OKI C5700N User Manual

							
Funções dos menus> 141
DEFINIR 
ENDEREÇO IPAUTO / MANUAL Especifica se a atribuição do 
e n d e r e ç o  I P  é  a u t o m á t i c a  ( D H C P )  o u  
manual.
ENDEREÇO IPxxx.xxx.xxx.xxxEndereço IP actualmente atribuído. 
Para alterar, prima  ENTER e utilize 
as teclas 
+/– para incrementar o 
primeiro octeto e, em seguida, 
prima novamente  ENTER para 
passar para o octeto seguinte. 
Quando o quarto octeto estiver 
definido, prima novamente  ENTER 
para registar o novo endereço.
MÁSCARA 
SUBREDE xxx.xxx.xxx.xxx Máscara de subrede actualmente 
atribuída. Para alterar, efectue os 
passos descritos anteriormente.
ENDEREÇO DE 
GATEWAYxxx.xxx.xxx.xxxEndereço de gateway actualmente 
atribuído. Para alterar, efectue os 
passos descritos anteriormente.
FAC TO RY 
DEFAULTS EXECUTAR Carrega novamente as definições 
presentes quando a unidade foi 
configurada pelo fabricante.
WEBACTIVAR / 
DESACTIVARActiva ou desactiva a função de 
configuração Web.
TELNET ACTIVAR /  DESACTIVARActiva ou desactiva a função de 
configuração de Telnet.
FTPACTIVAR
 / 
DESACTIVARActiva ou desactiva as comunicações 
através de FTP.
SNMP ACTIVAR / 
DESACTIVAR Activa ou desactiva o protocolo 
SNMP.
NETWORK 
SCALENORMAL
 / 
PEQUENASelecciona o tamanho da rede.
DEFINIÇÃO DE 
LIGAÇÃO HUB NEGOCIAÇÃO 
AUTOMÁTICA
100BASE-TX 
FULL
100BASE-TX 
HALF
10BASE-T FULL
10BASE-T HALFDefine full ou half duplex para 
comunicações atravé
s de um hub de 
rede.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Funções dos menus> 142
MENU DE MANUTENÇÃO
Este menu permite o acesso a várias funções de manutenção da 
impressora.
ITEMDEFINIÇÕESEXPLICAÇÃO
REINICIAR 
MENUEXECUTAR Reinicializa os menus para as 
predefinições de fábrica.
GUARDAR MENUEXECUTARGuarda as definições de menu 
actuais como valores predefinidos. 
Quando aparecer o pedido de 
confirmação, prima  ENTER para 
confirmar a opção de guardar ou 
prima  CANCEL  (CANCELAR) para 
cancelar.
POUPANÇA DE 
ENERGIA ACTIVAR
 / 
DESACTIVAR Activa ou desactiva o modo de 
poupança de energia automático. O 
tempo de espera 
antes de entrar 
neste modo é definido no menu de 
configuração do sistema.
CONF.PAPEL 
PRETO–2~0~+2Utilizada para efectuar uma 
pequena regulação quando verifica 
que existem algumas manchas ou 
impressões esbatidas / faixas em 
impressões a preto e branco em 
papel branco. Seleccione um valor 
mais elevado para reduzir imagens 
esbatidas ou um valor inferior para 
reduzir as manchas ou faixas em 
áreas de impressão de alta 
densidade.
CONF. PAPEL 
COR –2~0~+2 Tal como referido acima, mas neste 
caso para impressão a cores.
CONF. TRANSP. 
PRETO–2~0~+2Tal como referido acima, mas neste 
caso para impressão a preto e 
branco em transparências.
CONF. TRANSP. 
COR –2~0~+2 Tal como referido acima, mas neste 
caso para impressão a cores em 
transparências.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Funções dos menus> 143
MENU DE UTILIZAÇÃO
Este menu é apenas informativo e fornece uma indicação sobre 
a utilização total da impressora e a duração esperada dos seus 
consumíveis. Isto é particularmente útil no caso de não ter um 
conjunto completo de consumíveis de substituição disponível e 
necessitar de saber quando irá precisar deles.
MENU REG. TRA.
ITEMEXPLICAÇÃO
ALIM.n NÚMERO 
PÁG.Número total de páginas alimentadas pelo 
tabuleiro n.
A. MP CONT. PÁG.Número total de páginas alimentadas pelo 
tabuleiro multiusos.
CONT. PAG. COR Número total de  páginas impressas a cores.
CONT. PAG. MONONúmero total de páginas impressas a preto e 
branco.
DURAÇÃO RESTANTE 
DO TAMBOR K
DURAÇÃO RESTANTE 
DO TAMBOR C
DURAÇÃO RESTANTE 
DO TAMBOR M
DURAÇÃO RESTANTE 
DO TAMBOR Y Percentagem de duraçã
o restante destes 
consumíveis.
DURAÇÃO DE 
CORREIA RESTANTEPercentagem de duração  de correia restante.
DURAÇÃO RESTANTE 
DA UNID. FUSÃO Percentagem de duração re
stante da unidade de 
fusão.
TONER K
TONER C
TONER M
TONER Y
Tamanho do cartucho e nível de toner actual.
ITEMDEFINIÇÃOEXPLICAÇÃO
JOB LOG ACTIVAR /  DESACTIVARImprime uma lista de tarefas 
executadas nesta impressora.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Sobreposições e macros (apenas Windows)> 144
SOBREPOSIÇÕES E MACROS (APENAS WINDOWS)
O QUE SÃO SOBREPOSIÇÕES E MACROS?
Se pretende efectuar impressões com um tipo de papel de carta 
especial como, por exemplo, formulários e papel timbrado, mas 
não quiser utilizar papel pré-impresso, pode criá-los utilizando 
estas funções avançadas.
Pode utilizar sobreposições PostScript para criar papel de carta 
especial e armazená-lo na impressora, de forma a poder utilizá-
lo sempre que necessário. Se tiver instalado o controlador PCL, 
as macros desempenham uma função idêntica.
Pode criar várias sobreposições ou macros e combiná-las 
livremente, por forma a criar uma variedade de formulários e 
outro tipo de papel de carta especial. Cada imagem pode ser 
impressa apenas na primeira pági na de um documento, em todas 
as páginas, em páginas alternadas ou em páginas especificadas 
pelo utilizador.
NOTA:
As sobreposições PostScript  não estão disponíveis para 
Windows 95/98/Me.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Sobreposições e macros (apenas Windows)> 145
CRIAR SOBREPOSIÇÕES POSTSCRIPT
Para criar uma sobreposição, são necessários três passos:
1.Crie os dados de formulário utilizando um software de 
aplicação à sua escolha e imprima-os num ficheiro de 
impressora (.PRN).
2. Utilize o software do utilitário Storage Device Manager 
(Gestor de dispositivos de armazenamento), incluído no 
CD fornecido com a impressora, para criar um “ficheiro de 
projecto”, importe o(s) ficheiro(s) PRN e, em seguida, 
transfira o ficheiro do filtro criado (.HST) para a 
impressora. O ficheiro de projecto contém uma ou mais 
imagens de sobreposição que estão relacionadas 
funcionalmente, como, por exemplo, a imagem da página 
de rosto e a imagem da página de continuação para cartas 
comerciais.
3. Quando imprimir documentos, utilize os ficheiros 
transferidos para definir as sobreposições que estão 
prontas a ser utilizadas.
Quando imprimir ficheiros de sobreposição para o disco, não 
seleccione quaisquer funções especiais, como, por exemplo, 
impressão frente e verso ou várias cópias. Estas funções não são 
adequadas para sobreposições, pois aplicam-se apenas a 
documentos finais.
CRIAR A IMAGEM DE SOBREPOSIÇÃO
1. Utilize uma aplicação à sua escolha, como, por exemplo, 
um programa de gráficos, para criar a imagem de 
sobreposição pretendida e guarde-a.
2. Abra a caixa de 
diálogo  Print… 
(Imprimir…) da 
aplicação.
3. Ve rifi qu e se o n om e 
da impressora 
seleccionada (1) 
corresponde ao 
controlador da 
impressora 
PostScript.
13
2
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Sobreposições e macros (apenas Windows)> 146
4.Seleccione a opção  Print To File(2) (Imprimir para 
ficheiro).
5. Clique no botão  Properties  (3) (Propriedades) para abrir 
a janela Document Properties (Propriedades do 
documento).
6. No separador Overlay 
(Sobreposições), escolha 
Create Form  (Criar 
formulário) na lista 
pendente (4).
7. Clique em  OK para 
fechar a janela 
Document Properties 
(Propriedades do 
documento).
8. Clique novamente em 
OK para fechar a caixa de diálogo de impressão.
9. Quando lhe for solicitado um nome de ficheiro de 
impressão, introduza um nome explicativo com a 
extensão PRN.
10. Feche a aplicação.
CRIAR E TRANSFERIR O PROJECTO
1.No menu  Start (Iniciar) do Windows, inicie o  Storage 
Device Manager  (SDM) e utilize-o para localizar a 
impressora.
2. Escolha  Printers  (Impressoras) →New Project  (Novo 
projecto).
3. Escolha  Printers  (Impressoras) →Add File to Project  
(Adicionar ficheiro ao projecto).
4. Defina a lista pendente  Files of Type (Ficheiros do tipo) 
para  PRN Files (*.prn)  (Ficheiros PRN (*.prn)).
5. Vá para a pasta onde estão armazenados os ficheiros 
.PRN e seleccione os ficheiros que pretende incluir no 
conjunto de sobreposições.
Pode incluir vários ficheiros de impressora (.PRN) num 
projecto. Por exemplo, um para a primeira página e outro 
4
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Sobreposições e macros (apenas Windows)> 147
para as páginas seguintes. Utilize as técnicas padrão do 
Windows (teclas Shift ou Ctrl) para seleccionar vários 
ficheiros ao mesmo tempo, caso seja necessário.
6. Clique em  Open (Abrir) para adicionar estes ficheiros ao 
projecto actual.
7. Quando aparecer uma caixa de mensagem a confirmar 
que foi criado um ficheiro de filtro, clique em  OK para 
fechar a mensagem.
8. A janela de projecto mostrará um ficheiro .HST para cada 
ficheiro de impressora adicionado. Anote cuidadosamente 
cada um dos nomes. Anote os nomes  exactamente como 
aparecem, com atenção às maiúsculas e minúsculas, uma 
vez que serão necessários posteriormente.
9. Escolha  Projects  (Projectos) →Save  Project  (Guardar 
projecto) e introduza um nome explicativo (por exemplo, 
“Papel de carta”) para que possa reconhecê-lo 
posteriormente, caso queira modificá-lo.
10. Escolha  Projects  (Projectos) →Send Project Files to 
Printer  (Enviar ficheiros de projecto para a impressora) 
para transferir o projecto para a impressora.
Se tiver um disco rígido na impressora, o SDM transfere 
automaticamente os ficheiros para a unidade. Caso 
contrário, o SDM transfere os ficheiros para a memória 
flash. Se tiver um disco rígido mas preferir transferir os 
ficheiros para a memória flash, faça duplo clique no nome 
do ficheiro na janela de projecto e, em  Volume, escreva 
%Flash0%  e, em seguida, clique em  OK.
11. Quando a mensagem “Command Issued” (Comando 
emitido) aparecer a confirmar que a transferência foi 
concluída, clique em  OK para fechar a mensagem.
TESTE DE IMPRESSÃO DA SOBREPOSIÇÃO
1. Clique no ícone da impresso ra para obter a respectiva 
impressora e escolha  Printers (Impressoras) →Test 
Form  (Testar formulário).
2. Na janela Test PostScript Form (Teste de formulário 
PostScript), para testar cada sobreposição, seleccione-a e 
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Sobreposições e macros (apenas Windows)> 148
clique em OK. A impressora demora alguns instantes a 
processar o formulário e, em seguida, imprime-o.
3. Depois de testar todas as sobreposições, clique em  Exit 
(Sair).
4. Clique no botão  Close (X) (Fechar) padrão do Windows 
ou escolha  Projects (Projectos) →Exit  (Sair) para fechar 
o Storage Device Manager.
DEFINIR SOBREPOSIÇÕES
Este é o passo final antes de as novas sobreposições estarem 
prontas a ser utilizadas.
1. Abra a janela Printers (Impressoras) (chamada “Printers 
and Faxes” (Impressoras e faxes) no Windows XP) através 
do menu  Start (Iniciar) ou a partir do painel de controlo 
do Windows.
2. Clique com o botão direito do rato no respectivo ícone da 
impressora PostScript e escolha a opção  Printing 
Preferences  (Preferências de impressão) no menu de 
contexto.
3. No separador  Overlay (Sobreposições), clique no botão 
New  (Nova).
4. Na janela  Define Overlays  
(Definir sobreposições), 
introduza um nome 
adequado (2) para a 
sobreposição e escolha a(s) 
página(s) (3) dos documentos 
em que pretende utilizar esta 
sobreposição.
5. Introduza o nome do ficheiro 
de sobreposição (4) 
exactamente  como aparecia na 
janela de projecto do Storage Device Manager. Tenha em 
atenção que este nome é sensível às maiúsculas e 
minúsculas.
Caso se tenha esquecido de anotar os nomes das 
sobreposições quando as criou, pode localizá-los utilizando 
o Storage Device Manager para  ver o ficheiro de projecto 
2
3
4
5
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Sobreposições e macros (apenas Windows)> 149
ou o menu de informações da impressora para imprimir 
uma lista dos ficheiros e obter os respectivos nomes.
6. Clique em  Add(5) (Adicionar) para adicionar esta 
sobreposição à lista de sobreposições definidas.
7. Clique em  OK para fechar a janela Define Overlay (Definir 
sobreposições).
A nova sobreposição aparece agora na lista Defined 
Overlays (Sobreposições definidas), na janela de 
propriedades da impressora.
8. Repita o procedimento anterior se quiser definir mais 
sobreposições.
9. Quando terminar, clique em  OK para fechar a janela de 
propriedades da impressora.
As novas sobreposições estão prontas e podem ser utilizadas em 
novos documentos.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Sobreposições e macros (apenas Windows)> 150
IMPRIMIR COM SOBREPOSIÇÕES POSTSCRIPT
Depois de definir as sobreposições, pode utilizá-las em quaisquer 
documentos que pretenda. O exemplo mostrado aqui utiliza duas 
sobreposições para cartas comerciais. A primeira é impressa 
apenas na primeira página e a segunda em algumas ou todas as 
páginas seguintes.
1.Prepare normalmente o documento utilizando uma 
aplicação à sua escolha. Se necessário, formate o 
documento de forma a ajustá-lo ao espaço adequado.
2. Abra a caixa de diálogo  Print… (Imprimir…) da aplicação 
e escolha as opções pretendidas, certificando-se de que a 
impressora de destino é o controlador da impressora 
PostScript, onde foram definidas as sobreposições.
3. Clique no botão  Properties (Propriedades) para abrir a 
janela Printing Preferences  (Preferências de impressão).
4. No separador Overlays 
(Sobreposições), escolha 
Use Overlay  (Utilizar 
sobreposições) a partir da 
lista pendente (1).
5. Clique na primeira 
sobreposição (2) que 
pretende utilizar. Neste 
exemplo, é a 
sobreposição Página de 
rosto. Em seguida, clique 
no botão  Add(3) (Adicionar).
6. Se quiser utilizar outra sobreposição, neste caso a Página 
de continuação, clique na segunda sobreposição (4) e, em 
seguida, no botão  Add(3) (Adicionar) novamente.
7. Depois de seleccionar todas as sobreposições que 
pretende utilizar para este documento, clique em  OK.
8. Por último, na caixa de diálogo de impressão da aplicação, 
clique em  OK para iniciar a impressão.
1
3
2
4
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals