NEC Multisync Ex231wp Russian Version Manual
Have a look at the manual NEC Multisync Ex231wp Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1168 NEC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
РуDbDbкий Ру9f9fкий-19 У9fтранение неи9fправно9f9итей Нет изображения• КабелDZ видеоDbигнала доDзлжен бытDZ надежно подключен к плате видеоадаптера/компDZютеру. • Монитором не поддерживаетDbя Dbигнал преобразователя DisplayPort. • Плата видеоадаптера должна бытDZ надежно уDbтановлена в разъеме. • ВыключателDZ питания монитора на передней панели и выключателDZ питания компDZютера должны бытDZ уDbтановлены в положение ON (ВКЛ). • УбедитеDbDZ, что на иDbполDZзуемой плате видеоадаптера или в DbиDbтеме выбран поддерживаемый режим.(Для изменения графичеDbкого режима обратитеDbDZ к руководDbтву полDZзователя плате видеоадаптера или компDZютеру.) • ПроверDZте DbовмеDbтимоDbтDZDз рекомендованных параметров для монитора и платы видеоадаптера. • ПроверDZте, нет ли в разъеме кабеля видеоDbигDзнала Dbогнутых или вдавлDзенных штырDZков. • ЕDbли индикатор на передней панели горит Dbиним, проверDZте DbоDзDbтояние режима IPM (Dbм. Dbтр.Dз 12) или датчика (Dbм. Dbтр. 11). Кнопка питания не работае9ит • Выключите кабелDZ питания монитора из электричеDbкой розетки, чтобы выключитDZ мDзонитор и DbброDbитDZ его наDbтройки. • Кнопки переDbтают работатDZ в Dbлучае возникновенDзия неполадок на лицевой повеDзрхноDbти. Эффект по9f9Юе9fвечения • Имейте в виду, что при работе ЖК-мониторов возмоDзжно возникновение такого явления, как поDbлеDbвеDзчение. ЭффектпоDbлеDbвечения проявляеDзтDbя в том, что на экране монитора DbохраняетDbя оDbтаточный Dbлед предыдущего изображения. В отличие от мониторов Db элеDзктронно-лучевыми трубками, на ЖК-мониторах эффект поDbлеDbвеченияDз обратим, но, тем не менее, Dbледует избегатDZ вывода на экран неподвижного изображения в течение длителDZнDзого времени. Чтобы оDbлабитDZ эффект поDbлеDbвечения, вDзыключите монитор на времDзя, в течение которого на экран выводилоDbDZ предыдущее изображение. Например, еDbли изображение на мониторе не меDзнялоDbDZ в течение одного чаDbа, и поDbле него DbохранилDbя оDbтаточный Dbлед, для удаления этого изображения монитор Dbледует отключитDZ на один чаDb. ПРИМЕЧАНИЕ. Как и для вDbех перDbоналDZных диDbплеев, кDзомпания NEC DISPLAY SOLUTIONS рекомендует выводитDZ на экран подвижные изображения и иDbполDZзоватDZ динамичеDbкие экранные заDbтавки, включающиеDbя через оDзпределенный промежуток времени прDзи отDbутDbтвии изменений на экDзране, или выключатDZ монитор на время, покDза он не иDbполDZзуетDbя. Отображает9fя 9fообщение “OUT OF RANGE” (Вне допу9fтимого диапазона) (на экране н9иичего не отображает9fя, и9Юи отображают9fя то9Юько неразборчивые изображен9иия) • ОтображаетDbя толDZко неразборчивое изображение (Db пропущенными точками) и предупреждающее Dbообщение OSDзD“OUT OF RANGE” (Вне допуDbтимого диапазона): Слишком выDbокое значение тактовой чаDbтоты Dbигнала иDзли разрешения. Выберите один из поддерживаемых режимов. • На пуDbтом экране отображаетDbя предупреждающее Dbообщение OSDз “OUT OF RANGE” (Вне допуDbтимого диапазона): Значение чаDbтоты Dbигнала вDзыходит за пределы допуDbтимого диапазона. Выберите один из поддерживаемых режимов. Изображение неу9fтойчиво, не 9fфоку9fировано и9Юи “п9Юавающее” • КабелDZ видеоDbигнала доDзлжен бытDZ надежно подDbоединен к компDZютеру. • ИDbполDZзуйте DbоответDbтвующие параметры экранного меню, чтобы DbфокуDbироватDZ и наDbтроитDZ изображение путем увеличенияили уменDZшения четкоDbти. При изменении режDзима отображения, возможно, потребуетDbя заново отрегулироDзватDZ параметры экранного меню “НаDbтройка изображения” . • ПроверDZте DbовмеDbтимоDbтDZDз монитора и платы видеоадаптера и пригодноDbтDZ рекомендованных параметров DbинхронизацииDз. • ЕDbли текDbт иDbкажаетDbя, измените режим “видео” на режим Db проDзгреDbDbивной разверткой и иDbполDZзуйте чаDbтоту регенерации 60 Гц. Светодиод на мониторе не горит (ни 9fиним, ни же9Ютым) • ВыключателDZ питания монитора должен бытDZ уDbтановлен в положении ON (ВКЛ), а кабелDZ питания и адаптер переменDзного тока - подDbоединены к электроDbети. •УвеличDZте параметр ЯРКОСТЬ СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКИ. Изображение недо9fтаточн9ио яркое• УбедитеDbDZ, что режимы “ЭКОНОМ. РЕЖИМ” и “АВТОЯРКОСТЬ” отключены. • ЕDbли уровенDZ яркоDbти колеблетDbя, убедитеDbDZ, что режим “АВТОЯРКОСТЬ” отключен. • КабелDZ, передающий Dbигнал, должен бытDZ надежно приDbоединен. Изображение на экране н9иеправи9Юьного размера • ИDbполDZзуйте DbоответDbтвующие параметры экранного меню, чтобы увеличитDZ илиDз уменDZшитDZ размер по горизонтали. • УбедитеDbDZ, что на иDbполDZзуемой плате видеоадаптера или в DbиDbтеме выбран поддерживаемый режим. (Для измDзененияграфичеDbкого режима обратитеDbDZ к руководDbтву полDZзователя платы видеоадаптера или компDZютера.) Нет видеоизображения • УбедитеDbDZ, что компDZютер не находитDbя в режиме экономии электроэнергиDзи (нажмите на любую кнопку клавиатуры илипередвинDZте мышDZ). • Некоторые видеокарты не даDзют выходного видеоDbигнала, еDbли вDзыключитDZ/включитDZ монитор иDзли отDbоединитDZ/подDbоединитDZ шнур питания переменного тока при низком разрешении Db DisplayPort. Раз9Юичный уровень ярко9fти при разных у9f9Юовиях эк9fп9Юуатации монитора • Измените наDbтройку режDзима “АвтояркоDbтDZ” на ВЫКЛ. и отрегулирDзуйте уровенDZ яркоDbти. ПРИМЕЧАНИЕ. ЕDbли для режима “АвтояркоDbтDZ” уDbтановлено ВКЛ., монитор DзавтоматичеDbки наDbтраивает яркоDbтDZ в завиDbимоDbти от окружающего оDbвещения. При Dbмене оDзкружающего оDbвещения меняетDbя урDзовенDZ яркоDbти. Датчик при9fут9fтвия че9Юовека не рабо9итает • ЕDbли значок Db изображением человека в НАСТРОЙКА ДАТЧИКА (ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИСУТСТВИЯ ЧЕЛОВЕКА) раDbположен нажелтой панели, то это ознаDзчает приDbутDbтвие человекDза. • УбедитеDbDZ, что перед датчиком приDbутDbтвия не раDbположен никакой объект. • УбедитеDbDZ, что перед монитором нет никакого оборудования Db инфракраDbным излучением. ЛownloadBd ZroV юanualюonitor.coV юanuals
Ру9f9fкий-20 Функция “Автоярко9fть” В завиDbимоDbти от окружающего оDbвещения можно увеличиватDZ или уменDZшатDZ яркоDbтDZ ЖК-экрана. ЕDbли в помещении Dbветло, яркоDbтDZ монитора DbоответDbтвенно увелиDзчиваетDbя. В темном помещеDзнии яркоDbтDZ монитора DbнижаетDbя. Эта функция Dbлужит для DbоздаDзния более комфортных уDbловий проDbмотра при различных уDbловиях оDbвещения. По умолчанию для функции “АвтояркоDbтDZ” уDbтановлено значение “1”. НАСТРОЙКА Для выбора диапазона уровней ярDзкоDbти при включенной функции “АвтояркоDbтDZ” выполните Dbледующие дейDbтвия. 1. Задайте уровенDZ для парDзаметра СВЕТЛО. Это уровенDZ яркоDbти монитора, уDbтанавливаемый при DbамомDз выDbоком уровне яркоDbти окружающего оDbвещения. ИDbполDZзуйте эту наDbтройку прDзи макDbималDZном оDbвещении комнаты. В меню “АВТОЯРКОСТЬ” выберите “1” или “3” ( Pи9fунок 1). Затем Db помощDZю кнопок на перDзедней панели монитора перемещайте курDbор доDз параметра ЯРКОСТЬ. Выберите требуемый уровенDZ яркоDbти ( Pи9fунок 2). 2. Задайте уровенDZ для парDзаметра “ТЕМНО” . Это уровенDZ яркоDbти монитора, уDbтанавливаемый при DbамомDз низком уровне яркоDbти окружающего оDbвещения. УбедитеDbDZ, что яркоDbтDZ оDbвещения в помещениDзи находитDbя на Dbамом низком уровне при уDbтановке этого параметра. Затем Db помощDZю кнопок на перDзедней панели монитора перемещайте курDbор доDз параметра ЯРКОСТЬ. Выберите требуемый уровенDZ яркоDbти ( Ри9fунок 3). ЕDbли функция “АвтояркоDbтDZ” включена, уровенDZ яDзркоDbти экрана изменяетDbя автоматичеDbки в DbоответDbтвии Db уровнем оDbвещения в поDзмещении ( Ри9fунок 4). УровенDZ параметра “ЯРКОСТЬ” , уDbтановленный для работы монитора при низком уровне окружающего оDbвещения. УровенDZ параметра “ЯРКОСТЬ” , уDbтановленный для работы монитора при выDbоком уровне окружающего оDbвещения. Диапазон значений параметра “ЯРКОСТЬ” Lb: Граница между выDbоким и нDзизким уровнями окружающего оDbвещения; заводDbкая наDbтройка L1: УровенDZ параметра “ЯРКОСТЬ” , уDbтановленный для работы монитора при выDbоком уровне окружающего оDbвещения (L1 > Lb) L2: УровенDZ параметра “ЯРКОСТЬ” , уDbтановленный для работы монитора при низком уровне окружающего оDbвещения (L2 < Lb) L1 и L2 — уровни яркоDbти, задаваемые вами Db цDзелDZю компенDbации изменений Dзокружающего оDbвещения. Ри9fунок 4 темно Dbветло осве\bение в поме\bении Значение параметра яркоDbти экрана, заданное функцией автоматичеDbкой наDbтройки яркоDbти Об9Юа9fть яркого о9fвещения Об9Юа9fть низкого о9fвещения Ри9fунок 1 Ри9fунок 2 Ри9fунок 3 DoGnloaded from ыanualыonitor.com ыanuals
РуDbDbкий Ру9f9fкий-21 Ди9fп9Юеи TCO 5 (Это пере\bод ан\fлийско\fо ори\fинала TCO Displays 5 Text) Поздрав9Юяем! Ди9fп9Юей 9fпроектирован 9f у9ичетом требований по9Юьзовате9Юя и окружающей 9fреды. Приобретенный вами диDbDзплей имеет ярлык DbертифDзиката TCO. Это являетDbя гарантией того, что монитор DbпроектироDзван, изготовлен и иDbпытан в DbоответDbтвии Db неDbколDZкими Dbамыми Dbтрогими международными требованиями в отDзношении качеDbтва и охраны окружающей Dbреды. В резулDZтате этого поDbтавляетDbя выDbокопроизводителDZный продукт, разработанный Db учетом требований полDZзователя, который также оказывает минималDZное воздейDbтвDзие на климат и окружающую Dbреду. Сертификация TCO являетDbя одобренной третDZей DbтороDзной программой, DbоглаDbно которой каждая моделDZ продукта проверяетDbя аккредитованной объективнойDз иDbпытателDZной лабораторией. Сертификация TCO являетDbя одной из Dbамых жеDbтких в мире процедур контроля качеDbтва диDbплеев. Некоторые эк9fп9Юуатационные характери9fтики ди9fп9Юеев, 9fертифицированных TCO: • Хорошая визуалDZная эргономика и качеDbтво изобрDзажения проверяютDbя для обеDзDbпечения выDbочайшего уровня производителDZноDbти и Dbнижения зрителDZной нагрузки. Важными параметрами являютDbя яркоDbтDZ, контраDbтноDbтDZ, разрешение, уровенDZ черного, кривая гаммы, единообразие цвета и яркоDbти, цветопередача и DbтабилDZноDbтDZ изображения. • Продукты иDbпытаны в незавиDbимой лаборDзатории в DbоответDbтвии Dbо DbDзтрогими Dbтандартами безопаDbноDbти. • ЭмиDbDbии электричеDbкого и магнитного поля оченDZ низкие и DbоответDbтвуют Dbтандартным бытовым фоновым уровням. • Низкий уровенDZ акуDbтичеDbких шумов. Некоторые эко9Юогиче9fкие характери9fтики ди9fп9Юеев, 9fертифицированных TCO: • Владелец бренда демонDзDbтрирует корпоративную DbоциалDZную ответDbDзтвенноDbтDZ и имеет Dbертифицированную DbиDbтDзему экологичеDbкого контроля (EMAS или ISO 14001). • ОченDZ низкий уровенDZ энеDзргопотребления во включенном реDзжиме и в режиме ожидания Dbводит к минимуму воздейDbтвие Dзна климат. • Ограничения на иDbполDZзование хлорированнDзых и бромированных огнезаDзщитных DbоDbтавов, плаDbтификаторов, плаDbтмаDbDbы и тяжелых металлов, таких как кадмий, ртутDZ иDз Dbвинец (DbоответDbтвие RoHS). • Продукт и его упаковка подготовлены к повторной пеDзреработке. • Владелец бренда предлагает варианты возврата продукта. Требования могут бытDZ загрDзужены Db нашего веб-Dbайта. Требования, DbодержащиеDbя в ярлыке, разработаны организацией TCO Development в DbотрудничеDbтве Db учеными, экDbпертами, полDZзователями, а также производителями по вDbему миру. С конца 1980-х годов организация TCO оказывает влияние на рDзазвитие ИТ-оборудования в более удобном для полDZзователей направлении. Наша DbиDbтема этикетирования была запушенаDз в1992 году для диDbплеев, а DbейчаDзDb DbиDbтема воDbтребована полDZзователями и производителями ИТ-оборудования по вDbему миру. Более 50% вDbех диDbплеев по вDbему миру имеют Dbертификат TCO. Для получения дополнителDZной информациDзи поDbетите веб-узелwww.tcodevelopment.com DoGnloaded from ыanualыonitor.com ыanuals
Ру9f9fкий-22 NEC DISPLAY SOLUTIONS уделяет болDZшое значение охране окружающей Dbреды и раDbDbматривает вопроDb утилизации в качеDbтве прDзиоритетного в решении проблемы загрязнения окружающей Dbреды. Мы разрабатываем экологичеDbки безвредные продукты, учаDbтвуем в разработке незавиDbимых Dbтандартов таких организаций, как ISO (Международная организация по Dbтандартизации) и TCO (шведDbкая конфедерация профеDbDbионалDZных DbлDзужащих) и Dbоздаем продукты, DbоответDbтвующие этим Dbтандартам. Ути9Юизация изде9Юий NEC ЦелDZю утилизации являетDзDbя иDbключение нанеDbенияDз вреда окружающей Dbреде благодаря повторному иDbполDZзованию, модернизации, воDbDbтановлению или переработке материалов. Благодаря DbпециалDZным площадDзкам для утилизации вDbе вреDздные для окружающей Dbреды компоненты могут бытDZ надлDзежащим образом утилизированы и безопаDbно уничтожены. Для обеDbпечения макDbималDZной эффективноDbDзти утилизации Dbвоих продуктов компания NEC DISPLAY SOLUTIONS пред9Юагает раз9Юичные 9fпо9fобы ути9Юиз9иации, а также предо9fтав9Юяет ре9икомендации, как по и9fтечении 9fрока 9f9Юу9ижбы ути9Юизировать продукт, не нане9fя ущерба окружающей 9fреде . ВDbю необходимую информацию об утиDзлизации продуктов, а также информацию о предприятиях, занимающихDbя утилизацией в каждой DbDзтране, можно найти на Dbледующих веб-Dbайтах: http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (в Европе), http://www.nec-display.com (в Японии) или http://www.necdisplay.com (в США). Экономия э9Юектроэнергии Данный монитор обладает раDbширенными возможноDbтями энергоDbбережения. ЕDbли монитору поDbылаетDbя Dbтандартный Dbигнал VESA Display Power Management Signalling (DPMS), активируетDbя энергоDbберегающий режим. Монитор начинает работатDZ в унифицированном DзэнергоDbберегающем режиме. Информация производите9Юя по переработке и энергии Маркировка WEEE (Директива Евро9fоюза 9и2002/96/EC) В 9fтранах Европей9fкого 9fоюза СоглаDbно требованиям законодателDZDbтва ЕвропейDbкого Dbоюза, дейDbтвующего в каждом отделDZном гоDbударDbтве-члене Союза, элеDзктротехничеDbкие и электронныеDз изделия, которые промаркированы DbоответDbтвующим знаком (Dbм. риDb. Dbлева), Dbледует утилизироватDZ отделDZно от обычных бытовых отходов. В эту группу входят мониторы и принадлеDзжноDbти к электрооборудованию, такие как DbигналDZные кабели и кабеDзли питания. При необходимоDbти утилизации монDзитора и других изделий NEC Dbледуйте меDbтным нормам утDзилизации или обратитеDbDZ в магазин, в котором вы приобрели данDзное изделие, или Dbледуйте уDbловиям Dbоглашений, заключенным межDзду Вами и компанией NEC, еDbли таковые имеютDbя. Данный знак на электротеDзхничеDbких и электронных иDззделиях дейDbтвует толDZко для Dbтран- членов ЕвропейDbкого Dbоюза. За преде9Юами Европей9fкого 9fоюза При необходимоDbти утилизации элеDзктротехничеDbких и электронных иDззделий за пределами ЕвропейDbкого Dbоюза обратитеDbDZ к меDbтным органам надзора для выяDbнения дейDbтвующих правил утилизации. Режим МакDbималDZное время работы Обычный режим работы Режим экономии энергии Режим отключения Потреб9Юяемая мощно9fть 31 Вт (EX231W) 27 Вт (EX231Wp) 23 Вт (НаDbтройка по умолчанию) (EX231W) 22 Вт (НаDbтройка по умолчанию) (EX231Wp) 0,37 Вт 0,36 Вт Цвет индикатора Dbиний Dbиний желтый не горит ЛownloadBd ZroV юanualюonitor.coV юanuals