MSI Pm8pm-v Manual

							 
25 Connecteur Port Série: COM2 (Optionnel) 
La carte mère offre un connecteur DIN masculin(9-pin) COM 1 (sur le 
panneau arrière), et un port série optionnel JCOM1. Ils sont les ports 
de communication à la haute vitesse de 16550A qui envoie/reçoit 16 
bytes FIFOs. Vous pouvez y attaché une souris de série ou autre 
composants de série directement. 
 PIN SIGNAL DESCRIPTION PIN SIGNAL DESCRIPTION 1 
3 
5 
7 
9 DCD 
SOUT 
GND 
RTS 
RI Data Carry Detect 
Receive Data Transmit 
Data 
Request To Send Ring 
Indicate 2 
4 
6 
8 
10 SIN 
DTR 
DSR 
CTS 
X Serial in or receive data 
Serial out or transmit data 
Data Set Ready 
Clear To Send 
X  Cavalier Clear CMOS: JCLR1 
La CMOS RAM intégré reçoit une alimentation d’une batterie 
externe qui permet de garder les données de configuration du 
système. Avec la CMOS RAM, le système peut 
automatiquement démarrer OS à chaque fois que le PC est 
allumé. Si vous voulez effacer la configuration du système, utilisez le JCLR1 (Cavalier Clear 
CMOS) pour effacer les données. Suivez les instructions de l’image pour effacer les données.  
 MSI Vous Rappelle... Vous pouvez effacer les données en positionnant le cavalier sur les broches 1-2 quand le PC n’est pas allumé. Puis il faut remettre le cavalier en position 2-3. Ne surtout pas effacer les données lorsque le PC est en fonction, cela endommagera la carte mère.  Slot AGP (Port Graphique Accéléré) 
Le slot AGP vous permet d’insérer la carte 
graphique AGP, elle est une interface spéifique 
dessinée pour la demande de 3D graphiques. Elle comporte un canal de 66MHz, 32 bits pour  
le contrôleur graphique afin d’accéder directement dans la mémoire principale. Le slot supporte 
la carte AGP pour 8x/4x à 1.5v (3.3v n’est pas supporté). 
 Slots PCI ((Interconnexion Composante Périphérique) 
Les slots PCI vous permettent d’insérer des cartes 
d’extension selon vos besoins. Lorsque vous ajoutez 
ou enlever une carte d’extension, assurez-vous que le 
PC n’est pas relié au secteur. Lisez la documentation pour que la carte dextension fasse tout le 
nécessaires (matériel et de logiciel) pour cette carte, comme des pullovers, commutateurs ou 
configuration de BIOS. 
 
 GND
DSRRTSCTS[9]RISOUTSIN[2]DTR111333222Keep DataClear Data 
						

							 
26 PCI Interrupt Request Routing 
IRQ est l’abréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des signaux émis par des matériels. 
Les PCI IRQ sont connectés généralement aux broches PCI bus INT A# ~ INT D# comme 
suivant: 
  Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT A# INT D# INT C# INT B# PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A# PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
						

							 
27 Setup Du BOIS 
Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le 
message ci-dessous apparaît, appuyer sur   pour accéder au Setup. 
DEL: Setup 
F8: Menu Démarrage 
Si le message disparaît avant que n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC à l’aide du 
bouton RESET. Vous pouvez aussi redémarrer en utilisant la combinaison de touches , 
, et . 
 Page Principale 
Standard CMOS Features 
Cette fonction permet le paramétrage des éléments standard du BIOS tels que l’heure, etc. 
Advanced BIOS Features 
Cette fonction permet de paramétrer des éléments avancés du BIOS. 
Advanced Chipset Features 
Cette option vous permet de paramétrer les éléments relatifs au registre du chipset, permettant 
ainsi d’optimiser les performances de votre système. 
Integrated Peripherals  
						

							 
28  Utiliser ce menu pour paramétrer les périphériques intégrés. 
Power Management Setup 
Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne le power management. 
PNP/PCI Configurations 
Apparaît si votre système supporte PNP/PCI. 
H/W Monitor  
Voir les statuts des CPU, du ventilateur, et de l’alarme du système.   
Load Optimized Defaults 
Charge les paramètres optimum du BIOS sans affecter la stabilité du système. 
BIOS Setting Password 
Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe du BIOS 
Save & Exit Setup 
Les modifications sont enregistrés dans le CMOS avant la sortie du setup. 
Exit Without Saving  
Les modifications sont abandonnées avant la sortie du setup.  
						

							 
29 H/W Moniteur 
CPU Shutdown Temperature 
Si la température de CPU atteint la limite supérieure préréglée dans cet arrangement, le système 
sera arrêté automatiquement. Ceci vous aidera à empêcher le problème de surchauffede CPU. 
Cet article est disponible seulement quand votre OS soutient cette fonction, telle que Windows 
ME/XP. Options: [80℃/ 176℃], [85℃/ 185℃], [90℃/ 194℃], [Disabled]. 
CPU Smart Fan Temperature 
Quand la température courante du ventilateur de CPU atteint la valeur que vous fixez ici, le 
ventilateur de CPU accélérera afin d’éviter les endommagements de CPU ; au contraire, si la 
température courante de ventilateur de CPU est plus basse que la valeur fixée, le ventilateur de 
CPU ralentira sa vitesse pour maintenir la température stable. 
CPU Temperature Tolerance (℃) 
Réglez la contenance de la température de CPU du 1℃ au 5℃. 
PC Health Status 
Cette fonction vous montre la santé de PC.     
						

							 
30 Load BIOS Defaults 
Vous pouvez charger les paramètres par défaut procurés par le constructeur de la carte mère 
pour une performance stable. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
						

							
 
31 Einleitung 
Danke, dass Sie das PM8PM-V Series (MS-7222 v2.0) Micro-ATX Mainboard gew
ählt haben. 
Das PM8PM-V Series basiert auf dem VIA ®
 P4M800Pro & VIA ®
 VT8237RPlus Chipsatz und 
erm öglicht so ein optimales und effizientes System. Entworfen, um den hochentwickelten Intel ®
 
Pentium ®
 
4/ Prescott (LGA 775) Prozessor aufzunehmen, stellt das Mainboard PM8PM-V Series 
die ideale Losung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar. 
  Layout 
 
  
						

							 
32 Spezifikationen 
 
CPU 
l Unterstützt Intel®
 Pentium® 
4/ Prescott Prozessor im LGA 775 Package 
l Unterstützt Intel®
 P4 Prescott CPU bis zu 3.8GHz, und Intel®
 P4 Prescott Celeron CPU 
(Die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren finden Sie unter: 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) 
 
Chipsatz 
l VIA®
 P4M800Pro Chipsatz 
- Unterstützt P4 Prozessor FSB (1066/800/533MHz) 
- Unterstützt DDRII SDRAM Speicher (DDRII 533/400) 
- Unterstützt AGP 8X Schnittstelle 
- Unterstützt 8X V-Link 
l VIA®
 VT8237RPlus Chipsatz 
- Integrierte Hardware Sound Blaster/ Direct Sound AC97 Audio 
- Ultra DMA 33/66/100/133 Mastermode PCI EIDE Kontroller 
- entspricht den Stromsparmodi ACPI & PC2001 
- Unterstützt USB2.0 mit bis zu 8 Ports 
 
Hauptspeicher 
l Hochentwickelt 64-Bit SDRAM Kontroller unterstützt DDRII 
l Ünterstützt DDRII 400/ 533 SDRAM (240 Pin/ 1.8V) 
l Unterstützt einen maximalen Speicherausbau von 2GB 
(Um den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie 
bitte: http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) 
 
Schnittstellen 
l Ein AGP (Accelerated Graphics Port) 8x Slot 
l Drei PCI 2.3 32-Bit PCI Bus Slots (unterstützten 3.3v/ 5v PCI Bus Interface) 
 
On-Board IDE 
l VIA®
 VT8237RPlus Chipsatz integrierter IDE Kontroller bietet IDE HDD/ CD-ROM Zugriff mit 
den Betriebsmodi PIO, Bus Master und Ultra DMA 33/66/100/133 
l Bis zu vier IDE Geräte anschließbar 
l Ünterstutzt 2 SATA Anschlüsse (150MB/s) 
 
On-Board LAN (Optional) 
l Realtek®
 RTL8201CL 
- Unterstützt 10Mb/s und 100Mb/s 
- Erfüllt die den PCI v2.2 
- Unterstützt ACPI Stromsparfunktionalität 
  
						

							 
33  Peripherieanschlüsse onboard 
l hierzu gehören: 
- 1 Anschluss für ein Diskettenlaufwerk mit 360K, 720K, 1.2M, 1.44M oder 2.88Mbytes 
- 2 Serielle Schnittstelle (1 hintere/1 vordere) 
- 1 Parallele Schnittstelle, die die Betriebsmodi SPP/EPP/ECP unterstütz 
- 8 USB 2.0 Ports (4 hintere/ 4 vordere) 
- 1 Audio (Line- Ein-/Ausgang/ Mikrofon-Eingang) Port 
- 1 RJ45 LAN Buchse 
- 1 VGA Port 
- 2 SATA Ports 
 
Audio 
l In den VT8237R Plus integrierter AC97 Anschlusskontroller 
l Realtek ALC655 6-Kanal Software Audio Codec 
l Erfüllt die Spezifikation AC97 v2.3. 
 
BIOS 
l Das Mainboard- BIOS verfügt über “Plug & Play”- Funktionalität, mit der angeschlossene 
Peripheriegeräte und Erweiterungskarten automatisch erkannt werden. 
l Das Mainboard stellt ein Desktop - Management - Interface (DMI) zur Verfügung, welches die 
Spezifikationen des Mainboards aufzeichnet. 
 
Abmessungen 
l Micro-ATX Form Faktor: 244mm(L) x 210mm(W) 
 
Montage 
l 6 Montagebohrungen  
						

							 
34 Hinteres Anschlusspaneel 
Das hintere Anschlusspaneel verfügt über folgende Anschlüsse: 
 Hardware Setup 
Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie die CPU, Speichermodule und Erweiterungskarten 
einbauen, des weiteren darüber, wie die Steckbrücken auf dem Mainboard gesetzt werden. 
Zudem bietet es Hinweise darauf, wie Sie Peripheriegeräte anschließen, wie z.B. Maus, Tastatur, 
usw. Handhaben Sie die Komponenten während des Einbaus vorsichtig und halten Sie sich an 
die vorgegebene Vorgehensweise beim Einbau. 
 Hauptprozessor: CPU 
Das Mainboard unterstützt Intel® Pentium 4 Prozessoren, es verwendet hierzu einen CPU 
Sockel mit der Bezeichnung LGA775 zum leichten Einbau. Achten Sie beim Einbau bitte darauf, 
dass die CPU immer mit einem Kühler versehen sein muss, um Überhitzung zu vermeiden. 
Verfügen Sie über keinen Kühler, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um 
einen solchen zu erwerben und danach zu installieren, bevor Sie Ihren Computer anschalten. 
Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Sie bitte: 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) 
 MSI weist darauf hin... Überhitzung Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen. Übertakten Dieses Motherboard wurde so entworfen, dass es Übertakten unterstützt. Stellen Sie jedoch bitte sicher, dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen während des Übertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des Betriebes außerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden. Wir übernehmen keinerlei Garantie für die Schäden und Risiken, die aus unzulässigem oder Betrieb jenseits der Produktspezifikationen resultieren.