OKI C5700N User Manual

							
Guia de impressão> 31
GUIA DE IMPRESSÃO
Este Capítulo fornece uma prática referência no ecrã às diversas 
funcionalidades do software do controlador, fornecido com a sua 
impressora.
COMO OBTER ACESSO AOS ECRÃS DO CONTROLADOR
É possível aceder à maioria das funções descritas através dos 
ecrãs do controlador da impressora. A forma como acede 
depende do seu computador e do sistema operativo.
CONTROLADORES DO WINDOWS
As janelas do controlador são caixas de diálogo com separadores, 
que oferecem uma vasta gama de opções sobre a forma como 
pretende imprimir os seus documentos.
Existem duas formas de aceder às funções do controlador através 
do Windows:
1. Directamente a partir da pasta “Printers”(Impressoras) do 
Windows (pasta “Printers and Faxes”(Impressoras e 
faxes) no Windows XP).
Caso escolha este método, quaisquer alterações que 
efectuar irão tornar-se nas  predefinições do 
controlador . Isto significa que irão permanecer activas 
para todas as aplicações, a não ser que as altere a partir 
da caixa de diálogo Imprimir da aplicação.
2. A partir da caixa de diálogo Imprimir da aplicação.
Caso escolha este método, quaisquer alterações que 
efectuar, irão manter-se apenas durante o período em que 
a aplicação estiver a ser executada ou até que as altere 
novamente. Na maioria dos casos, uma vez que saia da 
aplicação as predefinições do controlador serão repostas.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guia de impressão> 32
ALTERAR AS PREDEFINIÇÕES DO CONTROLADOR
WINDOWSXP/2000/SERVER2003
1.Clique em [Iniciar]  → [Impressoras e Faxes] para abrir a 
janela Impressoras e Faxes.
2. Na janela “Impressoras e faxes”, clique com o botão 
direito do rato no ícone do controlador da impressora 
apropriado e escolha [Preferências de impressão] a partir 
do menu de contexto.
WINDOWS 98/ME/NT
1.Clique em [Iniciar] → [Definições] → [Impressoras] para 
abrir a janela “Impressoras”.
2. Na janela “Impressoras”, clique com o botão direito do 
rato no ícone do controlador da impressora apropriado e 
escolha [Propriedades] a partir do menu de contexto.
ALTERAR AS DEFINIÇÕES DO CONTROLADOR DA APLICAÇÃO
WINDOWS
1.Na aplicação, abra o ficheiro que pretende imprimir.
2. No menu [Ficheiro], escolha [Imprimir…].
NOTA:
As definições efectuadas a part ir do painel de controle da 
impressora são as  predefinições da impressora . Estas 
determinam a forma como a impr essora irá funcionar, a não 
ser que especifique outras defini ções a partir do computador.
As  predefinições do controlador  substituem as 
predefinições da impressora.
As  definições de impressão da aplicação  substituem 
tanto as predefinições da impr essora como as predefinições 
do controlador.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guia de impressão> 33
3.Na caixa de diálogo Imprimir da aplicação, certifique-se 
de que a impressora apresentada é a correcta e clique em 
[Propriedades].
MACINTOSH
O interface de utilizador Mac é  muito diferente do interface 
Windows. Em particular, a versão OS X é consideravelmente 
diferente das versões anteriores. Como tal, estão incluídas 
instruções completas para cada procedimento.
DEFINIÇÕES GUARDADAS DO CONTROLADOR PCL
Esta função, exclusiva para controladores PCL Windows, permite-
lhe guardar as definições do controlador da impressora e utilizá-
las mais tarde. Isto pode ser útil caso imprima com frequência 
muitos tipos diferentes de documentos, que necessitem de 
definições do controlador da impressora diferentes.
Reactivar definições guardadas nos controladores PCL, é uma 
tarefa simples que tem de ser efectuada antes que sejam 
efectuadas quaisquer alterações específicas à tarefa. Em vez de 
repetirmos o procedimento ao longo do manual, este é aqui 
descrito.
GUARDAR UM CONJUNTO DE DEFINIÇÕES DO CONTROLADOR
1. Efectue as alterações que pretende às definições do 
controlador, tal como é descrito na secção respectiva 
deste manual.
2. No separador [Configuração] do controlador, clique em 
[Guardar…].
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guia de impressão> 34
3.Introduza um nome para as definições que pretende 
gravar e clique em [OK].
REACTIVAR DEFINIÇÕES GUARDADAS DO CONTROLADOR
1.No separador [Configuração] do controlador, escolha 
quaisquer [definições do controlador] previamente 
gravadas que necessite
2. Efectue quaisquer outros ajustes para esta tarefa, tal 
como é descrito na respectiva secção deste manual.
DEFINIR AS OPÇÕES DO DISPOSITIVO DO CONTROLADOR
Esta secção explica como garantir que o controlador da 
impressora pode utilizar todas as funcionalidades hardware 
instaladas na sua impressora.
Acessórios como um disco rígido, unidade duplex (impressão 
frente e verso), tabuleiros de  papel adicionais, etc., só serão 
utilizados caso o controlador da impressora no seu computador 
os consiga detectar.
Em alguns casos, a configuração hardware da sua impressora é 
automaticamente detectada quando o controlador é instalado. No 
entanto, é aconselhado verificar se todas as funcionalidades 
hardware disponíveis são apresentadas no controlador.
Este procedimento é essencial se adicionar posteriormente 
funcionalidades hardware extra  à sua impressora, depois dos 
controladores terem sido instalados e configurados.
WINDOWS
1. Aceda à janela [Propriedades] do controlador. (Consulte 
“Alterar as predefinições do controlador” na página 32.)
2. Seleccione o separador [Opções do dispositivo].
3. No controlador PostScript do Windows XP o separador 
pode designar-se “Device Settings” (Definições de 
dispositivo).
4. Defina as opções para quaisquer dispositivos que tenha 
instalado, incluindo o número correcto de tabuleiros de 
papel, alimentador de capacidade elevada, unidade 
duplex, etc.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guia de impressão> 35
5.Clique em [OK] para fechar a janela e guardar as 
alterações.
MACOS9
Existem 2 métodos para configurar as opções hardware da 
impressora, dependendo se utiliza ou não a impressão no 
ambiente de trabalho:
>Utilize o ícone de impressora pessoal se utilizar impressão 
no ambiente de trabalho;
ou…
>Utilize o Selector caso não utilize a impressão no 
ambiente de trabalho e imprima através de AppleTalk.
CONFIGURAR OPÇÕES DE HARDWARE A PARTIR DO AMBIENTE DE 
TRABALHO
Utilize este método se tiver um ícone de impressora no seu 
ambiente de trabalho.
1. Seleccione o ícone de impressora no Ambiente de trabalho 
para a sua impressora.
2. A partir do menu [Imprimir], escolha [Alterar 
configuração…].
3. No menu [Alterar], seleccione os itens de hardware que 
tem instalados e altere os valores [Para] à medida do 
necessário.
4. Clique em [OK] para guardar as definições.
NOTA:
Se a impressora estiver ligada  através de USB ou AppleTalk, 
clique no botão [Configuração Au tomática]. Isto irá analisar a 
impressora e definir as opções automaticamente.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guia de impressão> 36
CONFIGURAR OPÇÕES DE HARDWARE A PARTIR DO SELECTOR
(APENAS APPLETALK)
Utilize este método caso não utilize Impressão no ambiente de 
trabalho.
1.No menu Apple, seleccione [Selector].
2. Seleccione o controlador de impressora que utiliza 
(LaserWriter ou AdobePS) no lado esquerdo da janela do 
Selector.
3. Se estiver numa rede com várias zonas AppleTalk, 
seleccione a zona apropriada para a impressora no canto 
inferior esquerdo do Selector.
4. Se a sua rede não tiver várias zonas AppleTalk, esta opção 
não estará visível.
5. Seleccione o nome da sua impressora no lado direito do 
Selector.
6. Clique em [Configuração…].
7. Clique em [Configurar].
8. Efectue alterações às opções do hardware instalado, à 
medida do necessário para a sua impressora.
9. Clique em [OK] e feche a janela do Selector para guardar 
as definições.
MACOS XNO MODO CLÁSSICO
Impressoras ligadas através de AppleTalk:
1.Inicie uma aplicação Clássica (como SimpleText).
2. Clique no menu Apple e seleccione [Selector].
3. Seleccione o controlador da impressora no painel 
esquerdo do Selector (por exemplo “LaserWriter 8”).
4. Seleccione o modelo de impressora no painel direito do 
Selector.
5. Clique em [Configuração…].
6. Clique em [Configuração automática].
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guia de impressão> 37
7. A impressora é analisada e são detectadas 
automaticamente opções de hardware adicionais.
Impressoras ligadas através de USB:
Não é possível alterar as opções de hardware da impressora, para 
impressoras ligadas através de USB no Modo Clássico. Se alterar 
a configuração hardware da sua impressora, tem de eliminar a 
impressora existente e configurá-la novamente. Quando a 
impressora estiver configurada, as opções hardware do 
dispositivo são detectadas automaticamente.
Impressoras ligadas atra vés de LPR (TCP/IP):
Não é possível alterar as opções de hardware da impressora, para 
impressoras ligadas através de LPR (TCP/IP) no Modo Clássico. É 
recomendado que ligue a sua impressora através de AppleTalk.
MACOS X
1.Abra o “Printer Setup Utility” (Utilitário de Configuração da 
Impressora) (OS X 10.3) ou o “Printer Center” (Centro de 
Impressão) (versões mais antigas do OS X) e certifique-se 
de que o seu modelo de impressora está seleccionado.
2. Escolha [Impressoras]  → [Mostrar informações] → 
[Opções instaláveis].
3. Seleccione todas as opções de hardware apropriadas para 
a sua impressora e clique em [Aplicar alterações].
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guia de impressão> 38
PRETOS E CINZENTOS
IMPRESSÃO SUCESSIVA A PRETO
A impressão sucessiva a preto elimina a margem branca entre as 
fontes impressas e o segundo plano colorido.
A impressão sucessiva a preto só pode ser utilizada ao imprimir 
texto 100% preto sobre uma cor em pano de fundo.
A impressão sucessiva a preto pode não estar disponível em 
algumas aplicações de software.
Windows
1.No separador [Opções de tarefa], clique em [Avançadas].
2. Verifique [Impressão sucessiva a preto].
NOTAS:
1.A função de impressão sucessiva a preto não está 
incluída no controlador PCL 6 do Windows.
2. Quando a cor em segundo pl ano é muito escura, o toner 
pode não efectuar a fusão co rrectamente. Altere o pano 
de fundo para uma cor mais clara.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guia de impressão> 39
Mac OS 9
1.Escolha [Ficheiro]  → [Imprimir].
2. A partir do menu [Impressora]  (1), seleccione o modelo 
da sua impressora.
3. Seleccione [Opções de cor]  (2).
4. Seleccione a caixa de verificação [Impressão sucessiva a 
preto]  (3).
Mac OS X
1. Escolha [Ficheiro]  → [Imprimir].
2. A partir do menu [Impressora]  (1), seleccione o modelo 
da sua impressora.
3. Seleccione [Funções da impressora]  (2).
4. A partir do menu [Conjuntos de funções]  (3), seleccione 
[Opções de cor].
5. Seleccione a caixa de verificação [Impressão sucessiva a 
preto]  (4).
12
3
1
23
4
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guia de impressão> 40
IMPRESSÃO A PRETO (GERAR PRETO)
Para utilizar a Black Generation (Gerar preto), o Modo de 
Impressão seleccionado tem de ser Office Colour ou Graphic Pro.
A sua impressora imprime a cor preta de duas formas: Preto 
composto  ou Preto puro .
PRETO COMPOSTO
Os toners turquesa, magenta, amarelo e preto são  combinados 
para criar um preto composto.
Isto irá, por vezes, fornecer um acabamento com mais brilho, 
devido ao aumento na quantidade de toner. Também pode, por 
vezes, surgir um preto ligeiramente acastanhado.
Utilize o preto composto quando imprimir fotografias.
PRETO PURO
Para imprimir preto puro  apenas é utilizado toner preto.
Utilize o Preto Puro qu ando imprimir uma combinação de texto e 
gráficos. Se utilizar o Preto Puro para imprimir fotografias, as 
partes escuras das fotos podem aparecer a preto.
Windows (Office Colour)
1. No separador [Cor], seleccione [Office Colour]  (1) e clique 
no botão [Opções].
1
2
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals