OKI C5700DN User Manual

							
Correspondência de cores> 51
GESTÃO DE CORES DA IMPRESSORA
INTRODUÇÃO
A sua impressora tem dois sistemas separados de gestão de 
cores – Office Colour e Graphic Pro.   >Office Colour  (3a) –“Office colour” na página 53
> Este é um sistema de gestão de cores simples, concebido 
para ser de fácil utilização. O Office Colour á recomendado 
para utilizadores que não sejam experientes na gestão de 
cores, mas que pretendam bons resultados ao imprimir a 
partir de programas como o Microsoft Office.
> Graphic Pro  (3b) – “Graphic pro” na página 58
Este é um potente sistema de gestão de cores, baseado em 
perfis de cor ICC.
Os perfis podem ser importados para o disco rígido da 
impressora utilizando um utilitário especial e, em seguida, 
a correspondência de cores pode ser aplicada a todas as 
tarefas de impressão.
O sistema de gestão de cores Graphic Pro é recomendado 
para utilizadores que já estejam familiarizados com a 
gestão de cores baseada em perfis de ICC e que 
pretendam um maior controlo sobre a cor.
Windows /
Macintosh2
1
3
3a
3b
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Correspondência de cores> 52
SOBRE RGB E COR CMYK
Algumas aplicações permitem-lhe criar e editar documentos 
utilizando a cor RGB ou a cor CMYK. Normalmente, apenas os 
gráficos profissionais e o software de publicação no ambiente de 
trabalho suportam cor CMYK. A maioria das aplicações suportam 
apenas cor RGB, por exemplo os programas do Microsoft Office 
ou os browsers.
Se a sua aplicação não lhe permitir escolher entre RGB ou cor 
CMYK, deve assumir que apenas suporta RGB.
O modelo de cor RGB é baseado nas três cores primárias do 
espectro de luz; Vermelho, Verde  e Azul . Este modelo é 
utilizado por scanners, câmaras digitais e monitores de 
computador. 
O modelo de cor CMYK é baseado no  Turquesa, Magenta , 
Amarelo  e Preto  dos tinteiros ou toners das impressoras.
SOBRE OS CONTROLADORES DA IMPRESSORA
Dependendo do seu sistema operativo, pode escolher entre 
diferentes controladores para utilizar com a sua impressora. Pode 
seleccionar um controlador de impressora, com base no facto de 
este suportar dados CMYK.
SUPORTE PARA 
DADOS RGB
SUPORTE PARA 
DADOS CMYK
Controlador PCL 5c 
(Windows) ✔
✘
Controlador PCL 6 
(Windows)✔✘
Controlador PostScript 
(Windows) ✔✔
Controlador PostScript 
(Mac)✔✔
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Correspondência de cores> 53
OFFICE COLOUR
Esta secção descreve as funções no controlador da impressora 
para a gestão de cores “Office Colour”.
Existem dois diferentes conjuntos de opções no Office Colour: 
Embora as opções do Office Colour apresentem controlos para 
dados CMYK, é altamente recomendado que utilize antes as 
opções do Graphic Pro. Se estiver a imprimir dados CMYK, as 
opções do Graphic Pro fornecem mais potência e flexibilidade.
OPÇÕES RGB
OPÇÕES CMYK
(A
PENAS 
POSTSCRIPT)
Monitor (6500K) – 
Automático SWOP
Monitor (6500K) – PerceptualEuroscale
Monitor (6500K) – Vivid Japan Color
Monitor (9300K)
Digital Camera
sRGB
NOTA:
As opções para dados CMYK  não estão presentes nos 
controladores de impressora PCL 5c ou PCL 6 do Windows. 
Este controladores de  impressora apenas suportam dados de 
cor RGB.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Correspondência de cores> 54
OFFICE COLOUR - OPÇÕES RGB
O Office Colour oferece um conjunto de várias predefinições de 
correspondência de cores diferentes, para dados RGB.
Cada uma destas predefinições, altera a cor da sua impressão de 
forma ligeiramente distinta.
Estas opções de correspondência de cores RGB estão disponíveis 
em todos os controladores da impressora.
PREDEFINIÇÃOEXPLICAÇÃO
Monitor (6500K) – 
AutomáticoA melhor predefinição de correspondência de cores 
será seleccionada, com base no tipo de documento.
6500K – Será seleccionada a 
opção “Perceptual” se 
estiver a imprimir fotografias. 6500K – Será 
seleccionada a opção “Vivid ” se estiver a imprimir 
gráficos e texto.
Monitor (6500K) – 
PerceptualOptimizada para imprimir  fotografias. As cores são 
impressas com ênfase na saturação.
Monitor (6500K) – 
Vivid Optimizada para imprimir fotografias e para gráficos 
do office. A impressora utiliz
a ainda mais saturação do 
que na definição “Perceptual” do Monitor (6500k).
Monitor (9300K)As cores são impressas com ênfase na Claridade.
Utilize esta definição se estiver a ter problemas em 
obter a cor correcta, quando imprimir a partir de 
aplicações do Microsoft Office.
Digital Camera Optimizada para imprimir fotografias tiradas com uma  câmara digital. Os resultados irão variar consoante o 
motivo e as condições em que a fotografia foi tirada.
sRGBA impressora irá tentar reproduzir a área de cores 
sRGB. Isto pode ser útil se efectuar a correspondência 
de cores a partir de um dispositivo de entrada sRGB 
como um scanner ou câmara digital.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Correspondência de cores> 55
WINDOWS
Esta informação aplica-se aos controladores PCL 5c, PCL 6 e 
PostScript do Windows.
1.No separador [Cor] do controlador da impressora, 
seleccione [Office Colour] (1) e clique no botão [Opções].
2. Seleccione uma predefinição em [Opções de 
correspondência de cores] (2).
1
2
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Correspondência de cores> 56
MACOS 9
1.Escolha [Ficheiro]  → [Imprimir].
2. A partir do menu [Impressora]  (1), seleccione o modelo 
da sua impressora.
3. Seleccione [Opções de cor]  (2).
4. A partir do menu [Modo de cor]  (3), seleccione [Office 
Colour].
5. Seleccione [Cor - Office Colour]  (4).
6. Seleccione a Predefinição Office Colour  (5) que pretende 
utilizar.
1
23
4
5
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Correspondência de cores> 57
MACOS X
1.No programa da aplicação, escolha [Ficheiro]  → 
[Imprimir].
2. A partir do menu [Impressora]  (1), seleccione o modelo 
da sua impressora.
3. Seleccione [Funções da impressora]  (2).
4. A partir do menu [Conjuntos de funções]  (3), seleccione 
[Opções de cor].
5. A partir do menu [Modo de cor]  (4), seleccione [Office 
Colour].
NOTA:
Ao imprimir a partir de algumas aplicações em Mac OS X, 
estas opções de correspondência de cores RGB podem não 
afectar as cores da  sua impressão. Se observar que a cor da 
sua impressão não se modifico u depois de aplicar uma das 
predefinições de correspondênci a do Office Colour, então a 
aplicação é incompatível com este  tipo de correspondência de 
cores da impressora.
Como alternativa, os  utilizadores do Mac OS X 10.3.x podem 
ajustar a cor do seu documento  utilizando filtros de Quartz 
ColorSync.
1
2
3
4
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Correspondência de cores> 58
6.A partir do menu [Conjuntos de funções]  (5), seleccione 
[Cor – Office Colour].
7. Seleccione a Predefinição [Office Colour]  (6) que pretende 
utilizar.
PERSONALIZAR A OFFICE COLOUR RGB
COM O UTILITÁRIO COLOUR CORRECT (WINDOWS)
Se as predefinições do Office Colour não forem suficientes para 
as suas necessidades, o utilitário Colour Correct fornece uma 
forma de regulação mais completa. O utilitário Colour Correct 
fornece dois métodos para regulação das definições do Office 
Colour:
1. Pode ajustar o aspecto geral da impressão, modificando a 
Tonalidade, a Saturação e a Gama.
2. Pode ajustar as cores específicas da palete, utilizadas nas 
aplicações do Microsoft Office. Estas regulações apenas 
afectam uma cor específica da palete de cada vez.
GRAPHIC PRO
Esta secção descreve as opções de correspondência de cores 
disponíveis para o Graphic Pro. 
O sistema de correspondência de cores Graphic Pro é baseado em 
perfis de ICC. Estes perfis são importados para a impressora 
utilizando o utilitário Profile Assistant e, em seguida, 
seleccionados no controlador da impressora. Quando uma tarefa 
5
6
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Correspondência de cores> 59
é enviada para a impressora, os perfis de ICC são aplicados à 
tarefa de impressão na impressora.
O QUE É QUE PODE FAZER COM A CORRESPONDÊNCIA DE CORES 
G
RAPHIC PRO?
O sistema de correspondência de cores Graphic Pro é potente e 
flexível. Abaixo encontram-se alguns exemplos de como pode ser 
utilizado o sistema de correspondência de cores Graphic Pro:
EFECTUAR A CORRESPONDÊNCIA ENTRE A COR DA IMPRESSORA E UM 
DISPOSITIVO DE ENTRADA RGB
Ao utilizar os perfis de ICC de um scanner, câmara digital ou 
monitor, é possível efectuar a correspondência entre a cor da 
impressora e o dispositivo de entrada.
SIMULAÇÃO DA IMPRESSORA
A sua impressora pode ser utilizada para simular a impressão a 
cores de outra impressora, mesmo quando imprime documentos 
RGB. Para obter melhores resultados, utilize documentos CMYK 
ao simular a impressão a cores de outras impressoras.
SIMULAÇÃO DE TINTA CMYK
A sua impressora pode ser utilizada para simular a impressão a 
cores de uma prensa de tipografia comercial (tintas SWOP, 
Euroscale ou Japan Color).
NOTA:
Algumas funções da correspondência de cores Graphic Pro só 
podem ser utilizadas se a sua  impressora estiver equipada 
com um disco rígido. O disc o rígido da impressora é 
necessário, caso pretenda importar  e utilizar os seus próprios 
perfis de ICC na impressora.
O disco rígido interno da impres sora é um acessório opcional 
em alguns modelos.
Se a impressora não tiver um  disco rígido, não poderá 
seleccionar os perfis predefinidos que estão incorporados na 
impressora.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Correspondência de cores> 60
CORES DA IMPRESSORA MAIS PRECISAS
Se tiver criado os seus próprios perfis com software de criação de 
perfis de ICC terceiro, estes podem ser importados para a 
impressora e utilizados durante a impressão.
TIPOS DE PERFIS DE ICC SUPORTADOS
Existem quatro classes de perfis de ICC suportados pelo sistema 
de correspondência de cores Graphic Pro:  
TIPO DE 
PERFILDESCRIÇÃO
Origem RGB
(Entrada RGB)Estes perfis descrevem o disp
ositivo que foi utilizado para 
capturar os dados RGB (por exemplo, scanner ou câmara 
digital).
O Perfil de Entrada RGB pode também ser o perfil do 
monitor, se estiver a tentar  efectuar correspondência com 
o ecrã.
Simulação CMYK
(Entrada CMYK)Estes perfis descrevem o dispositivo CMYK, cujas cores 
está a tentar simular. Normalmente, este seria outra 
impressora do fabricante ou uma prensa de tipografia.
Os perfis estão habitualmente incorporados na impressora 
para tintas de uma prensa de tipografia comercial, tais 
como SWOP ou Euroscale.
Impressora
(Saída CMYK) Este perfil descreve as características da cor da sua própria 
impressora.
A impressora já tem perfis pr
edefinidos incorporados, mas 
pode substituir estes perfis com os seus, caso pretenda.
Perfil de LigaçãoEste é um tipo especial de perfil de ICC que converte 
directamente de CMYK para CMYK.
Por exemplo, um perfil de ligação pode converter 
directamente a partir do espaço CMYK de outra impressora 
para o espaço CMYK da sua impressora.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals