správce úložišt ě. Tento nástroj 
rozpozná tiskárnu.
2. Zvolte  Tiskárny →Nový Projekt .
3. Zvolte  Tiskárny →Přidat k novému projektu .
4. V rozevíracím seznamu  Soubory typu vyberte položku  soubory s příponou PRN  (*.prn).
5. Přejd ěte do složky, kde js ou uloženy soubory p řekryv ů s p říponou PRN, a vyberte jeden nebo 
více z nich do sady p řekrývání.
V projektu m ůže být více soubor ů tiskárny (.PRN). Nap říklad jeden soubor pro první stránku 
a další pro stránky následující. V p řípad ě pot řeby použijte k výb ěru n ěkolika soubor ů najednou 
standardní postup v systému Windows (pomocí kláves Shift a Ctrl).
6. Klepnutím na tla čítko  Otev řít  p řidejte tyto soubory k aktuálnímu projektu.
7. Až se zobrazí okna se zprávou, které potvrzuje vytvo ření souboru filtr ů, klepn ěte na tla čítko  OK.
8. Pro každý p řidaný soubor tiskárny (.PRN) se v okn ě projektu zobrazí soubor s p říponou .HST. 
Názvy si pe č
livě poznamenejte. Protože tyto názvy budete pot řebovat pozd ěji, zkontrolujte, 
zda jste je zapsali  přesn ě tak, jak jsou zobrazeny, v četn ě malých a velkých písmen.
9. Zvolte  Projekty →Uložit  projekt  a zadejte smysluplné jméno (nap ř. „Dopisní papíry“), abyste 
je pozd ěji poznali, když je bude t řeba modifikovat.
10. Zvolte  Projekty →Poslat soubory projektu do tiskárny , aby se projekt načetl do tiskárny.
Pokud je v tiskárn ě pevný disk, správce úložišt ě na n ěj soubory automaticky uloží. Pokud 
vtiskárn ě pevný disk není, správce úložišt ě na čte soubory do pam ěti flash. Pokud je v tiskárn ě 
pevný disk, a p řesto dáváte p řednost na čtení do pam ěti flash, poklepejte na název souboru 
vokn ěProjekt, v položce  Svazek vyberte možnost  %Flash0% a potom klepn ěte na tla čítko  OK.
11. Po zobrazení zprávy „P říkaz vydán“, která potvrzuje, že na čítání skon čilo, klepnutím na tla čítko 
OK  zprávu vymažete.
Testování tisku p řekrývání
1. Klikněte na ikonku p říslušné tiskány a zvolte  Tiskárny→Test formulá ře .
2. Každé p řekrývání otestujete tak, že ho vyberete v okn ě Test formulá ře PostScript a klepnete 
na tla čítko  OK. Po krátké pauze, kdy tiskárna formulá ř zpracovává, bude formulá ř vytišt ěn.
3. Po otestování všech p řekrývání klepn ěte na tla čítko  Konec .
4. Správce úložišt ě zav řete klepnutím na standardní tla čítko  Zavřít (X)  systému Windows nebo 
vyberte možnost  Projekty→Ukon čit .
Definování p řekrývání
Toto je poslední krok, který je t řeba provést, než budou nová p řekrývání p řipravena k použití.
1. Z nabídky  Start nebo z ovládacích panel ů systému Windows otev řete okno Tiskárny 
(v systému Windows XP okno „Tiskárny a faxy“).
2. Pravým tla čítkem klepn ěte na ikonu p říslušné tiskárny s podporou jazyka PostScript 
a z místní nabídky vyberte položku  Předvolby tisku .
3. Na kart ě P řekrývání  klepněte na tla čítko  Nové .
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Překrývání a makra (C830 – pouze systém Windows) > 56
4. V okně Definovat p řekrývání  zadejte vhodný název (2) pro toto 
p řekrývání a vyberte, které stránky (3) dokumentu budou toto 
p řekrývání používat.
5. Zadejte název souboru p řekrývání (4)  přesn ě tak, jak byl zobrazen v 
okn ě projektu správce úložišt ě. Pamatujte na malá a velká písmena.
Pokud jste si zapomn ěli poznamenat názvy p řekrývání p ři jejich 
vytvá ření, m ůžete je najít tak, že zobrazíte soubor projektu pomocí 
správce úložišt ě nebo že z informa čního menu tiskárny vytisknete 
seznam soubor ů a názvy soubor ů p řekrývání vyhledáte v n ěm.
6. Klepnutím na tla čítko  Přidat (5) přidejte toto p řekrývání do seznamu definovaných p řekrývání.
7. Klepnutím na tla čítko  OK zav řete okno Definovat p řekrývání.
Nové p řekrývání se nyní zobrazí v seznamu Definované p řekrývání v okn ě Vlastnosti tiskárny.
8. Pokud chcete definovat více p řekrývání, opakujte výše popsaný postup.
9. Po dokon čení zav řete okno vlastností ti skárny klepnutím na tla čítko  OK.
Nová p
ř ekrývání jsou nyní p řipravena a m ůžete je použít p ři tisku dokument ů.
Tisk s p řekrýváními v jazyce PostScript
Definovaná p řekrývání m ůžete použít v libovolném dokumentu. Uvedený p říklad používá dv ě p řekrývání 
pro obchodní dopisy. První se tiskne pouze na první  stránku a druhé se tiskne na kteroukoliv nebo na 
všechny následující stránky.
1. Připravte dokument b ěžným zp ůsobem. V p řípad ě pot řeby nezapome ňte dokument 
naformátovat tak, aby se vešel do p říslušného rozm ěru.
2. Otevřete dialogové okno  Tisk… v příslušné aplikaci, vyberte všechny požadované možnosti 
a zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna s ovlada čem pro jazyk PostScript, v níž byla p řekrývání 
definována.
3. Klepnutím na tla čítko  Vlastnosti  otevřete okno P ředvolby tisku.
4. Na kart ě P řekrývání vyberte z roze víracího seznamu (1) 
položku  Použít p řekrývání .
5. Klepněte na první p řekrývání (2), které chcete použít. V tomto 
p řípad ě je to p řekrývání Titulní stránka. Potom klepn ěte na 
tla čítko  Přidat (3).
6. Chcete-li použít další p řekrývání, v tomto p řípad ě p
řekrývání 
Následující stránka, klepn ěte na druhé p řekrývání (4) a potom 
znovu klepn ěte na tla čítko  Přidat (3).
7. Až vyberete všechna p řekrývání, která chcete v tomto 
dokumentu použít, klepn ěte na tla čítko  OK.
8. Klepnutím na tla čítko  OK v dialogovém okn ě Tisk p říslušné aplikace spus ťte tisk.
Vytvá ření p řekrývání v jazyce PCL
Chcete-li vytvo řit p řekrývání, musíte provést následující t ři kroky:
1. V používané aplikaci vytvo řte formulá ř a vytiskn ěte ho do souboru tiskárny (.PRN).
2. Pomocí nástroje Správce úložišt ě, který se nachází na CD dod aném s vaší tiskárnou vytvořte 
„projektový soubor“, importujte soubor(y) .PRN  a vygenerovaný filtrový soubor (.BIN) načtě te 
do tiskárny.
3. Použijte na čtené soubory k definování p řekrývání pro použití p ři tisku dokument ů.
P ři tisku do souboru nepoužívejte žádné zvláštní funkce, nap ř. oboustranný tisk nebo tisk více 
kopií. Tyto funkce nejsou vhodné pro makra; používají se pouze p ři tisku hotových dokument ů.
2
3
4
5
1
3
2
4
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Překrývání a makra (C830 – pouze systém Windows) > 57
Vytvo ření obrázku p řekrývání
1. Vytvořte obrázek p řekrývání ve své oblíbené aplikaci, nap říklad v grafickém programu, 
a obrázek uložte.
2. V používané aplikaci otev řete dialogové okno  Tisk….
3. Zkontrolujte, zda název vybrané tiskárny (1) odpovídá 
názvu ovlada če tiskárny s podporou jazyka PCL.
4. Vyberte možnost  Tisk do souboru (2).
5. Po vyzvání zadejte smyslupl ný název souboru tisku 
sp říponou .PRN.
6. Zavřete aplikaci.
Vytvo ření a na čtení maker
1. Z nabídky  Start v systému Windows spus ťte nástroj  Správce úložišt ě. Tento nástroj 
rozpozná tiskárnu.
2. Vo l b o u   Tiskárny →Nový Projekt  nastartujete nový projekt.
3. Zvolte  Tiskárny →Filtrovat soubor makra . Zobrazí se dialogové okno Filtrovat tiskové vzory. 
Upravte nastavení podle pot řeby a potom klepn ěte na tla čítko  OK.
P říklad:  Vytvo říte-li v programu Malování  černý ovál a ponecháte všechny p říkazy pro filtry barev 
zaškrtnuté,  černý ovál se vytiskne jako  černý obdélník, když použijete p řekrývání. Aby si ovál 
zachoval sv ůj tvar, vypn ěte (zrušte zaškrtnutí) filtry „Konfi gurovat obrazová data“, „ID palety“ 
a„ Řízení palety“.
4. V rozevíracím seznamu  Soubory typu vyberte položku  soubory s příponou PRN  (*.prn).
5. Přejd ěte do složky, kde js ou uloženy soubory p řekrývání s p říponou PRN, a vyberte jeden nebo 
více z nich do sady p řekrývání.
V projektu m ůže být n ěkolik soubor ů maker. Nap říklad jeden soubor pro první stránku a další pro 
stránky následující. V p řípad ě pot řeby použijte k výb ěru n ěkolika soubor ů najednou standardní 
postup v systému Windows (pom ocí kláves Shift a Ctrl).
6. Klepnutím na tla čítko  Otev řít  p řidejte tyto soubory k aktuálnímu projektu. (Soubory také m ůžete 
p řetáhnout z Pr ůzkumníka Windows p římo do okna projektu.) Až se zobrazí okna se zprávou, 
které potvrzuje vytvo ření souboru filtr ů, klepn ěte na tla čítko  OK.
7. Pro každý p řidaný soubor tiskárny (.PRN) se v okn ě projektu zobrazí soubor s p říponou .BIN. 
Poznamenejte si názvy a  čísla ID všech soubor ů. Tyto údaje budete pozd ěji pot řebovat.
Chcete-li názvy nebo  čísla ID upravit, poklepejte na polož ku souboru a podrobnosti upravte. 
Podrobnosti položky  Svazek jsou následující:
0  = oddíl PCL disku tiskárny;
1  = oddíl Common disku tiskárny;
%disk0%  = oddíl PostScript na disku tiskárny;
2  = PCL v pam ěti typu flash
%Flash0%  = paměť flash (PostScript)
V názvech se rozlišují malá a velká písmena (pozd ěji budete tyto názvy pot řebovat  přesn ě tak, 
jak byly zobrazeny v tomto seznamu).
8. Zvolte  Projekty →Uložit  projekt  a zadejte smysluplné jméno (nap ř. „Dopisní papíry“), abyste 
je mohli pozd ěji rozeznat.
9. Zvolte  Projekty →Poslat soubory projektu do tiskárny , aby se projekt nač
etl do tiskárny.
10. Po zobrazení zprávy „P říkaz vydán“, která potvrzuje, že na čítání skon čilo, klepnutím na tla čítko 
OK  zprávu vymažete.
13
2
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Překrývání a makra (C830 – pouze systém Windows) > 58
Testování tisku makra
1. Zvolte  Tiskárny →Test Makro .
2. V okně Testovat makro zadejte  číslo ID makra a klepn ěte na tla čítko  OK. Po krátké pauze 
tiskárna makro vytiskne.
3. Po otestování všech maker klepn ěte na tla čítko  Konec .
4. Správce úložišt ě zav řete klepnutím na standardní tla čítko  Zavřít (X)  systému Windows nebo 
vyberte možnost  Projekty→Ukon čit .
Definování p řekrývání
Toto je poslední krok, který je t řeba provést, než budou nová p řekrývání p řipravena k použití.
1. Z nabídky  Start nebo z ovládacích panel ů systému Windows otev řete okno Tiskárny 
(v systému Windows XP okno „Tiskárny a faxy“).
2. Pravým tla čítkem klepn ěte na ikonu p říslušné tiskárny s podporou jazyka PostScript 
a z místní nabídky vyberte položku  Předvolby tisku .
3. Na kart ě Možnosti úlohy klepn ěte na tla čítko  Překrývání .
4. V okně P řekrývání klepn ěte na tla čítko  Definovat p řekrývání (1).
5. V okně Definovat p řekrývání zadejte  název(a) a ID(b) 
požadovaného p řekrývání a vyberte, které  stránky(c) dokumentu 
budou toto p řekrývání používat. Potom klepnutím na tla čítko 
P řidat (3) přidejte toto p řekrývání do seznamu definovaných 
p řekrývání. Opakujte tento postup pro všechna další související 
p řekrývání. Po dokon čení zav řete okno klepnutím na tla čítko 
Zav řít (4).
Uvedený p ř
íklad ukazuje dv ě definovaná p řekrývání, jedno pro titulní 
stránku a jedno pro následující stránky.
Názvy a  čísla ID soubor ů p řekrývání musí být zadány  přesn ě tak, jak byly zobrazeny 
vokn ěprojektu správce úložišt ě. Nezapome ňte na malá a velká písmena.
Pokud jste si zapomn ěli poznamenat názvy p řekrývání p ři jejich vytvá ření, m ůžete je najít tak, 
že zobrazíte soubor projek tu pomocí správce úložiště nebo že z informa čního menu tiskárny 
vytisknete seznam soubor ů a názvy soubor ů p řekrývání vyhledáte v n ěm.
Nová p řekrývání se nyní zobrazí v seznamu Definovaná p řekrývání v okn ě Vlastnosti tiskárny.
6. Po dokon čení zav řete okno P ředvolby tisku klepnutím na tla čítko  OK.
Nová p řekrývání jsou nyní p řipravena a m ůžete je použít p ři tisku dokument ů.
1
a
3
b
4 c
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Překrývání a makra (C830 – pouze systém Windows) > 59
Tisk s p řekrýváními v jazyce PCL
Definovaná p řekrývání m ůžete použít v libovolném dokumentu. Uvedený p říklad používá dv ě p řekrývání 
pro obchodní dopisy. První se tiskne pouze na první  stránku a druhé se tiskne na kteroukoliv nebo na 
všechny následující stránky.
1. Připravte dokument b ěžným zp ůsobem. V p řípad ě pot řeby nezapome ňte naformátovat 
dokument tak, aby se v p řekrývání pro hlavi čkový papír vešel do prázdných oblastí.
2. Otevřete dialogové okno  Tisk… v používané aplikaci, vyberte  všechny požadované možnosti 
a zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna s ovlada čem pro jazyk PCL, v níž byla p řekrývání 
definována.
3. Klepnutím na tla čítko  Vlastnosti  otevřete okno P ředvolby tisku.
4. Na kart ě P řekrývání zaškrtn ěte polí čko  Použít aktivní 
p řekrývání (1).
5. V seznamu Definované p řekrývání klepn ěte na první 
p řekrývání (2), které chcete použít, a potom ho klepnutím 
na tla čítko  Přidat (3) p řidejte do seznamu Aktivní p řekrývání. 
(Chcete-li zobrazit, jak toto p řekrývání vypadá, klepn ěte na 
tla čítko 
Zkušební tisk .)
6. Pokud chcete použít s tímto dokumentem další p řekrývání, 
v tomto p říkladu je to Následující stránka, klepn ěte na druhé 
p řekrývání (4) v seznamu definovaných p řekrývání a potom znovu klepn ěte na tla čítko 
P řidat (3), aby se druhé p řekrývání p řidalo do seznamu aktivních p řekrývání.
7. Až bude seznam aktivních p řekrývání obsahovat všechny po ložky, které chcete použít, 
klepn ěte na tla čítko  OK.
8. Klepnutím na tla čítko  Tisk  v dialogovém okn ě Tisk používané aplikace spus ťte tisk dokumentu.
1
3
4
2
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Výměna spot řebních  částí > 60
Vým ěna spot řebních  částí
Tato  část vysv ětluje, jak vym ěňovat spot řební  části, když uplynula doba jejich životnosti.
Jako vodítko uvádíme o čekávanou životnost t ěchto  částí:
> To n e r:
První kazeta:
Tiskárna je dodávána s azurovým, purpurovým žlutým a  černým tonerem posta čujícím na tisk 
2 000 obraz ů (ISO/IEC19798), p řič emž toner na 750 obraz ů se použije k napln ění obrazového 
válce (zbývá tedy 1 250 obraz ů p ři pokrytí 5 %).
Náhradní kazeta:
Náhradní kazety (C, M, Y a K) mají kapacitu p řibližn ě 7 000 obraz ů (p ři b ěžném kancelá řském 
použití, kdy 20 % tisku p ředstavuje tisk pouze jedné strany, 30 % p ředstavuje tisk dokument ů 
ot řech stranách a 50 % p ředstavuje dokumenty o  15 a více stranách).
> Obrazový válec :
Protože životnost kazet závisí na po čtu otá ček obrazového válce, p ři jednostranném tisku 
na papíry formátu A4 nebo  Letter lze vytisknout:
p řibližn ě 20 000 stran p ři 3 stranách v jedné úloze,
p řibližn ě 11 000 stran p ři 1 stránce v jedné úloze,
p řibližn ě 27 000 stran p
ři úloze souvislého tisku.
> Přenosový pás : přibližn ě 80 000 stran formátu A4.
> Zapékací jednotka : přibližn ě 100 000 stran formátu A4.
Podrobnosti objednávky spot řebních  částí
*Pr ům ěrná životnost: 20 % stran p ři souvislém tisku, 50 % stran p ři 3 stranách na úlohu a 30 % stran 
p ři1stran ěna úlohu.
POZNÁMKA:
Pokud displej LCD zobrazuje zprávu MALO TONERU nebo je tisk vybledlý, otev řete nejprve 
horní kryt a zkuste kazetu n ěkolikrát prot řepat, aby se v ní toner rovnom ěrn ě rozprost řel. 
Tímto zp ůsobem získáte z tonero vé kazety „maximum“.
POLOŽKAŽIVOTNOSTOBJEDNACÍ 
ČÍSLO
Toner,  černý 8 000 obraz ů p ři pokrytí 5 %* 44059108
Toner, azurový 8 000 obraz ů p ři pokrytí 5 %* 44059107
Toner, purpurový 8 000 obraz ů p ři pokrytí 5 %* 44059106
Toner, žlutý 8 000 obraz ů p ři pokrytí 5 %* 44059105
Toner, balení se všemi 4 barvami 
(pro každý C,M,Y,K) není k dispozici
Obrazový válec,  černý 20 000 stran A4* 44064012
Obrazový válec, azurový 20 000 stran A4* 44064011
Obrazový válec, purpurový 20 000 stran A4* 44064010
Obrazový válec, žlutý 20 000 stran A4* 44064009
Zapékací jednotka 100 000 stran A4* 43529405
P řenosový pás 80 000 A4 p ři 3 stranách 
na úlohu 43449705
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals