Motorola Roadster 2 Owners Manual

							7
Conceptos básicos
Escuchar el nombre de la persona que llama
Si el teléfono conoce el nombre de la persona que 
llama, escuchará “ llamada de ”  en el caso 
de una llamada entrante. 
Nota:  si la persona que llama no aparece en la lista de 
contactos del teléfono (o el teléfono no es compatible 
con esta función), escuchará el número de la llamada 
entrante. 
						

							8Asociar y conectar
Asociar y conectar
conexión y funcionamiento
Asociar y conectar con el teléfono  1Apague todo dispositivo Bluetooth asociado 
anteriormente con el equipo para automóvil.
2 Active la función Bluetooth en el teléfono.
3 Encienda el equipo para automóvil (consulte 
“Encendido y apagado” en la página 5).
La luz de estado se mantendrá encendida en azul 
y escuchará  “listo para asociar” .
4 Siga las instrucciones de voz para conectar el 
teléfono con el equipo para automóvil.
Nota: cuando se le solicite la contraseña, 
ingrese 0000.
Cuando el equipo para automóvil se asocia 
correctamente con el teléfono, escuchará “asociación 
completa” .
Nota:  después de asociar, posiblemente se le pida que 
otorgue al equipo para automóvil acceso al directorio 
telefónico. Si ocurre, diga ”aceptar siempre” .
Para el uso diario, asegúrese de que el equipo para 
automóvil esté encendido y la función Bluetooth del 
teléfono esté activada. El equipo para automóvil y el 
teléfono se conectarán de forma automática. 
						

							9
Asociar y conectar
Asociar y conectar un segundo teléfono  1 Apague el primer teléfono y cualquier otro 
dispositivo Bluetooth asociado anteriormente con 
el equipo para automóvil.
2 Apague el equipo para automóvil.
3 Active la función Bluetooth en el teléfono.
4 Encienda el equipo para automóvil.
La luz de estado se mantendrá encendida en azul 
y escuchará  “listo para asociar” .
5 Siga las instrucciones de voz para conectar el 
teléfono con el equipo para automóvil.
Nota: cuando se le solicite la contraseña, 
ingrese 0000.
Cuando el equipo para automóvil se asocia 
correctamente con el teléfono, escuchará “asociación 
completa” . 
Nota:  después de asociar, posiblemente se le pida que 
otorgue al equipo para automóvil acceso al directorio 
telefónico. Si ocurre, diga ”aceptar siempre” .
Para conectar ambos teléfonos y/o dispositivo de 
música, enciéndalos y luego apague y encienda el 
equipo para automóvil. Cuando escuche  “ conectado”  y “ 
conectado” su equipo para automóvil está listo para  
						

							10Asociar y conectar
funcionar. El último teléfono asociado es el teléfono 
principal para la funcionalidad de llamadas.
Probar la conexión  1Asegúrese de que el equipo para automóvil esté 
encendido.
2 En el teléfono, marque un número telefónico 
y oprima la tecla  Llamada/Enviar.
Si se conecta correctamente para las llamadas, 
escuchará el timbre en el altavoz del equipo para 
automóvil o en la radio del automóvil. 
						

							11
Modo Audio
Modo Audio
elija dónde escuchar
Escuche llamadas 
y música del teléfono en 
la radio del automóvil 
(modo FM) o equipo para 
automóvil (modo altavoz).
Oprima   y cambie entre 
los modos.
Nota:  la transmisión de audio a la radio FM puede ser 
escuchada por otras radios (el audio de las llamadas en 
el altavoz interno no se ve afectado).
Programar la frecuencia de modo FM
Use   y   para seleccionar la frecuencia de radio FM 
para escuchar sus llamadas y su música. 
• Mantenga oprimido el botón para explorar en busca 
de frecuencias disponibles.
• Pulse el botón para aumentar o disminuir la 
frecuencia actual.
La frecuencia seleccionada se guarda cuando se apaga 
el equipo para automóvil o el modo de audio cambia 
aaltavoz.
Nota:  mientras está en el modo FM, ajuste el volumen 
mediante los controles de la radio del automóvil.
FM/Botón 
de altavoz 
						

							12Llamadas
Llamadas
es bueno conversar
Nota: algunas funciones dependen del teléfono o de 
la red.
Para
contestar una 
llamada Diga 
“responder”  u oprima  .
ignorar una 
llamada Diga 
“ignorar”  u oprima   
hasta que escuche un tono.
realizar una 
llamada de 
marcado por voz Oprima   y escuchará un tono. 
Siga las instrucciones para 
realizar una llamada.
remarcar la 
última llamada Oprima .
silenciar 
o desilenciar 
una llamada Oprima  y escuchará 
“silenciado activado”
 
o “silenciado desactivado” . 
Cuando el silenciado está 
activado, la luz roja destella 
en . 
						

							13
Llamadas
Sugerencia:  cuando está conectado a dos teléfonos, 
siga las instrucciones de voz para realizar funciones 
como marcado por voz y vuelva a marcar el teléfono 
deseado. contestar una 
segunda llamada 
entrante
Oprima  . La primera llamada 
queda en espera.
rechazar una 
segunda llamada 
entrante Oprima   hasta que escuche 
un tono.
terminar una 
llamada Oprima .
Para 
						

							14Luz de estado
Luz de estado
conozca su equipo para automóvil
Si la luz de estado 
muestra… el audífono está…
tres destellos azules encendiendo/apagando
se mantiene encendida 
en azul en modo de asociación
destellos rápidos en 
azul/púrpura conectándose al 
teléfono
destello azul rápido recibiendo una llamada  en el teléfono 1 o bien, 
realizando una llamada 
en cualquiera de los 
teléfonos
destello rápido en 
púrpura recibiendo o realizando 
una llamada en el 
teléfono 2
pulso lento en azul en una llamada
destello azul lento en espera (no está en  una llamada; conectado 
a un teléfono) 
						

							15
Luz de estado
Nota:  la luz de estado deja de destellar para ahorrar 
energía después de 20 minutos en una llamada o de 
inactividad, pero el equipo para automóvil permanece 
encendido. destello rojo lento en reposo (no está 
conectado a un teléfono)
se mantiene encendida 
en rojo tratando de conectarse 
al teléfono
destellos rápidos en azul reproduciendo/colocand o en pausa o deteniendo 
la reproducción de 
música
púrpura destello lento reproduciendo música
destello rojo rápido en estado de poca  batería
Si la luz de estado 
muestra…
el audífono está… 
						

							16Programación
Programación
realice algunos cambios
Mantenga oprimido   mientras enciende el 
equipo para automóvil para programar el 
idioma y encender/apagar estas funciones:
•Restablecer a valores predeterminados de fábrica.
Precaución:  esta acción borra toda la información 
de asociación almacenada en el equipo para 
automóvil.
• Instrucciones de voz
• Identificación de llamada
• Conexión de puntos múltiples (dos teléfonos)
Siga las instrucciones de voz para cambiar esta 
programación.