MSI K9vgm-v Manual

							 
45 Стирание данных из CMOS памяти: JCLR1 
На плате установлена CMOS память, питающаяся от 
батарейки, хранящая данные о конфигурации системы. 
Даные, хранящиеся в CMOS памяти требуются компьютеру 
для загрузки операционной системы при включении. Если у 
вас возникает необходимость сбросить конфигурацию системы (очистить CMOS), 
воспользуйтесь перемычкой JCLR1. Для очистки CMOS следуйте инструкции. 
 MSI напоминает...  Отключите компьютер от электрической сети. Замкните перемычкой контакты 1-2 для очистки CMOS. Не забудьте вернуть перемычку в стандартное положение (замыкание контактов 2 и 3). Попытка очистить CMOS у включенного компьютера может привести к повреждению системной платы.  Разъем PCI Express 
Эта системная имеет один PCI Express 
x16 слот и PCI Express x1 слот 
PCI Express – интерфейс с высокой 
пропускной способностью, основанный 
на технологии последовательной 
передачи данных. Архитектура PCI 
Express обеспечивает высокую 
скорость передачи данных (2.5.Гбит/с 
на PCI Express x1 канал) для Gigabit Ethernet, ТВ тюнеров, 1394 контроллеров и других 
устройств ввода/вывода. Настольные платформы с архитектурой PCI Express также 
разработаны для получения качественного видео, графики и мультимедиа. 
 Разъемы PCI (Peripheral Component Interconnect)  
Разъемы PCI позволяют устанавливать 
дополнительные карты расширения. Перед 
установкой или извлечением карт расширения 
убедитесь, что кабель питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию 
на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или программные установки 
для данной платы (перемычки, переключатели или конфигурация BIOS). 
 Маршрутизация запросов прерывания PCI  
IRQ – сокращение от Interrupt ReQuest (line) – линия запроса прерывания, аппаратная 
линия, по которой устройства могут посылать сигнал прерывания микропрцессору. 
Обычное подключение контактов IRQ PCI к контактам INT A# ~ INT D# шины PCI указано 
ниже: 
 Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT B# INT C# INT D# INT A# PCI Slot 2 INT C# INT D# INT A# INT B# PCI Express X16 Slot 
PCI Express X1 Slot  
						

							 
46  Настройка параметров BIOS 
Включите компьютер. Когда во время самотестирования (POST) появится, приведенная 
ниже надпись, нажмите клавишу . 
DEL: Setup  
Если же вы не успели нажать необходимую клавишу для входа в меню настройки, 
перезагрузите систему и попробуйте еще раз. Для перезагрузки воспользуйтесь кнопкой 
 или одновременно нажмите клавиши ,  и . 
 Основное меню 
 
Standard CMOS Features 
Используется для основных настроек, таких как время, дата и тд. 
Advanced BIOS Features 
Используется для настройки дополнительных возможностей системы. 
Advanced Chipset Features 
Используется для изменения значения регистров чипсета и оптимизации 
производительности системы. 
Integrated Peripherals 
Используется для настроки параметров встроенных периферийных устройств.  
Power Management Setup 
Используется для настройки параметров энергосбережения. 
PnP/PCI Configuration  
						

							 
47 Используется для настройки системы, поддерживающей устройства PnP/PCI. 
H/W Monitor 
Используется для мониторинга системы.  
Cell Menu 
Используется для установки тактовой частоты процессора и напряжений питания 
процессора, оперативной памяти, AGP видеокарты. 
Load Optimized Defaults 
Используется при загрузке значений BIOS’а для работы с оптимальной 
производительностью. 
BIOS Setting Password 
Используется для установки пароля. 
Save & Exit Setup 
Используется для выхода из меню установки с сохранением внесенных изменений 
(CMOS).  
Exit Without Saving 
Используется для выхода из меню установки с потерей всех внесенных изменений. 
 Cell Menu 
 
Current FSB Frequency 
Этот пункт показывает текущее значение тактовой частоты системной шины.   
						

							 
48 Adjust CPU FSB Frequency 
Этот пункт позволяет выбрать значение частоты FSB процессора. 
Memory Voltage 
Этот пункт позволяет настроить напряжение на модулях DDR, увеличивая их скорость.  
Любые изменения этого пункта могут привести к снижению стабильности, поэтому  
НЕ рекомендуется изменять напряжение питания памяти DDR на длительное время.  
Auto Disable PCI Clock 
Этот пункт используется для автоматического определения неиспользуемых PCI разъемов. 
Установив [Enabled] (разрешено), система автоматически отключит неиспользуемые PCI 
слоты, что приведет к снижению уровня электромагнитных помех.   
Spread Spectrum 
Так как тактовый генератор системной платы импульсный, то его работа вызывает 
электромагнитные помехи - EMI (Electromagnetic Interference). Функция Spread Spectrum 
снижает эти помехи, генерируя сглаженные импульсы. Если у вас нет проблем с помехами, 
оставьте значение [Disabled] (запрещено) для лучшей стабильности и производительности. 
Однако, если у вас возникают электромагнитные помехи, разрешите использование этой 
функции, установив [Enable] (разрешено). Не забудьте запретить использование функции 
Spread Spectrum, если вы «разгоняете системную плату». Это необходимо, так как даже 
небольшой дребезг сигналов тактового генератора может привести к отказу 
«разогнанного» процессора.  
 Load Optimized Defaults – установка значений BIOS’а по умолчанию 
Для стабильной работы системы вы можете загрузить значения BIOS’a, установленные 
производителем системной платы. 
 
 
 
  
						

							 
49 简介 
感谢您购买了K9VGM -V Series (MS-7253 v1.x) Micro-ATX主板. K9VGM -V Series是基于VIA®
 
K8M890和VIA®
 VT8237A芯片组而设计的主板. 为Socket AM2AMD®
 Sempron / Athlon 64 / 
Athlon 64 X2接口的处理器量身定做的高性能主板，提供了高性能，专业化的桌面平台解决方案. 布局 
 
  
						

							
 
50 规格
 
CPU 
l   支持Socket-940 接口的AMD Athlon 64 / Athlon 64 X2 / Sempron / AM2 处理器 
( 要了解 CPU的最新信息，请访问：
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) 
 
芯片组  
l   北桥: VIA ®
 K8M890 
l   南桥: VIA ®
 VT8237A 
 
主内存  
l   双通道内存构架 (必须先内存插入 DIMM1) 
l  2 条240-pin DIMM 插槽, 支持 DDRII 400/533/667/800 内存模组. 
( 要了解内存模组支持的最新信息，请访问：  
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) 
 
插槽  
l  1 条PCI-E x16 插槽 
l  1 条PCI-E x1 插槽 
l  2 条PCI 插槽 (32-bit v2.3 Master PCI 总线) 
 
板载周边  
l   外部: 
-  1 个PS/2 鼠标接口  
-  1 个PS/2 键盘接口  
-  1 个并行端口  
-  1 个COM  端口 
-  1 个VGA 端口  
-  4 个USB 端口 
-  1 个RJ-45 插孔 
-  1 个Audio 插孔 
l   内部: 
-  1 个Intel/MSI 标准前置面板针头  
-  2 个前置 USB针头(4个端口 ) 
-  1 个COM 针头 
-  1 个CPU 风扇接口  
-  1 个系统风扇接口  
-  1 个电源风扇接口 (选配 ) 
-  1 个清除 CMOS 接口 
-  1 个机箱入侵开关接口  
-  1 个Intel ®
前置音频针头  
-  2 个IDE(ATA133) 接口 
-  1 个软驱接口  
-  1 个CD-in 接口 
-  2 个SATA 接口 
音频  
l  8- 声道音频解码器 Realtek ALC883. 
-   兼容 AC97 v2.3 版本. 
-   符合 PC2001 音频性能要求 . 
 
PDF created with pdfFactory Pro trial version  www.pdffactory.com 
						

							 
51   
板载LAN 
l Realtek 8201CL 
- 整合Fast Ethernet MAC和PHY在一个芯片中. 
- 支持10Mb/s, 100Mb/s. 
- 兼容PCI 2.2. 
- 支持ACPI电源管理 
 
BIOS 
l Award(LPC) Flash ROM 
 
规格 
l Micro-ATX规格: 24.4 cm (L) x 22.4 cm (W) 
 
固定孔 
l 6个固定孔  
						

							 
52 后置面板 
后置面板包括以下接口:  硬件安装 
这一章主要告诉您如何安装CPU, 内存, 扩展卡, 也会告诉您怎样设置主板上的跳线.并提供外围
设备的指导，如鼠标，键盘等.安装时, 请谨慎拿各零部件并且按照安装说明的步骤进行. 
 中央处理器: CPU 
主板支持AMD® Athlon64 X2/ Athlon64 & Athlon FX处理器. 主板使用的插槽为Socket 
AM2(940-pin)，可简化CPU的安装. 
 微星提醒您
... 
温度过高
 
温度过高会严重损坏
CPU
和系统
; 
请务必确认所使用的降温风扇始终能够正常工作，保护
CPU
以
免过热烧毁
. 
超频
 
本主板被设计为可以支持超频运行
.
但是，请在进行超频前确认您计算机的其它部件能够支持此非
正常的设定
.
我们不推荐您在标准的规格以外运行此设备
.
对任何非正常的设定或在标准规格以外
运行本设备所造成的损失，我们不予担保
.  CPU和散热装置的安装 
当您安装CPU时, 请确认CPU带有散热片和风扇放置在CPU顶部, 如果您没有散热片和风扇，
请联系经销商以购买和安装. 同时,请别忘记在安装散热装置之前在CPU上涂抹一些散热硅胶，以
加强散热.  
请根据以下步骤来正确安装CPU和风扇. 不正确的安装会导致您CPU和主板的损坏. 
 
1. 先将散热装置放置于底座上. 再用夹子末端的钩子钩住底
座. 
  
						

							 
53  2. 然后，按下夹子上另一端上的钩子，以将散热装置固定于
底座上. 查找出固定杆并将其拉起. 
 
3. 按下固定杆. 
 
4. 将CPU风扇电源线连接到主板上的CPU风扇接口. 
 
 微星提醒您
... 1. 
在您开机之前，请确认您的
CPU
风扇已经正确安装
. 2. 
在
BIOS
的硬件监视的
CPU
健康状态信息中检查
CPU
的温度
. 3. 
请注意
CPU
的安插
/
拔取的寿命为
20
次，因为我们建议您不要频繁的插拔
CPU. 内存 
主板提供了2条240-pin无缓冲的DDR II 400 / 533 / 667 / 800 DIMM内存插槽, 支持的内存最大
容量为2GB.必须至少安装1条DIMM内存模组，系统才能正常运行. 
必须至少安装1条DIMM内存模组，内存模组可以任意的顺序安装. 您可以根据需要安装单面或双
面内存模组. 
1. DDR II DIMM 内存条的中央仅有一个缺口. 内存将被正确的安装到插槽中.  
2. 将DIMM内存垂直插入DIMM插槽中，并确保缺口的正确位置.若正确插入了内存模组，您
将不会看到金手指部分. 
3. DIMM插槽两边的塑料卡口会自动闭合. 
 ATX 24-Pin电源接口: ATX1 
此接口可连接一个ATX电源适配器. 在与ATX电源适配器相连时，请务
必确认，电源适配器的接头安装方向正确，针脚对应顺序也准确无误. 将
电源接头插入，并使其与主板电源接口稳固连接. 若您喜欢，可以使用
20-pin ATX电源适配器. 如果您要使用20-pin ATX 电源适配器, 请顺着
pin 1和pin 13插上电源适配器（参阅右示图例）. pin 11, 12, 23和24
具有防呆设计，以避免安装错误. 1122413+3.3V+3.3V-12V+3.3VGNDGNDPS-ON#+5V
GNDGND
GND+5V
GNDGND
ResPWR OK+5V5VSB
+5V+12V
+5V+12V
GNDNC
NotchVolt 
						

							 
54 Control Control
SENSOR
+12V
GND GND+12VNC CPU_FAN SYS_FAN GND  ATX 12V电源接口: JPW1 
此12V电源接口用于为CPU供电. 
 软盘驱动器接口: FDD1 
主板提供了一个标准的软盘驱动器接口FDD，支持360K, 720K, 1.2M, 1.44M和2.88M
的软盘驱动器.   
 IDE接口: IDE1/IDE2 
主板提供了一个32-bit增强PCI IDE和Ultra DMA 66/100/133控制器，提供IDE设备工作
于PIO模式0~4, Bus Master, 和Ultra DMA 66/100/133等功能. 您共可以连接2个IDE设
备.，如CD-ROM, 120MB软驱和其它一些设备. 
第一个硬盘必须与IDE1接口相连. 您可以将一个主盘和一个从盘与IDE1相连接. 您必 
须通过硬盘的相应跳线把第二个硬盘设置为从盘模式.  
 微星提醒您
...  
如果您打算在一条硬盘线上连接两个硬盘，您必须将第二个硬盘设为从盘
.
请参考硬盘所附说明手
册设定主
/
从盘模式
.  Serial ATA接口: SATA1/SATA2 
主板提供了2个高速的Serial ATA界面端口. 支持传输速率为150 MB/s，并且完全兼容
Serial ATA 1.0规格. 每个Serial ATA接口可连接一台硬盘设备. 
 
微星提醒您
...  
请勿将串行
ATA
数据线对折
90
度，这样会造成在传输过程中的数据丢失
.   CD-In接口: JCD1 
此接口为CD-ROM的音频接口. 
 SPDIF-Out接口: SPDOUT(选配) 
此接口可连接SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format)界
面，用于数字音频传输. 
 IrDA红外模组接头: JIR1 
此接口可让您连接到IrDA红外模组.您必须通过BIOS设置程序来设定IR功
能.JIR1 是和INTEL@
的I/O面板连接规格兼容的. 
 机箱入侵开关接头: JC1 
此接头可与一个2-pin机箱开关相连. JC1是和Intel的I/O 面板连接规格兼容
的. 
 风扇电源接口: CPU_FAN/SYS_FAN(选配) 
4-pin CPU_FAN(处理器风扇), 3-pin SYS_FAN(系统风扇)LRGND1342GND
12VGND12VGNDCINTRU1 2VCC SPDIF IRTX[5]1 7