OKI C810dn User Manual

							
Doporučené typy papíru > 11
Je-li zásobník 2  či 3 p řipojen, lze jej odebrat a doplnit v dob ě, kdy je papír do za řízení podáván ze 
zásobníku 1. Zásobník 1 nelze odebrat p ři podávání papíru do za řízení ze zásobníku 2  či 3, protože 
č ásti zásobníku 1 jsou použity k vedení papíru podáv aného ze zásobníku 2. To platí i pro zásobník 2, 
je-li papír podáván ze zásobníku 3.
Víceú čelový zásobník
Víceú čelový zásobník m ůže manipulovat se stejnými rozm ěry papíru jako zásobníky papíru, ale 
s gramáží až do 220 g/m². Pro velmi t ěžký papír používejte zadní výstupní zásobník pro listy lícem 
nahoru. Dráha papíru tiskárnou tak bude tém ěř rovná.
Z víceú čelového zásobníku je možné podávat papír o ší řce nejmén ě 64 mm a délce až 1 320 mm 
(tisk plakát ů).
Pro papír delší než 431,8 mm používejte gramáž do  128 g/m² a zadní výstupní zásobník pro listy 
lícem nahoru.
Víceú čelový vstupní zásobník používejte pro tisk na  obálky a fólie. Maximální výška vrstvy médií 
v zásobníku je 10mm, proto lze do zásobníku  najednou vložit až 50 fólií nebo 10 obálek.
Papír a fólie je nutné vkládat tiskovou stranou nahoru a horní hranou sm ěrem k tiskárn ě. 
Nepoužívejte funkci oboustranného tisku.
Zásobník pro listy lícem dol ů
Zásobník pro listy lícem dolů umíst ěný v horní  části tiskárny pojme až 250 list ů standardního 
papíru o gramáži 80 g/m². Maximální gramáž vk ládaného papíru je 176 g/m². Stránky tištěné 
ve vzestupném po řadí (strana 1 jako prvn í) budou v zásobníku se řazeny vzestupn ě ale lícem 
dol ů(poslední stránka naho ře).
Zásobník pro listy lícem nahoru
Chcete-li používat zadní výst upní zásobník pro listy lícem nahoru, je nutné jej otev řít a vytáhnout 
podp ěru papíru. Papír pak bude z tiskárny vycház et do tohoto zásobníku a to bez ohledu na 
nastavení ovlada če.
Výstupní zásobník pro listy lí cem nahoru pojme až 100 list ů standardního papíru o gramáži 80 g/m². 
Maximální gramáž vkládaného papíru je 220 g/m².
Pro papír o gramáži v ětší než 176 g/m² vždy používejte t ento výstupní zásobník nebo víceú čelový 
vstupní zásobník.
Duplexní jednotka
Tato jednotka umož ňuje automatický tisk na ob ě strany papíru. Pracuje se stejnými formáty papíru jako 
zásobník 2  či 3 (tzn. se všemi formáty pro zásobníky papíru s výjimkou formátu A6) a s gramáží papíru 
od 64 do 128 g/m². 
POZNÁMKA:
Duplexní jednotka je dodávaná standardn ě k model ům dn a cdtn.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Vkládání papíru > 12
Vkládání papíru
Kazetové zásobníky
1.Vytáhn ěte zásobník papíru z tiskárny.
2. Papíry, které chcete vložit, uvoln ěte podle obrázku, tj. na hranách (1) a uprost řed (2), aby byly 
jednotlivé listy  řádn ě odd ěleny, a potom je znovu zarovnejte sklepáním o rovnou podložku (3).
3. Vložte papír dlouhou hranou (hlavi čkový papír vkládejte lícem dol ů a horním okrajem sm ěrem 
k pravé  části tiskárny) (1) až ke zna čce (a).
4. Upravte zadní zarážku, vodítka papíru (2) a vále ček zásobníku papíru (3) podle velikosti 
a orientace používaného papíru. Papír formátu A6 vyjm ěte a znovu nainstalujte do pozice 
pro formát A6.
12
3
a
2
1
3
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Vkládání papíru > 13
5.Jestliže máte nainstalovány dva zásobn íky a tisknete z prvního (horního), můžete vytáhnout 
druhý zásobník (spodní) p ři tisku a doplnit do n ěj papír. Pokud však tisknete z druhého 
zásobníku (spodního), nesmíte první zásobn ík (horní) vyjmout, jinak papír uvízne.
Pokud jsou vloženy t ři zásobníky, platí to p ři tisku ze t řetího (spodního) zásobníku pro první 
a druhý zásobník. 
6. Při tisku lícem dol ů zajist ěte, aby byl zásobník (zadní) pr o odkládání lícem nahoru (3) uzav řen. 
(Papír vystupuje z tiskárny naho ře.) Kapacita odkládacího zásobníku je asi 250 list ů v závislosti 
na gramáži papíru.
7. Při tisku lícem nahoru zajist ěte, aby zadní zásobník pro odkládání lícem nahoru (3) byl otev řen 
a aby byla vysunuta podp ěra papíru (4). Papír se odkládá v obráceném po řadí stránek 
a kapacita odkládacího zásobníku je p řibližn ě 100 list ů v závislosti na gramáži papíru.
8. Pro těžký papír ( čtvrtky apod.) používejte vždy zadní zásobník pro odkládání lícem nahoru.
UPOZORN ĚNÍ!
> DŮ LEŽITÉ: Pomocí kole čka pro nastavení velikosti papíru (3) nastavte velikost 
a orientaci použitého papíru (n a obrázku velikost A4 DL.H.).
> Pouze C810: Tiskárny GDI používají nastavení 
tiskárny definované v po číta či.
Je-li papír orientován na ší řku, musí být v ovlada či 
tiskárny  zaškrtnuto  políčko Podávání dlouhou 
hranou.
Je-li papír orientován na výšku, musí být v ovlada či 
tiskárny  zrušeno zaškrtnutí  políčka Podávání 
dlouhou hranou.
Pokud se nastavení ovlada če liší od orientace papíru, na displeji LCD tiskárny 
se zobrazí chybová zpráva informující o tomto nesouladu.
UPOZORN ĚNÍ!
Neotvírejte ani nezavírejte zadní výstup papíru p ři tisku. Papír by mohl uvíznout.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Vkládání papíru > 14
Chcete-li zabránit uvíznutí papíru:
> Nenechávejte volné místo mezi papírem a bo čními vodítky papíru a mezi papírem a zadní 
zarážkou.
> Nep řepl ňujte zásobník papíru. Kapacita  zásobníku závisí na typu papíru.
> Nevkládejte poškozený papír.
> Nevkládejte sou časn ě papír r ůzných velikostí a typ ů.
> Nevytahujte zásobník papíru p ři tisku (krom ě výše popsaného p řípadu pro druhý zásobník).
Zásobník papíru zavírejte jemn ě.
Víceú čelový zásobník
1. Otevřete víceú čelový zásobník (1).
2. Vyklopte podp ěrku papíru (2).
3. Jemným tlakem na plošinu pro papír (3) se p řesv ěd čte, že zaklapla.
4. Vložte papír a upravte vodítka papíru  (4) podle velikosti použitého papíru.
> Chcete-li tisknout na hlavi čkové papíryhlavi čkové papíry A4 jednostrann ě, vložte je 
do víceú čelového zásobníku p ředtišt ěnou stranou nahoru a levým (na ší řku)  či horním 
(na výšku) okrajem sm ěrem k tiskárn ě.
> Chcete-li tisknout na hlavi čkové papíry A4 oboustrann ě, vkládejte papír p ředtišt ěnou stranou 
dol ů a levým (na ší řku)  či horním (na výšku) okrajem sm ěrem od tiskárny. (Pro tuto funkci 
musí být nainstalována volitelná duplexní jednotka.)
> Obálky by m ěly být vkládány lícem nahoru, horní hran ou doleva a kratší stranou do tiskárny. 
P ři tisku obálek nepoužívejte funkci oboustranného tisku.
> Nep řekra čujte kapacitu zásobníku (p řibližn ě 100 list ů nebo 10 obálek). Maximální výška 
vrstvy papíru je 10 mm.
2
4
4
3
1
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Vkládání papíru > 15
5.Stisknutím západky (5) dovnit ř uvoln ěte desku s papírem tak, aby byl papír zvednut 
a pevn ěsev řen.
Pro víceú čelový zásobník papíru nastavte správný rozm ěr papíru v nabídce Média (další informace 
naleznete v  části Funkce nabídky).
5
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Provoz > 16
Provoz
Použití zařízení
> C830 –  Podrobné informace o tom, jak se za řízením a jeho volitelným p říslušenstvím ú činn ě 
a výkonn ě zpracovávat tiskové  úlohy, naleznete v příru čce pro tisk ( Printing Guide ) a v příru čce 
pro tisk  čárových kód ů ( Barcode Guide ).
> C830 –  Podrobné informace o p řístupu k funkcím zabezpe čení tiskárny a jejich použití naleznete 
v p říru čce o zabezpe čení ( Security Guide ).
> C810 a C830 –  Podrobné informace o p řipojení k síti a používání sí ťových funkcí naleznete 
vp říru čce o p řipojení k síti ( Network Guide ).
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Zabezpečení (pouze C830) > 17
Zabezpe čení (pouze C830)
Zabezpe čený tisk
Funkce zabezpe čeného tisku umož ňuje tisknout d ůvě rné dokumenty na víceú čelových za řízeních, 
která jsou sdílena s jinými uživateli v sí ťovém prost ředí.
Dokument se nevytiskne, dokud nezadáte kód PI N (Personal Identification Number – osobní 
identifika ční  číslo) na ovládacím panelu tiskárny. Bude proto nutné p řejít k víceú čelovému za řízení 
a zadat tento kód.
Tato funkce vyžaduje p řipojení jednotky pevného disku k za řízení a její povolení v ovlada či tiskárny.
Pokud není k dispozici dost místa na pevném disku pro za řazená data, zobrazí se zpráva 
„Disk je zapln ěn“ a vytiskne se pouze jedna kopie.
Funkce zabezpe čeného tisku nemusí být k disp ozici ve všech aplikacích.
Pokud má aplikace možnost snášení tisku, vypn ěte ji. V opa čném p řípad ě zabezpe čený tisk nefunguje.
V prost ředí po číta čů  Macintosh není zabezpe čený tisk podporován.
Zabezpe čený tisk se skládá ze t ří  částí:
> odeslání dokumentu do za řízení ( strana 17 ),
> tisk dokumentu ( strana 18),
> odstran ění nepot řebného dokumentu ( strana 18).
Odeslání dokumentu
1.Používáte-li ovlada č pro jazyk PCL, zvolte na kart ě Nastavení libovolná nastavení ovlada če, 
která chcete použít.
2. Na kart ě ovlada če Možnosti úlohy vyberte možnost Zabezpe čený tisk.
3. Otevře se okno Kód PIN úlohy.
4. Pokud se okno PIN neotev ře, klepn ěte na tla čítko PIN.
5. V okně Kód PIN úlohy zadejte [Název] této tiskové úlohy.
6. Název m ůže obsahovat až 16 alfanumerických znak ů.
7. Pokud chcete, aby za řízení zobrazilo výzvu s názvem úlohy, zaškrtn ěte polí čko Požadavek… 
pod položkou názvu.
8. Do pole PIN zadejte  číslo od 0000 do 9999.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Zabezpečení (pouze C830) > 18
9. Kód PIN musí být pro dané za řízení jedine čný. Každý uživatel by m ěl dostat kód PIN 
od správce systému.
10. Potvrďte zm ěny klepnutím na tla čítko OK.
11. Klepnutím na tla čítko OK zav řete okno Vlastnosti tiskárny.
12. Vytiskn ěte dokument.
13. Tisková úloha bude odeslána do za řízení, ale zatím se nevytiskne.
Tisk dokumentu
Úlohu zabezpe čeného tisku lze vytisknout pomocí ovládacího panelu na p řední stran ě za řízení. 
1. Pokud je za řízení ne činné, vyberte pomocí tla čítek šipka NAHORU  či DOL Ů (2) MENU TISK. 
ULOH a stiskn ěte tla čítko ENTER (1).
2. Vyberte možnost ZAKLICOV .ULOHA/ULOZENA ULOHA.
3. Pomocí tla čítek šipka NAHORU  či DOL Ů zadejte první  číslici svého kódu PIN a stiskn ěte 
tla čítko ENTER.
4. Opakujte krok 3 p ři zadání zbývajících t ří  číslic.
5. Stisknutím tla čítka ENTER potvrdíte, že  chcete dokument vytisknout.
6. Pomocí tla čítek šipka NAHORU  či DOL Ů vyberte požadovaný po čet snášených kopií.
7. Vytiskn ěte dokument stisknutím tla čítka ENTER.
Po vytišt ění všech požadovaných kopií je dokument automaticky odstran ěn z pevného 
disku za řízení.
Zabezpe čené dokumenty lze také bezpe čn ě vzdálen ě tisknout a odstra ňovat z po číta če pomocí 
nástroje Správce úložišt ě.
Odstran ění dokumentu zabezpe čeného tisku
Pokud si tisk zabezpe čeného dokumentu rozmyslíte, m ůžete jej z pevného disku za řízení odstranit, 
aniž byste jej museli nejd říve vytisknout.
1. Postupujte podle krok ů1 až 4 ve výše uvedeném postupu pro tisk dokumentu.
2. Pomocí tla čítek šipka NAHORU  či DOL Ů zvýrazn ěte možnost ODSTRANIT a stiskn ěte 
tla čítko ENTER.
3. V případ ě pot řeby pomocí tla čítek šipka NAHORU  či DOL Ů zvýrazn ěte volbu ANO a potvr ďte 
odstran ění stisknutím tla čítka ENTER.
