MSI K9mmv Manual

							 
25 Einleitung 
Danke, dass Sie ein K9MM-V (MS-7312 v1.x) Micro-ATX Mainboard gewählt haben. Das 
K9MM-V basiert auf dem VIA®
 K8M800 & VIA®
 VT8237R Plus Chipsatz und ermöglicht so ein 
optimales und effizientes System. Entworfen, für die hochentwickelten AMD®
 Athlon 64 / Athlon 
X2 Prozessoren für Sockel AM2, stellt das K9MM-V die ideale Lösung zum Aufbau eines 
professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar. 
 Layout 
 
 AGP1BATT+IDE 1
SATA2
SATA1
FDD 1
JWR2
DIMM1
DIMM2BIOS
JCOM1
CPUFAN1
SFAN1
PCI3
JAUDIO1CD_IN1JUSB1
ALC655
REALTEKRTL8201CL
JUSB2JFP2JFP1
JBAT1
JCASE1
Winbond
I/O
JPW1
PCI2 PCI1
T:Line-OutB:Mic
Line-InM:
Top : mouse Bottom: keyboard
Top : Parallel Port
Bottom: COM PortVGA Port
Top: LAN JackBottom: USB ports 
USB portsVIAVT8237R Plus VIA
K8M800 
						

							 
26 Spezifikationen 
CPU 
· Unterstützt AMD®
 Athlon 64/ Athlon X2 (Socket AM2) Prozessoren. 
(Die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren finden Sie unter 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) 
 
Unterstützt FSB 
· Hyper Transport mit Geschwindigkeiten bis zu 800 MHz (1600 MT/s). 
 
Chipsatz 
· North-Bridge: VIA®
 K8M800 Chipsatz 
· South-Bridge: VIA®
 VT8237R Plus 
 
Unterstützt den Speicher 
· DDRII 400/ 533/ 667/ 800 SDRAM (2 GB Max).  
· 2 DDRII DIMM Steckplätze (240-Pin/ ohne-ECC). 
(Um den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie 
bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) 
 
LAN 
· Unterstützt 10/ 100 LAN mit Realtek RTL8201CL 
 
Audio  
· Chip-integriert mit Realtek ALC655 
· 6-Kanal Audio Ein-/ und Ausgang  
· Erfüllt die Anforderungen der Spezifikationen gemäß AC97 v2.3 
 
IDE 
· 1 IDE Port mit VT8237R Plus   
· Unterstützt den Betrieb im PIO-, Bus Mastering- und Ultra DMA 66/ 100/ 133 Betrieb 
· Unterstützt keine Installation mit Win 98 / Win ME Betriebssystem 
 
SATA 
· 2 SATA Ports mit VT8237R Plus 
· Unterstüzt Datenübertragunsraten von bis zu 150 MB/s 
· Unterstützt keine Installation mit Win 98 / Win ME Betriebssystem 
 
 
  
						

							 
27  Diskette 
· 1 Disketten-Anschluss (Unterstützt 1 Diskettenlaufwerk 360K, 720K, 1.2M, 1.44M und 
2.88Mbytes)  
 
Anschlüsse 
· Hintere Ein-/und Ausgänge 
- 1 PS/2 Mausanschluss 
- 1 PS/2 Tastaturanschluss 
- 1 Parallele Schnittstelle, die Betriebmodi SPP/EPP/ECP unterstützt 
- 1 Serieller Port 
- 1 VGA Port 
- 4 USB 2.0 Ports 
- 1 LAN Buchse 
- 3 flexible Audio Buchse 
 
· On-Board Anschlüsse 
- 2 USB Stiftleisten 
- 1 COM Stiftleiste 
 
Steckplätze 
· 1 AGP 8X Schnittstelle 
· 3 PCI Schnittstellen, unterstützt 3.3V/ 5V PCI Bus. 
 
Form Faktor 
· Micro-ATX Form Faktor: 245mm x 205mm 
 
Montage 
· 6 Montagebohrungen.  
						

							 
28 Gold arrowCorrect CPUplacementHinteres Anschlusspanel 
Das hintere Anschlusspanel verfügt über folgende Anschlüsse:  
 
 Hardware Setup 
Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie die CPU, Speichermodule und Erweiterungskarten 
einbauen und die Steckbrücken auf dem Mainboard gesetzt werden. Zudem bietet es Hinweise 
darauf, wie Sie Peripheriegeräte anschließen, wie z.B. Maus, Tastatur, usw. Handhaben Sie die 
Komponenten während des Einbaus vorsichtig und halten Sie sich an die vorgegebene 
Vorgehensweise beim Einbau. 
 Hauptprozessor: CPU 
Das Mainboard unterstützt AMD®
 Athlon 64 / Athlon X2 Prozessoren. Es verwendet hierzu einen 
CPU Sockel mit der Bezeichnung Sockel AM2.  
(Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Sie bitte: 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) 
 
Vorgehensweise beim Einbau der CPU mit dem Sockel-AM2 
1. Bitte schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netzstecker, 
bevor Sie die CPU einbauen. 
2. Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich vom Sockel weg, heben Sie ihn 
danach bis zu einem Winkel von ca. 90° an. 
3. Machen Sie den goldenen Pfeil auf der CPU ausfindig. Die CPU 
passt nur in der korrekten Ausrichtung. Setzen Sie die CPU in den 
Sockel. 
4. Ist die CPU korrekt installiert, sollten die Pins an der Unterseite vollständig versenkt und nicht 
mehr sichtbar sein. Beachten Sie bitte, dass jede Abweichung von der richtigen 
Vorgehensweise beim Einbau Ihr Mainboard dauerhaft beschädigen kann. 
5. Drücken Sie die CPU fest in den Sockel und drücken Sie den Hebel wieder nach unten bis in 
seine Ursprungsstellung. Da die CPU während des Schließens des Hebels dazu neigt, sich zu 
bewegen, sichern Sie diese bitte während des Vorgangs durch permanenten Fingerdruck von 
oben, um sicherzustellen, dass die CPU richtig und vollständig im Sockel sitzt. 
 
 MSI weist darauf hin... Überhitzung Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen. MouseParallel port
COM portVGA port
USB ports
USB ports
LAN portLine-in
Line-out
Mic-in
Keyboard 
						

							 
29 CPU Wechsel Stellen Sie während eines CPU-Wechsels immer sicher, dass das ATX Netzteil ausgeschaltet ist und ziehen Sie zuerst den Netzstecker, um die Unversehrtheit Ihrer CPU zu gewährleisten  Einbau von CPU Kühler 
Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühler an-
bringen, um Überhitzung zu vermeiden. Verfügen Sie über keinen Kühler, setzen Sie sich bitte 
mit Ihrem Händler in Verbindung, um einen solchen zu erwerben und danach zu installieren, 
bevor Sie Ihren Computer anschalten. Vergessen Sie nicht, etwas Siliziumwärmeleitpaste auf 
die CPU aufzutragen, bevor Sie den Prozessorkühler installieren, um eine Ableitung der Hitze zu 
erzielen. 
 
 
1. Setzen Sie den Kühler auf die Kühlerhalterung und 
hacken Sie zuerst ein Ende des Kühlers an dem Modul 
fest. 
 
2. Dann drücken Sie das andere Ende des Bügels 
herunter, um den Kühler auf der Kühlerhalterung zu 
fixieren . Anschließend ziehen Sie den Sicherungshebel 
an der Seite fest. 
 
3. Drücken Sie den Sicherungshebel und befestigen Sie 
den Kühler mit der Halterung des Mainboards. 
 
4. Verbinden Sie das Stromkabel des CPU Lüfters mit dem 
Anschluss auf dem Mainboard. 
 
 
 
 MSI weist darauf hin... 1. Stellen Sie sicher, dass der CPU-Kühler richtig installiert ist befor Sie das System anschalten. 2. Prüfen Sie nach dem Einschalten die Anzeigen zur CPU-Temperatur in dem BIOS Bereich PC Health Status von H/W Monitor.  
 
  
						

							 
30 Speicher 
Das Mainboard verfügt über zwei 240-Pin DIMM Sockel für ungepufferte DDRII 400/ 533/ 667/ 
800 SDRAM DIMMs, und unterstützt den Speicherausbau auf bis zu 2GB. Um einen 
ordnungsgemäßen Betrieb zu ermöglichen, muss mindestens ein Speichermodul eingesetzt sein. 
(Um den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) 
Setzen Sie mindestens ein DIMM-Modul in einem Stecksockel ein. Die Module können in 
beliebiger Reihenfolge eingesetzt werden. Gemäß Ihren Anforderungen können Sie entweder 
einseitige oder doppelseitige Module verwenden. 
Vorgehensweise beim Einbau von DDRII Modulen 
1. Bauen Sie bitte die Speichermodule so ein, dass die Einkerbung des Moduls exakt auf die 
Nase der Speicherbank passt. Um Schaden an den Modulen vorzubeugen, beachten Sie 
bitte, dass das Längenverhältnis seitlich der Einkerbung unterschiedliche Maße besitzen, 
damit Module nur in eine Richtung verbaut werden können.  
2. Setzen Sie den Speichermodulebaustein senkrecht in den DIMM- Sockel. dann drücken Sie 
ihn hinein, bis die goldenen Kontakte tief im DIMM-Sockel sitzen. 
3. Die Plastikklammern an den Seiten des DIMM- Sockels schließen sich automatisch. 
 Stromanschluss 
Das Mainboard unterstützt zur Stromversorgung ATX Netzteile. Bevor Sie den Netzteilstecker 
einstecken, stellen Sie stets sicher, dass alle Komponenten ordnungsgemas eingebaut sind, um 
Schaden auszuschliesen. Es wird ein Netzteil mit 350W oder mehr empfohlen. 
 ATX 24- Pin Stromanschluss: JWR2 
Hier können Sie ein ATX 24-Pin Netzteil anschließen. Wenn Sie die 
Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass der Stecker in der 
korrekten Ausrichtung eingesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind. 
Drücken Sie dann den Netzteilstecker fest in den Steckersockel. 
Sie können alternativ ein 20-Pin ATX Netzteil einsetzen. Bitte stecken 
Sie dazu Ihre Stromversorgung beginnend mit Pin 1 & Pin 13 ein.  
 
 
 
 ATX 12V Stromanschluss: JPW1 
Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu 
versorgen.  NotchVoltGND
GND+12V+12VGNDGNDGNDPS-ON#GND
+3.3V -12V
+3.3V +3.3V
+3.3V+5V +5V+5V
+5V
+5V
ResPWR OKGND
GND GND GND 5VSB+12V +12V 
						

							 
31 Anschluss des Diskettenlaufwerks: FDD1 
Das Mainboard verfügt über einen Standardanschluss für 
Diskettenlaufwerke mit 360 KB, 720 KB, 1,2 MB, 1,44 MB oder 
2,88 MB Kapazität. 
 IDE Anschluss: IDE1 
Das Mainboard besitzt einen Dual Ultra DMA 66/100/133 Kontroller, der die PIO Modi 0-4 
bereitstellt, Bus Mastering beherrscht und Ultra DMA 66/100/133 Funktionalität bietet. Es können 
bis zu vier Festplatten, CD-ROM, 120MB Disketten-Laufwerke 
und andere Geräte angeschlossen werden.  
IDE1 kann ein Master- und ein Slave- Laufwerk verwalten. Das zweite Laufwerk muss durch das 
entsprechende Setzen einer Steckbrücke als Slave eingestellt werden. 
 MSI weist darauf hin...  Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisun-gen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der Festplatte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung stellt.  Serial ATA Anschlüsse: SATA1/SATA2 
Das Mainboard stellt Zweikanal- Serial ATA Hochgeschwindigkeitsschnittstellen 
zur Verfügung. Jede unterstützt Serial ATA mit einem Datendurchsatz von 150MB /s 
Jeder der Anschlüsse erfüllt vollständig die Serial ATA 1.0 Spezifikationen. An jedem 
Serial ATA Anschluss kann eine Festplatte angeschlossen werden. 
 MSI weist darauf hin...  Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad, da dies zu Datenverlusten während der Datenübertragung führ.   CD- Eingang: CD_IN1 
Hier kann das Audiokabel des CD-ROM Laufwerkes angeschlossen 
werden.  
 Gehäusekontaktschalter: JCASE1 
Dieser Anschluss wird mit einem 2-poligen Gehäusekontaktschalter 
verbunden.  Stromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN1/SFAN1 
Der CPUFAN1 (Prozessorlüfter) und SFAN1 (Systemlüfter) 
unterstützen aktive Systemlüfter mit +12V. CPUFAN unterstützt 
sowohl drei- als auch vierpolige Stecker. Wenn Sie den Stecker 
mit dem Anschluss verbinden, sollten Sie immer darauf achten, dass der rote Draht der positive 
Pol ist und mit +12V verbunden werden sollte, der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte 
mit GND verbunden werden. Besitzt Ihr Mainboard einen Chipsatz zur Überwachung der 
Systemhardware und Steuerung der Lüfter, dann brauchen Sie einen speziellen Lüfter mit Tacho, 
um diese Funktion zu nutzen.  GNDL RGND+12VSensorCINTRUGND21GND
+12VSensor 
						

							 
32 MSI weist darauf hin... Bitten Sie stets Ihren Händler bei der Auswahl des geeigneten CPU Kühlers um Hilfe.  Frontpanel Anschlüsse: JFP1/ JFP2 
Das Mainboard verfügt über zwei Anschlüsse für das Frontpanel, diese dienen zum Anschluss 
der Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des Intel®
 Front Panel 
I/O Connectivity Design Guide.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 Audioanschluss des Frontpanels: JAUDIO1 
Der Audio Frontanschluss ermöglicht den 
Anschluss von Audioein- und -ausgängen eines 
Frontpanels. Der Anschluss entspricht den 
Richtlinien des Intel®
 Front Panel I/O 
Connectivity Design Guide.  
 MSI weist darauf hin...  Wenn Sie die vorderen Audioanschlüsse nicht verwenden, müssen die Pins 5 & 6 und 9 & 10 mit Steckbrücken (. „Jumper“) gebrückt werden, um die Signalausgabe auf die hinteren Audioanschlüsse umzuleiten. Andernfalls ist der Line –Out Ausgang im hinteren Anschlussfeld ohne Funktion.     USB Frontanschluss: JUSB1/JUSB2 
Das Mainboard verfügt über zwei Standard- USB- 2.0- 
Anschlüsse in Form der Stift- Blöcke. Die USB 2.0 Tech-
nologie erhöht den Datendurchsatz auf maximal 480Mbps, 
40 mal schneller als USB 1.1, und ist bestens geeignet, 
Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte 
anzuschließen, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, 
Modems und ähnliches.  
 MSI weist darauf hin...  Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND (Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen  
 
 
 JFP1PowerLEDHDDLEDResetSwitch
Power
Switch19210JFP2PowerLEDSpeaker1728(2)AUD_GNDAUD_VCCAUD_RET_RKeyAUD_RET_L(10)(1)AUD_MIC
AUD_MIC_BIAS
AUD_FPOUT_RHP_ONAUD_FPOUT_L(9)(10)N.C.VCC(2)USB1-USB1+GNDVCC(1)USB0-USB0+GND
(9)Key,no pin19210 
						

							 
33 Steckbrücke zur CMOS-Löschung: JBAT1 
Auf dem Mainboard gibt es einen sogenannten CMOS Speicher 
(RAM), der über eine Batterie gespeist wird und die Daten der 
Systemkonfiguration enthält. Er ermöglicht es dem 
Betriebssystem, mit jedem Einschalten automatisch 
hochzufahren. Wollen Sie die Systemkonfiguration löschen, verwenden Sie hierfür die JBAT1 
(Clear CMOS Jumper– Taster zur CMOS Löschung). Befolgen Sie die Anweisungen in der Grafik, 
um die Daten zu löschen.  
 MSI weist darauf hin...  Sie können den CMOS löschen, indem Sie die Pins 2-3 verbinden, während das System ausgeschaltet ist. Kehren Sie danach zur Pinposition 1-2 zurück. Löschen Sie den CMOS nicht, solange das System angeschaltet ist, dies würde das Mainboard beschädigen.  AGP (Accelerated Graphics Port) Slot 
Der AGP Steckplatz gestattet Ihnen den Einsatz .von AGP Grafikkarten. AGP ist eine 
Schnittstellenspezifikation, die gemäß den Anforderungen von 3D Grafiken an den 
Datendurchsatz entwickelt wurde. Mit ihr hat die 
direkte Anbindung des Grafikkontrollers an den 
Hauptspeicher mit 66MHz getakteten 32-Bit Kanal Einzug gehalten.  
 PCI (Peripheral Component Interconnect) Sockel 
Die PCI Steckplätze ermöglichen Ihnen den Einsatz von PCI-Karten, um das System Ihren 
Anforderungen anzupassen. Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entnehmen von Karten sicher, 
dass Sie den Netzstecker gezogen haben. Studieren 
Sie bitte die Anleitung zur Erweiterungskarte, um jede 
notwendige Hard - oder Softwareeinstellung für die 
Erweiterungskarte vorzunehmen, sei es an Steckbrücken (“Jumpern”), Schaltern oder im BIOS. 
 PCI Interrupt Request Routing 
Die IRQs (Interrupt Request Lines) sind Hardwareverbindungen, über die Geräte 
Interruptsignale an den Prozessor senden können. Die PCI IRQ Pins sind typischer Weise in der 
folgenden Art mit den PCI Bus Pins INT A# ~ INT D# verbunden: 
 
 
Reihenfolge1 Reihenfolge2 Reihenfolge3 Reihenfolge4 PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D# PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A# PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#  
 
 
 
 Keep DataClear Data2
22
1
11 3
33 
						

							 
34 BIOS Setup 
Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test – Selbstüber-
prüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken Sie die Taste 
(), um das Setup aufzurufen. 
DEL: Setup  F11: Boot Menu  TAB: Logo 
Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren, und Sie möchten immer noch ins Setup, 
starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder ANSCHALTEN, oder die 
“RESET”-Taste am Gehäuse betätigen. Sie können das System außerdem neu starten, indem 
Sie gleichzeitig die Tasten , und  drücken (bei manchen Tastaturen Ctrl>, 
und ). 
 Hauptmenü 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Standard CMOS Features 
In diesem Menü können Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzeit, 
Datum usw. 
Advanced BIOS Features 
Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um weitergehende Einstellungen an Ihrem System 
vorzunehmen. 
Advanced Chipset Features 
Verwenden Sie dieses Menü, um die Werte in den Chipsatzregistern zu ändern und die 
Leistungsfähigkeit Ihres Systems zu optimieren. 
Integrated Peripherals 
Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegeräte 
vorzunehmen. 
Power Management Setup 
Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für die Stromsparfunktionen vorzunehmen. 
PNP/PCI Configurations 
Dieser Eintrag erscheint, wenn Ihr System Plug and Play- Geräte am PCI-Bus unterstützt. 
H/W Monitor  
Dieser Eintrag zeigt den Status der CPU, des Lüfters.