Namco 500gp Dlxe Operators Manual

Page 31
This equipment is fitted with castors to make it easier to move. Take care when
The overall height of this equipment is 1890mm.  Take care of any overhead
When moving the equipment, ensure that the equipment is dis-assembled in\
to
W ARNING  •  NEVER turn the power to the machine ON until ins tallation
Notes on Installation
NOTE   •  If the location site of this machine has a polished floor it is 

Page 32
G
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE GEWERBLICHE AUFSTELLUNG IN
GESCHLOSSENEN RÄUMEN BESTIMMT.
DAS GERÄT DARF AN FOLGENDEN PLÄTZEN NICHT AUFGESTELLT WERDEN
1. Im Freien.
2. In direktem Sonnenschein, an extrem feuchten und staubigen Plätzen, an Plätzen mit
Wasseranschlüssen und möglichen Leckagen, nahe Klima- und Heizungsanlagen, an
Plätzen mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen.
3. In der Nähe von Notausgängen oder Feuerlöschgeräten.
4. An unstabilen Plätzen oder Plätzen mit übermäßiger...

Page 33
F
K
I
N
O
DENNE MASKINEN ER BARE KONSTRUERT FOR INNENDØRS BRUK
IKKE INSTALLER MASKINEN PÅ FØLGENDE PLASSER.
1. Utendørs
2. Konstant sollys, plasser med mye fuktighet og støv, plasser hvor det er vannlekasje,
nære luft kjølere eller varme elementer, plasser med overdreven høy eller lav temperatur.
3. Plasser hvor det vill stå i veien for nødutganger eller brannslukking utstyr.
4. Ustabile plasser eller plasser med overdreven vibrasjon.
5. Plasser som ikke er i vater.
 DEZE MACHINE IS ALLEEN VOOR...

Page 34
P
l S
ESTA MAQUINA FOI CONCEBIDA PARA UTILIZAÇÃO EM ESPACOS
INTERIORES APENAS
NÃO INSTALAR A MAQUINAS NOS SEGUINTES LOCAIS:-
1. Exteriores.
2. `Luz solar directa, locais com humidade excessiva ou pó, locais aonde existam fugas de
água perto de ar condicionados ou equipamentos calorificos e locais com temperaturas
excessivamente quentes ou frias.
3. Locais aonde ficaria colocada no caminho de saidas de emergência ou equipamentos
extintores de fogo.
4. Locais estruturalmente instaveis ou locais com...

Page 35 5-1 Fitting the Header Assembly
The Header Assembly has a forward centre of gravity, so it is important that at least
two people are used to fit or remove the Header Assembly.
The fitting position of the Header Assembly is very high, and it is important that a
means of reaching the height safely, without stretching, is available. (e.g. steps, step
stool etc.)
1. Place the header on to the monitor cabinet and slide it backwards so that it
engages under the fixing brackets.
2. Retain the header in...

Page 36 5-2 Fitting the Coin Tower Cabinet
1. Place the Coin Tower Cabinet close to the Monitor Cabinet and connect the
connectors.
2. Place the Coin Tower Cabinet up to the Monitor Cabinet taking care not to trap
any wires.
3. Remove 6off security screw (M5x25) and remove the Cabinet Access Plate.
Security screw
(M5x25)
Cabinet Access Plate 

Page 37 4. Fit the 8off hex head screws (M8x60), with flat and spring washers, to retain the
Coin Tower Cabinet to the Monitor Cabinet.
5. Refit the Cabinet Access Plate with the 6off security screws (M5x25).
Hex head screw
(M8x60)
Spring washer
Flat washer
Monitor base
Coin tower cabinet 

Page 38 5-3 Adjusting the Level Adjusters
1. When the assembled game is in its final position, lower the seven level adjusters
(4 on the monitor cabinet, 1 on the coin tower base and 2 on the ride base
assembly)  with a spanner so that the machine is level and all castors are raised
from the floor by approx. 5mm. Tighten the lock nuts with a spanner to ensure
that the level adjusters do not move.
Note: If the location site of this machine has a polished floor it is recommended that
rubber pads are fitted...

Page 39
(M4x12) 

Page 40
6. ADJUSTMENTS
G GG G
GAdjustment or maintenance on this machine should be carried out by
qualified personnel only.
D DD D
DEinstellungen und Wartung des Gerätes dürfen nur von dafür
qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden.
l ll l
lJusteringer eller vedligehold af denne maskine bør kun udføres af
kvalificeret personale.
E EE E
ELos ajustes y el mantenimiento de esta máquina deben ser realizados sólo
por personal cualificado.
F FF F
FL’installation, le service, le réglage, ou la maintenance...