MSI C 770-c45 Manual

							
6
MS-7599

indicateurs de Statuts de Led (optionnel)
Lumière bleueeteint
Led   Led2   Led   Led4 Mode
                                CPu est au mode d’alimentation de phase .
                                 CPu est au mode d’alimentation de phase 4.  
						

							
62

RéGLaGe BioS
Lorsque le PC est démarré, le processeur de PoSt (Power on Self test) se met 
en route.  quand le message ci-dessous appaît à l’écran, appuyez sur  pour 
accéder au Setup (Réglage).
Press deL to enter SetuP
Si le message disparaît avant que vous n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez 
le PC avec l’aide du bouton ReSet. Vous pouvez aussi le redémarrer en utilisant 
sémultanément la combinaison des touches , , et .
Page Principale
Standard CMoS Features
utilisez  ce  menu  pour  paramètrer  des  éléments  standards  du  BioS  tel  que  
l’heure, la date etc..
advanced BioS Features
utilisez ce menu pour régler les articles des fonctions avancées spécifiques.
integrated Peripherals
utilisez ce menu pour spécifier vos réglages des périphériques intégrés.
Power Management Setup
utilisez ce menu pour spécifier vos réglages pour la gestion d’alimentation.
H/W Monitor 
Cette  entrée  montre  les  statuts  du  CPu,  du  ventilateur,  et  de  l’alarme  du  sys-tème.  
BioS Setting Password
utilisez ce menu pour entrer un mot de passe pour le BioS. 
						

							
6
MS-7599

Cell Menu
utilisez ce menu pour spécifier votre configuration pour le contrôleur de fréquence/ 
voltage.
M-Flash
utilisez  ce  menu  pour  lire/  flash  le  BioS  du  pilote  de  stockage  (seulement  pour 
la forme Fat/ Fat2). 
Load Fail-Safe defaults
utilisez ce menu pour charger les valeurs par défaut du BioS, les réglages de la 
manufacture pour l’opération du systèmes.
Load optimized defaults
utilisez ce menu pour charger les réglages par défaut de la manufacture dans le 
BioS pour meilleure performance opération.
Save & exit Setup
Réglage d’enregistrer les modifications à CMoS et de quitter.
exit Without SavingRéglage d’abandonner les modifications et de quitter.
Cell Menu 
						

							
64

Current CPu/dRaM Frequency 
il montre la fréquence actuelle de CPu/ Mémoire. Lecture uniquement.
CPu Spécifications
appuyez  sur    pour  entrer  dans  le  sous-menu. il  montre  l’information  du 
CPu installé.
CPu technology Support
appuyez sur  pour entrer dans le sous-menu.  il montre les technologies 
supportées par le CPu installé.
aMd Cool’n’quiet
Cette  technologie Cool’n’quiet peut effectivement et dynapiquement diminuer la 
vitesse du CPu et la consommation d’alimentation.
iMPoRtant
afin  d’assurer  que  la  fonction  Cool’n’quiet 
est  activée  et  qu’elle  marchera  correcte-ment il est nécessaire de confirmer double-ment que : Fonctionnez  les  réglages  du  BioS,  choi
-sissez  Cell  Menu.  Sous Cell  Menu,  trou-vez aMd Cool’n’quiet, mettez celui-là en  
“enabled”.
entrez dans Windows, choisissez [Start]-
>  [Settings]->  [Control  Panel]->  [Power options].  entrez  dans Power options Properties,  et  choisissez Minimal  Power Management sous Power schemes.
adjust CPu FSB Frequency (MHz)
Cet article vous permet d’ajuster la fréquence du FSB du CPu.
adjust CPu Ratio
Cet  article  sert  à  ajuster  le  multiplieur  d’horloge  du  CPu  (ratio).  il  est  disponible 
seulement quand le processeur supporte cette fonction.
adjusted CPu Frequency (MHz)
il montre la fréquence ajustée du CPu. Lecture uniquement.
adjust CPu-nB Ratio
Cet article sert  à ajuster le ratio du CPu-nB.
adjusted CPu-nB Frequency (MHz)
il montre la fréquence ajustée du CPu-nB. Lecture uniquement.
advanced Clock Calibration
Cet  article  est  utilisé  pour  l’overclocking.  La  mise  en  [enabled]  vous  permet  de 
régler  le  CPu  Ratio  plus  haut. il  est  disponible  seulement  quand  le  processeur 
supporte la fonction.
*
* 
						

							
65
MS-7599

auto overClock technologyLa mise en [Max FSB] de cet article permet au système de détecter l’horloge du FSB  au  maximum  d’overclocker  automatiquement.  Si  l’overclocking  n’arrive  pas à  fonctionner,  vous  pouvez  essayer  un  horloge  du  FSB  moins  haut  pour  réussir l’overclocking.
MultiStep oC Booster
Cet article sert à éviter le fracas possible du BioS avec l’overclocking. disabled  désactive cet article, applique les réglages oC pendant le PoSt.
Mode   Partiel oC pendant le PoSt et puis applique plein oC lors du  
  charge de l’oS.   
Mode 2  Charge l’oS puis applique les réglages oC.
Memory-Z
appuyez sur  pour entrer dans le sous-menu.
diMM~4 Memory SPd information
appuyez  sur    pour  entrer  dans  le  sous-menu.  Ce  sous-menu  montre 
l’information de la mémoire installée.
advance dRaM Configuration
appuyez sur  pour entrer dans le sous-menu.
dRaM timing Mode
Ce domaine possède la capacité de détecter automatiquement les  dRaM tim-
ing. Si vous le mettez en [dCt 0], [dCt  ] ou [Both], des domaines appaîssent 
et à choisir. dCt 0 contrôle canal a et dCt contrôle canal B.
dRaM drive StrengthCette fonction vous permet de contrôler la puissance de signal du bus de don-nées de mémoire. L’augmentation de puissance de lecteur du bus de mémoire peut augmenter la stabilité pendant l’overclocking.
dRaM advance Control
Ce  domaine  possède  la  capacité  de  détecter  automatiquement  le  dRaM  tim-
ing  avancé.  Si  vous  le  mettez  en  [dCt  0],  [dCt  ]  ou  [Both],  des  domaines 
apparaîssent et à choisir.
t/2t Memory timing
Cet article contrôle le taux d’ordre de SdRaM. La sélection en [t] fait fonction-
ner  en  taux  de  t  (t=cycles  d’horloge)  au  contrôleur  du  signaux  du  SdRaM. 
La  sélection  en  [2t]  fait  fonctionner  en  taux  de  2t  au  contrôleur  du  signaux 
du SdRaM. 
dCt unganged Mode
Cette fonction sert à intégrer deux 64-bit dCts dans un interface de 28-bit.
Bank interleaving
Bank  interleaving est un paramètre important pour l’amélioration de la capacité 
de mémoire d’overclocking.  il permet au système d’accéder les banques mul
-tiples simultanément. 
						

							
66

Power down enableC’est  une  technologie  de  conserver-alimentation  de  la  mémoire.  Lorsque  le système  n’accède  pas  dans  la  mémoire  pour  un  certain  temps,  il  réduira  son almentation à la mémoire automatiquement.
MemClk tristate C/atLVid
Ce réglage vous permet d’activer/ désactiver le MemClk tristating pendant C 
et atLVid.
FSB/dRaM RatioCet article vous permet d’ajuster le ratio du FSB à la mémoire.
adjusted dRaM Frequency (MHz)
il montre la fréquence ajustée de la mémoire. Lecture uniquement.
Ht Link Speed
Cet  article  vous  permet  de  régler  la  vitesse  de  Hyper-transport  Link.  Si  vous  le 
mettez en [auto], le systeme détectera la vitesse de Ht link automatiquement.
adjusted Ht Link Frequency (MHz)
il montre la fréquence ajustée de Ht link. Lecture uniquement.
adjust PCi-e Frequency (MHz)
Cet article vous permet d’ajuster la fréquence de PCi-e.
auto disable dRaM/PCi Frequency
Lorsque mise en [enabled], le système éteindra les horloges des fentes vides de 
diMM et PCi pour réduire au minimum l’interface électromagnetique (eMi).
CPu Vdd Voltage (V)/ CPu-nB Vdd Voltage (V)/ CPu Voltage (V)/ CPu-nB Voltage (V)/ dRaM Voltage (V)/ nB Voltage (V)/ Ht Link Voltage (V)/ SB Voltage (V)
Ces articles servent à ajuster le voltage du CPu, de la mémoire et du chipset.
Spread SpectrumLorsque le générateur d’horloge de la carte mère fonctionne, les valeurs extrêmes 
(spikes) créent des interférences électromagnétiques  eMi (electromagnetic inter-ference). La fonction Spread Spectrum réduit ces interférences en réglant les im-
pultions. Si vous n’avez pas de problème d’eMi, laissez-le sur  disabled qui vous 
permet  d’avoir  une  stabilité  du  système  et  des  performances  optimales.  dans  le 
cas  contraire,  choisissez  enabled  pour  la  réduction  eMi. n’oubliez  pas  de  dés
-activer cette fonction si vous voulez faire de l’overclocking, parce que la moindre modification  peut  entrainer  une  accélération  temporaire  d’horloge  et  ainsi  votre processeur overclocké se verrouillera.
iMPoRtant
Si vous n’avez pas de problème d’eMi, laissez l’option sur [disable], ceci vous permet d’avoir une stabilité du système et des performances optimales.  dans le 
cas contraire, choisissez Spread Spectrum pour réduire les eMi. 
Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les  eMi sont réduites, et le 
système devient moins stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus conven-
able, veuillez consulter le règlement eMi local.
*
* 
						

							
67
MS-7599

n’oubliez pas de désactiver la fonction Spread Spectrum si vous êtes en train d’overclocker  parce  que  même  un  battement  léger  peut  causer  un  accroisse-ment  temporaire  de  la  vitesse  de  l’horloge  qui  verrouillera  votre  processeur overclocké.
*
Load optimized defaultsVous pouvez charger les valeurs de défaut fournites par la manufacture de carte pour une performance stable. 
						

							
68 
						

							
69
MS-7599
deutSCH
einLeitunG
danke,  dass  Sie  das  770-C5/  770-C45  Serie  (MS-7599  v.x)  atX  Mainboard 
gewählt haben.  das 770-C5/ 770-C45 Serie basiert auf dem aMd® 770 & SB70/ SB750/ SB700 Chipsatz und ermöglicht so ein optimales und effizientes System. 
entworfen,  um  den  hochentwickelten aMd®  aM Prozessoren  zu  unterstützen, 
stellt  das  770-C5/  770-C45  Serie  die  ideale  Lösung  zum  aufbau  eines  profes-sionellen Hochleistungsdesktopsystems dar.
Layout 
						

							
70

ProzessorenaMd® athlon™ X2/ X/ X4 & Phenom™ii X/ X4 Prozessoren für Sockel aM(Weitere CPu informationen finden Sie unter http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2)
HypertransportHypertransport™ .0 bis zu 5.2 Gt/s
Chipsatznorth-Bridge: aMd® 770 Chipsatz
South-Bridge: aMd® SB70/ SB750 (optional)/ SB700 (optional) Chipsatz
Speicher ddR 800/ 066/ / 600*(oC) SdRaM (max. 6GB)
4 ddR diMMs (240Pin / .5V)
(* oC = Übertaktung, weitere informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter http://www.msi.com/index.php?func=testreport)
Lanunterstützt PCie Lan 0/ 00/ 000 über Realtek® RtL 8dL
audioonboard Soundchip Realtek® aLC888S/ aLC885
7. -kanal audio-ausgang
erfüllt die azalia Spezifikationen
ide  ide Ports über aMd® SB70/ SB750 (optional)/ SB700 (optional)
unterstützt die Betriebmodi ultra dMa 66/00/, Pio & Bus Mastering
Sata 6 Sataii Ports über aMd® SB70/ SB750 (optional)/ SB700 (optional)
unterstützt datenübertragungsraten von bis zu .0 Gb/s
Raid Sata~6 unterstützen die Modi Raid 0/ / 0 oder JBod über aMd® SB70/ SB750 (optional)/ SB700 (optional)
diskette disketten anschluss
unterstützt  diskettenlaufwerk mit 60 kB, 720 kB, .2 MB, .44 MB und 
2.88 MB
■
■
■■
■■
■
■■■
■■
■■
■
■■
SPeZiFikationen