MSI 915p Combo 2 Manual

							 
17  3. Il faut ensuite retirer la protection qui se trouve sur le socket de la carte mère. Veuillez ne 
pas toucher aux broches du socket. 
4. Aligner les indicateurs de couleur jaune (triangle sur le CPU & sur le clip), et utiliser le clip 
MSI pour fixer le processeur sur le socket en pratiquant de la façon indiquée sur la photo.  
5. Le CPU possède un capot plastique le protégeant. Ne jamais retirer le 
capot avant que le CPU ne soit installé. 
6. Retirer la protection socket. Les broches du socket sont visibles.  
7. irer le levier et ouvrir le plateau. 
8. Aligner correctement les marques (clip + CPU). 
9. Utilisez vos doigts pour assurer la connexion du CPU sur le socket  
10. Le CPU est bien installé sur le socket. 
11. Regarder si le CPU est bien positionné dans le socket. Sinon, retirez 
le CPU et installez le de nouveau. Refermer le plateau.  
12. Abaisser le levier, puis le sécuriser en l’attachant au mécanisme de 
rétention. 
13. Aligner les trous de la carte mère avec le ventilateur. Appuyer sur le 
ventilateur jusqu’à ce que les clips soient dans les trous de la carte. 
14. Appuyer sur les 4 parties (comme indiqué) puis effectuer une rotation 
(se référer aux marques) pour sécuriser. 
15. Retourner la carte mère pour s ‘assurer que les clips sont bien 
installés. 
A Noter: Si vous désirez retirer le processeur, aligner les 4 points comme indiqué précédemment, 
et utiliser le clip pour retirer le CPU. MSI Vous Rappelle... 1. Vérifier la connexion du ventilateur de CPU avant de démarre le PC. 2.Vérifier les informations dans le BIOS PC Health Status du H/W Monitor au sujet de la température du CPU. 3. Ne pas toucher les broches du CPU pour éviter de les endommager. 4. Le CPU possède un capot plastique le protégeant. Ne jamais retirer le capot avant que le CPU ne soit installé pour éviter les dommages. 5.Attention, vous ne pouvez installer/retirer qu’un nombre de fois limitée à environ 20 cycles, par conséquent veuillez ne pas effectuer cette opération trop souvent.  Mémoire 
La carte mère possède deux slots (184 broches) pour modules de mémoire DDR DDR333 / 
DDR400 DDR SDRAM, et deux slots(240 broches) pour DDR2 533/ 400 DIMMs et supporte un 
maximum de mémoire jusqu’à 2GB DDR1 ou DDR2 DIMMs. Pour fonctionner correctement, il 
faut au moins installer un module de mémoire DIMM. (DDR1 or DDR2)  
Comme les modules DDR2 ne sont pas interchangeables avec la DDR1 et que la DDR2 
standard n’est pas compatible avec la DDR1, vous devez toujours installer les modules de 
mémoire DDR2 sur le slot DDR2 (DIMM1 & DIMM3), et le module de mémoire DDR1 sur le slot 
DDR1 (DIMM2 & DIMM4). Une mauvaise installation peut causer des dommages sur la carte 
mère. Par ailleurs, il n’est pas possible de booter votre système si vous installez les modules de 
mémoire DDR1 & DDR2 simultanément. 
  
						

							 
18  (Pour les dernières mises à jours de mémoire supportées, merci de visiter 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) 
Installer au moins un module DIMM sur les slots. L’installation des modules de mémoires n’a pas 
de sens particulier. Vous pouvez installer soit des modules simples ou doubles faces selon vos 
besoins. 
1. Le DDR DIMM ne possède qu’une encoche en son centre. Ainsi il n’est possible de monter le 
module que dans un seul sens. 
2. Insérez le module de mémoire DIMM verticalement dans le slot. Puis appuyez dessus 
3. Le clip en plastique situé de chaque côté du module va se fermer automatiquement. 
 Alimentation 
La carte mère supporte les alimentations ATX. Avant de brancher le connecteur d’alimentation, 
Il faut toujours vous assurer que tous les composants sont bien installés afin de ne pas les 
endommager. Une alimentation 300W ou supérieur est préconisée. 
 Connecteur d’Alimentation ATX 24 Broches : ATX1 
Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation ATX. Pour ce 
faire assurez-vous que le connecteur est bien positionné dans le bon 
sens. Puis appuyer sur le câble. 
Vous pouvez aussi utiliser une alimentation 20 broches, le 
détrompeur permettra de ne pas connecter l’alimentation sur les 
broches 11, 12, 23 & 24.  
 Connecteur d’Alimentation ATX 12V : JPW1 
Le connecteur d’alimentation 12V est utilisé pour alimenter le CPU 
 
 Connecteur Floppy Disk Drive: FDD1 
La carte offre un connecteur standard floppy disk drive 
(lecteur de disquette) qui supporte les disques 360K, 
720K, 1.2M, 1.44M et 2.88M.   
 Connecteur IDE : IDE1 
La carte mère possède un contrôleur 32-bit Enhanced PCI IDE et Ultra DMA 
66/100/133 qui procure les fonctions PIO mode 0~4, Bus Master, et Ultra DMA 
33/66/100/133. Vous pouvez connecter jusqu’à 4 matériels (disques durs, CD-ROM, 
120MB Floppy). 
Le premier disque dur doit être connecté sur l’IDE1. L’IDE1 peut recevoir un matériel 
Maître et un Esclave. Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce 
à l’aide du cavalier situé à l’arrière. NotchVolt1122413+3.3V+3.3V-12V +3.3VGND GNDPS-ON#+5VGND GNDGND +5VGND GNDRes PWR OK+5V 5VSB+5V +12V+5V +12VGND NC1342GND12VGND12V 
						

							 
19 MSI Vous Rappelle...  Si vous voulez installer deux disques durs, vous devez configurer le second en Esclave en configurant le cavalier. Se référer à la documentation du disque dur pour les instructions.  Connecteurs Serial ATA contrôlés par Intel ICH6: SATA1/2/3/4 
Le Southbridge de cette carte est Intel ICH6, qui supporte quatre connecteurs de série SATA1 ~ 
SATA4. SATA1 ~ SATA4 sont deux ports d’interface dual high-speed Serial ATA. 
Chacun supporte la 1e génération de serial ATA (taux de transfert 150 MB/s).  
Ces quatre connecteurs sont entièrement compatibles avec le Serial ATA 1.0. 
Chaque connecteur peut être connecté à un disque dur. 
 MSI Vous Rappelle...  Ne pas tordre le câble à 90° afin de ne pas l’endommager et éviter les pertes de données lors du transfert.  Connecteur CD-In: CD1 
Le connecteur est destiné au branchement audio du CD-ROM. 
 
 
 Connecteurs d’alimentation ventilateur: CPUFAN1/SYSFAN1 
Le CPUFAN1 4 broches (ventilateur de processeur) et 
SYSFAN1 (system fan) 3 broches supportent le +12V. 
CPUFAN1 peut supporter 3 ou 4 broches. Lors de la 
connexion du câble, assurez-vous que le fil rouge soit connecté au +12V et le fil noir connecté 
au “GND“. Si la carte mère possède un système de gestion intégré, vous devez utiliser un 
ventilateur ayant ces caractéristiques si vous voulez contrôler le ventilateur du CPU MSI Vous rappelle...  Il faut toujours consulter votre revendeur au sujet du ventilateur.  Connecteur Port de série: JCOM1 
La carte mère offre un connecteur port de série pour vous 
permettre de connecter un second matériel de série. 
 
 Connecteurs Front Panel: JFP1/JFP2 
La carte mère procure 2 connecteurs pour les branchements 
électriques (LED disque dur…). JFP1 est compatible avec le 
Design Intel Front Panel I/O Connectivity.  
  
 
 
 
 17GND+12V SensorControlGND+12VNCJFP1PowerLED
HDD
LEDResetSwitchPowerSwitch19 210JFP2Power
LEDSpeaker1728L
RGNDGNDDSRRTSCTSRI[9]SOUT[2]SINDTR 
						

							 
20 Connecteur Audio Front Panel : JAUD1 
Le connecteur audio JAUD1 vous permet de 
connecter l’audio en façade et est compatible 
avec lntel®
 Front Panel I/O Connectivity 
  
  
 MSI Vous rappelle...  Si vous ne voulez pas connecter l’audio en façade à l’aide des broches 5 & 6, 9 & 10 doivent être recouvertes par un cavalier pour envoyer le signal vers les ports audio à l’arrière. Autrement le connecteur Line-Out à l’arrière ne fonctionnera pas. . 1
2 9
10  Connecteurs Front USB: JUSB1/ JUSB2 
La carte mère procure deux connecteurs standard 2.0 
JUSB1&JUSB2. La technologie USB 2.0 accroît le taux 
de transfert jusqu’à 480Mbps, ce qui est 40 fois plus 
rapide que l’ USB 1.1. Idéal pour connecter des 
périphériques gourmand en bande passante (appareil 
photo numérique, caméra numérique etc). MSI Vous Rappelle...  A noter que les broches VCC et GND doivent être correctement connecter afin d’éviter tout endommagement.  Cavalier Clear CMOS: JBAT1 
La CMOS RAM intégré possède reçoit une alimentation d’une batterie externe qui permet de 
garder les données de configuration du système. Avec la CMOS RAM, le système peut 
automatiquement booter avec les paramètres personnalisés 
du BIOS à chaque fois que le PC est allumé. Si vous voulez 
effacer la configuration du système, utilisez le CLR_CMOS1 
(Cavalier Clear CMOS) pour effacer les données. Suivez les 
instructions de l’image pour effacer les données MSI Vous Rappelle...  Vous pouvez effacer les données en positionnant le cavalier sur les broches 2-3 quand le PC n’est pas allumé. Puis il faut remettre le cavalier en position 1-2. Ne surtout pas effacer les données (Position 2-3) lorsque le PC est en fonction, cela endommagera la carte mère.  Slots PCI Express 
Les slots PCI Express possèdent une large bande passante  
 (2)VCCUSB1-GND
GND
USB0-USB0+USB1+USB0C(10)(1)VCCKey(9)111333222Keep DataClear DataPCI Express x 16 SlotPCI Express x 1 Slot(2)AUD_GNDAUD_VCCAUD_RET_RKeyAUD_RET_L(10)(1)AUD_MIC
AUD_MIC_BIAS
AUD_FPOUT_RHP_ONAUD_FPOUT_L(9) 
						

							 
21  L’architecture PCI Express procure une infrastructure I/O haute performance avec un taux de 
transfert de 2.5 GB/S sur un connecteur PCI Express 1x (Gigabit Ethernet, Tuner TV, contrôleur 
1394...) Elle délivre des performances importantes pour les applications vidéos (multimedia, 
3D…) De plus, l’architecture PCI Express procure une bande passante deux fois plus importante 
que celle procurée avec l’AGP 8x avec un taux de transfert de 4.0 GB/s pour le PCI Express 16 x 
et de 250 MB/s pour le PCI Express 1x. Vous pouvez insérer une carte d’expansion selon vos 
besoins. 
 Slots PCI (Peripheral Component Interconnect)  
Les slots PCI vous permettent la connexion de cartes d’extension selon vos besoins. Pour 
installer ou retirer une carte PCI, il faut que le PC 
soit éteint. Si la carte PCI nécessite des réglages, 
veuillez vous reporter à la documentation fournie 
avec cette dernière. 
 PCI Interrupt Request Routing 
IRQ est l’abréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des signaux émis par des matériels. 
Les PCI IRQ sont connectés généralement au broches PCI bus INT A# ~ INT D# comme 
suivant: 
 Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D# PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A# PCI Slot 3 INT C INT D# INT A# INT B#  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
						

							 
22 Setup du BIOS 
Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le 
message ci-dessous apparaît, appuyer sur   pour accéder au Setup. 
DEL: Setup 
Si le message disparaît avant que n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC à l’aide du 
bouton RESET. Vous pouvez aussi redémarrer en utilisant la combinaison de touches , 
, et . 
 Page Principale 
 
 
 
Standard CMOS Features 
Cette fonction permet le paramétrage des éléments standard du BIOS. 
Advanced BIOS Features 
Cette fonction permet de paramétrer des éléments avancés du Bios. 
Advanced Chipset Features 
Cette option vous permet de paramétrer les éléments relatifs au registre du chipset, permettant 
ainsi d’optimiser les performances de votre système. 
Integrated Peripherals 
Utiliser ce menu pour paramétrer les périphériques intégrés. 
Power Management Setup 
Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne le power management. 
PNP/PCI Configurations 
Apparaît si votre système supporte PNP/PCI.  
H/W Monitor   
Cette entrée montre le statut de votre CPU, ventilateur. 
Frequency/Voltage Control 
Utiliser ce menu pour configurer vos paramètres de pour le contrôle de la fréquence et du 
voltage.  
						

							 
23  Load BIOS Defaults 
Utiliser ce menu pour charger les paramètres par défaut du BIOS. 
Set Password 
Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe 
Save & Exit Setup 
Sauvegarder les changements du CMOS et sortir de l’utilitaire de Setup. 
Exit Without Saving 
Abandonner tous les changements et sortir de l’utilitaire de Setup. 
 
 Frequency/Voltage Control 
 
Adjust CPU Ratio 
Cet élément permet de modifier le ration CPU. Les paramètres vont de 8 à 50. 
Auto Detect PCI Clk 
Cet élément est utilisé pour détecter automatiquement les slots PCI. En position [Enabled], le 
système ne veut plus alimenter les slots PCI libres pour réduire les émissions éléctromagnétiques (EMI). Paramètres: [Enabled], [Disabled].  
Spread Spectrum 
Les cartes mères créent des EMI (Electromagnetic Interference). La fonction de Spread 
Spectrum réduit ces EMI. Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laisser l’option sur Disabled,  
ceci vous permet une stabilité du système et des performances optimales. Dans le cas contraire, 
choisissez Enabled pour réduire les EMI. N’oubliez pas de désactiver cette fonction si vous 
voulez faire de l’overclocking, afin d’éviter tout problème. Les options : [Disabled], [Enabled]. 
CPU Clock 
Cet élément vous permet de sélectionner la fréquence d’horloge du CPU Front Side Bus (en 
MHz), et c’est une possibilité d’overclocker le FDB en indiquant une fréquence supérieure.  
For CPU   FSB200: [200]~[235] 
For CPU   FSB133: [133]~[165]  
						

							 
24 Load BIOS Default 
 
 
Vous pouvez charger les paramètres par défaut procurés par le constructeur de la carte mère 
pour une performance stable. 
 
 
 
 
 
  
						

							 
25 Einleitung 
Danke, dass Sie das 915P/G Combo2 Series (MS-7140 V2.X) ATX Mainboard gewählt haben. 
Das 915P/G Combo2 Series basiert auf den Intel 915P/G und Intel ICH6 Chipsätzen und 
ermöglicht so ein optimales und effizientes System. Entworfen, um die fortschrittlichen Intel®
 P4 
Prescott 533/ 800MHz Prozessoren im LGA775 Package aufzunehmen, stellt das 915P/G 
Combo2 Series die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungs - 
desktopsystems dar. 
 Layout 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DIMM1
DIMM3
DIMM2
DIMM4T: mouse 
B: keyboard
T:
Line-Out
B:MicLine-In
M:
JAUD1CD1
CodecBATT+ RTL8100C/
RTL8110S
ICH6
Intel
915P/915G
 ChipsetIDE1PCI  Slot 1PCI_E1
PCI_E2PCI  Slot 3PCI  Slot 2CPUFAN1SYSFAN1
JPW1
FDD1ATX1
JFP2
JFP1JUSB1JBAT1
JCOM1SATA2SATA4
SATA3 SATA1BIOSWinbond
W83627THFJUSB2 
						

							 
26 Spezifikationen 
CPU 
l Unterstützt Intel Pentium 4 Prescott Prozessoren im LGA775 Package. 
l Unterstützt Prozessoren bis hin zu Intel®
 Pentium 4 der Serien 3XX, 5XX und 6XX (EM64T) 
oder schnellere 
l Unterstützt Intel®
 Hyper-Threading Technology. 
l Unterstützt Intel®
 EIST Technology. 
l Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, suchen Sie bitte 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php auf 
 
Chipsatz 
l Intel 915P/G Chipsatz 
- Unterstützt FSB 533/ 800 MHz. 
- Unterstützt PCI Express x 16/ x 1 Schnittstelle. 
- Unterstützt DDR333/ DDR400 oder DDR2 533/ DDR2 400 Speicher. 
- Integrierte Grafiklösung (nur 915G). 
l Intel ICH6 Chipsatz 
- Hochgeschwindigkeits- USB (USB2.0) Kontroller, 480Mb/Sek., 8 Anschlüsse. 
- 4 Serial ATA Anschlüsse mit Übertragungsraten von bis zu 1.5Gb/sek. 
- 1 Kanal Ultra ATA 66/100 Bus Master IDE Kontroller. 
- PCI Master V2.3, I/O APIC. 
- Unterstützt ACPI und ist abwärtskompatibel zur APM Stromsparfunktionalität. 
 
Hauptspeicher 
l Unterstützt zwei ungepufferte DDR SDRAM DIMMs mit 2,5 Volt DDR 400/ 333 ohne ECC. 
l Unterstützt zwei ungepufferte DDR SDRAM DIMMs mit 1,8 Volt DDR2 533/ 400. 
l Unterstützt den Speicherausbau auf bis zu 2GB entweder mit DDR oder DDR2 DIMMs. 
l Unterstützt Dual Channel entweder mit DDR oder DDR2. 
(Um den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie 
bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) 
 
Schnittstellen 
l Ein PCI Express x16 Slot (unterstützt PCI Express Bus, gemäß der Spezifikation V1.0a).  
l Ein PCI Express x1 Sockel (unterstützt PCI Express Bus, gemäß der Spezifikation V1.0a). 
l 3 x V2.3 / 32 bitPCI Sockel (3,3V/5V PCI Bus unterstützt). 
 
On-Board IDE 
l In den ICH6 integrierter Ultra DMA 66/100 IDE Kontroller. 
- Unterstützt die Betriebsmodi PIO und Bus Mastering. 
- Bis zu zwei Ultra ATA Geräte anschließbar. 
l In den ICH6 integrierter Serial ATA/150 Kontroller. 
- Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 150MB/Sek. 
- Bis zu vier Serial ATA Laufwerke anschließbar.