4. Dokument je odstran ěn z pevného disku za řízení, aniž by se vytiskl.
RMENU
2
BACKENTER
1
ON LINECANCEL
CM YK
Ready To Print
Power SaveHELPSHUT DOWN/RESTART
READY
ATTENTIONTo n e r
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Zabezpečení (pouze C830) > 19
Uložení na pevný disk
Tato funkce umož ňuje vytvo řit tiskové úlohy v po číta či a uložit je na pevný disk za řízení, aby je bylo 
možné vytisknout podle pot řeby. Funkce je vhodná pro formulá ře, obecná oznámení, hlavi čkové papíry, 
standardní dokumenty atd.
Použijete-li tuto funkci nap říklad pro standardní formulá ře, m ůžete kdykoli p řijít k za řízení a vytisknout 
své formulá ře, aniž byste je museli znovu odesílat z po číta če.
Tato funkce funguje p řesn ě stejným zp ůsobem jako funkce zabezpe čeného tisku popsaná v této 
kapitole a je k dispozici pouze v ovlada čích systému Windows pro jazyk  PostScript a PCL. Rozdíl 
oproti za řazování úloh spo čívá v tom, že dokument není  po tisku automaticky odstraněn z pevného 
disku za řízení. Z ůstane na disku pro budoucí  použití, dokud jej neodstraníte pomocí ovládacího panelu 
tiskárny nebo z po číta če pomocí nástroje Správce úložišt ě.
Podobn ě jako u funk ce zabezpečeného tisku se za řazování úloh skládá ze t ří  částí:
1. Odeslání dokumentu
2. Tisk dokumentu
3. Odstran ění uloženého dokumentu
Odeslání dokumentu
Postupujte stejným zp ůsobem jako p ři tisku zabezpe čeného dokumentu (viz  část  „Odeslání dokumentu“ 
na stran ě17 ). Pouze na kart ě Možnosti úlohy v kroku 2 klepn ěte na p řepína č Uložit na HDD.
Tisk dokumentu
Postupujte stejným postupem jako p ři tisku zabezpe čeného dokumentu (viz  část 
„Tisk dokumentu“ na stran ě19 ). V tomto p řípad ě dokument nebude po vytišt ění vymazán 
z pevného disku.
POZNÁMKA:
Pokud tato volba není na obrazovkách ovlada če zobrazena 
nebo je znázorn ěna šed ě, zkontrolujte, zda je v ovlada či 
tiskárny povolen pevný disk. 
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Zabezpečení (pouze C830) > 20
Odstran ění uloženého dokumentu
Postupujte podle popisu pro odstran ění dokumentu zabezpe čeného tisku (viz  část  „Odstran ění 
dokumentu zabezpe čeného tisku“ na stran ě18 ).
Podobn ě jako dokumenty zabezpe čeného tisku lze libovolné jiné  dokumenty uložené na pevném 
disku za řízení také vzdálen ě odstranit z po číta če pomocí nástroje Správce úložišt ě.
Šifrovaný zabezpe čený tisk
U n ěkterých organizací roste význam zabezpe čení v síti. Funkce šifrovaného zabezpe čeného tisku 
umož ňuje odesílat, ukládat a tisknout d ůvě rné dokumenty na za řízeních, která jsou sdílena s jinými 
uživateli v sí ťovém prost ředí. 
Zašifrování dokument ů p řed jejich odesláním do za řízení zabrání neoprávn ěným osobám v p řístupu 
kd ůvě rným nebo citliv ým informacím.
Tiskové úlohy jsou zašifrovány ihned p řed p řenosem do za řízení, ve kterém jsou uloženy na pevném 
disku v šifrovaném formátu. Dokumenty z ůstanou uložené a nevytisknuté, dokud tiskovou úlohu neov ěří 
oprávn ěný uživatel. Dešifrov ání se provádí až při tisku úlohy.
Tato funkce vyžaduje instalaci pevného disku do za řízení. Toto za řízení je nutné povolit v ovlada či 
tiskárny.
Funkce šifrovaného zabezpe čeného tisku nemusí být k dispozici ve všech aplikacích.
Pokud má aplikace možnost snášení tisku, vypn ěte ji. V opa čném p řípad ě nemusí zabezpe čený 
tisk fungovat.
Šifrovaný zabezpe čený tisk se skládá ze dvou  částí:
> Odeslání dokumentu
> Tisk dokumentu
Odeslání dokumentu
1.Používáte-li ovlada č pro jazyk PCL, zvolte na kart ě Nastavení libovolná nastavení ovlada če, 
která chcete použít.
2. Na kart ě ovlada če Možnosti úlohy vyberte možnost Šifrovaný zabezpe čený tisk.
3. Otevře se dialogové okno Šifrovaný zabezpe čený tisk.
POZNÁMKA:
Funkce šifrovaného zabezpe čeného tisku není k dispozici ani v 32 bitové, ani v 64 bitové 
verzi systému Windows Vista.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals