Mountfield Lawn Mower 4135H - 4155H 4WD French Version Manual

11
FR
Traduction de la notice originale
3. De l’extérieur, vérifier si vous pouvez placer, 
entre les pièces, les deux rondelles, celle de 1 
mm, celle de 0,5 mm ou aucune. Ne pas forcer ; 
un jeu axial limité est nécessaire.
4. Retirer la goupille et  démonter la partie 
inférieure de la colonne.
5. Monter la ou les rondelles comme décrit au  point 3 ci-dessus.
6. Installer la jupe sur la colonne de direction et  fixer l’ensemble en enfonçant à fond les deux 
goupilles de tension. Utili ser une clé de...

12
FR
Traduction de la notice originale
4.4.2 Embrayage - frein de stationnement 
(8:B)
Ne jamais enfoncer cette pédale 
pendant les déplacements pour éviter 
toute surchauffe des organes de 
transmission. La pédale se  règle sur trois 
positions :
• Relâchée . Lembrayage nest 
pas activé. Le frein de 
stationnement nest pas activé.
•  Enfoncée à moitié . La marche avant est 
désactivée. Le frein de  stationnement nest pas 
activé.
• Totalement enfoncé. La marche avant est 
désactivée. Le frein de...

13
FR
Traduction de la notice originale
4.4.7 Prise de force (9:G)La prise de force ne peut jamais être 
engagée lorsque l’ac cessoire monté à 
l’avant est en position de transport. 
Cela aurait pour effet d’endommager la 
transmission par courroie.
Levier permettant d’enclen cher et de débloquer la 
prise de force actionnant  les plateaux de coupe et 
les accessoires montés à l’avant. Deux positions 
sont possibles :
1.Levier vers l’avant  – prise de force 
désengagée.
2. Position arrière  – prise de...

14
FR
Traduction de la notice originale
5 UTILISATION
Utiliser exclusivement des accessoires GGP, par 
exemple : 
La charge verticale maximum exercée sur la boule 
de remorquage doit êt re inférieure à 100 N.
La charge d’inertie maximum exercée sur la boule 
de remorquage par les acce ssoires tractés doit être 
inférieure à 500 N.
REMARQUE ! Avant d’utiliser un tracteur, 
contactez votre comp agnie d’assurance.
REMARQUE ! Cette mach ine n’est pas conçue 
pour circuler sur la voie publique.
6 DÉMARRAGE ET...

15
FR
Traduction de la notice originale
6.4.1 Contrôle de sécurité générale 
6.4.2 Contrôle de sé curité générale 
Contrôler le fonctionnement du 
dispositif de sécu rité avant chaque 
utilisation.
6.5 DÉMARRAGE1.  Voir 16:U. Ouvrir l’a rrivée de carburant située 
sous le couvercle côté gauche.
2.  Vérifier que les câb les sont raccordés aux 
bougies.
3.  Vérifier que la prise  de force n’est pas activée. 
4. Ne pas laisser le pied sur l’accélérateur. 
5.  Démarrage à froid du moteur – mettre la  manette...

16
FR
Traduction de la notice originale
6.7 ARRÊTDésactiver la prise de force. Serrer le frein de 
stationnement. 
Laisser tourner le moteur au ralenti pendant 1 à 2 
minutes. Stopper le moteur en tournant la clé.
Fermer le robinet de carburant. Ce point  est 
particulièrement important si la machine doit être 
transportée par ca mion, par exemple.
Si la machine est abandonnée sans 
surveillance, débrancher les bougies 
dallumage. Ôter également la clé du 
démarreur.
Le moteur peut être très chaud...

17
FR
Traduction de la notice originale
6. Après avoir ajouté l’huile, démarrer le moteur 
et le laisser tourner au ralenti pendant 30 
secondes. 
7. Vérifier l’absence de fuites d’huile.
8.  Arrêter le moteur. A ttendre 30 secondes, puis 
contrôler le niveau d’hu ile conformément à 6.2.
7.5 TRANSMISSION, HUILE
(4155H 4WD)
L’huile de la transmissi on hydraulique doivent être 
vérifiés, réglés et remplacés à la fréquence 
indiquée dans le tableau ci-dessous.
Type d’huile : Huile de synthèse 5W-50....

18
FR
Traduction de la notice originale
7.7.1 Vérifications
Tourner légèrement le volant de gauche à droite 
pour vérifier que le mé canisme des chaînes de 
direction ne prés ente pas de jeu.
7.7.2 Réglage
Le cas échéant, régler  les chaînes de direction 
comme suit :
1. Mettre les roues de la machine en position  droite.
2. Régler les chaînes à  l’aide des deux écrous 
situés au centre (voir fig. 18).
3. Serrer les deux écrous  au même couple pour 
supprimer le jeu.
4. Effectuer un test de roulage et...

19
FR
Traduction de la notice originale
5. Pour remonter le filtre, répéter les opérations 
dans l’ordre inverse.
Ne pas utiliser de solvants à base de pétrole (par 
ex. du kérosène) ni d’ai r comprimé pour nettoyer 
le filtre en papier af in ne pas l’endommager.
Ne pas nettoyer à l’air comprimé l’élément en pa-
pier du filtre. L’élément en  papier ne doit pas être 
huilé. 
7.10 BOUGIE D’ALLUMAGERemplacer les bougies d’allumage toutes les 200 
heures de service (c’est-à -dire lors d’une entretien 
sur...

20
FR
Traduction de la notice originale
- l’usure des éléments tels que les lames, courroies, roues et câbles
- l’usure normale
- le moteur et la transmission, qui sont couverts  par la garantie fournie pa r leur fabricant et font 
l’objet de conditions  générales séparées.
L’acquéreur est protégé par  les lois nationales de 
chaque pays. La présente garantie ne limite en 
aucun cas les droits dont il  dispose dans le cadre de 
ces législations.
11 ENVIRONNEMENT
Par respect de l’environnement, me rci...