Motorola Roadster 2 Owners Manual

							29
 Copyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.
Consumer Advocacy Office
600 N US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
www.hellomoto.com
Note: Do not ship your product to the above address. If you need to return your 
product for repairs, replacement, or warranty service, please contact the Motorola 
Customer Support Center at:
1-800-331-6456 (United States)
1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)
1-800-461-4575 (Canada)
Certain features, services and applications are network dependent and may not be 
available in all areas; additional terms, conditions and/or charges may apply. 
Contact your service provider for details.
All features, functionality, and other product specifications, as well as the 
information contained in this guide, are based upon the latest available information 
and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to 
change or modify any information or specifications without notice or obligation.
MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of 
Motorola Trademark Holdings, LLC. The Bluetooth trademarks are owned by their 
proprietor and used by Motorola Mobility, Inc. under license. All other product or 
service names are the property of their respective owners.
© 2010 Motorola Mob ility, Inc. All rights reserved.
Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not expressly approved 
by Motorola, will void the user’s authority to operate the equipment.
Product ID: Motorola TZ700
Manual Number: 68014201001-A 
						

							Guía de inicio rápido
MOTOROLA 
ROADSTER™ 
						

							1
Felicitaciones
Felicitaciones
El equipo para automóvil MOTOROLA ROADSTER™ 
con Bluetooth® permite hacer y recibir llamadas, 
y reproducir música desde el teléfono mientras 
conser va sus manos de manera segura sobre 
el volante.
Con el ROADSTER, usted puede:
• Conectarse de forma simultánea con dos teléfonos.
• Oír el nombre o número de la persona que llama y 
usar la voz para responder o ignorar las llamadas.
• Cambiar entre la radio FM y el altavoz del equipo 
para automóvil.
• Escuchar instrucciones de voz para guiarle sobre 
conexiones, nivel de batería y otras funciones.
Hemos reunido todas las funciones principales del 
equipo para automóvil en esta guía práctica, y en cosa 
de minutos le mostraremos lo sencillo que es utilizarlo.
Así que pruébelo. 
						

							2Felicitaciones
Más información
En la Web: www.motorola.com/support
Precaución:  antes de usar el equipo para automóvil 
por primera vez, lea la Información de seguridad, 
reglamentos y aspectos legales  importante en la 
parte posterior de esta guía. 
						

							3
Su equipo para automóvil
Su equipo para automóvil
las piezas importantes
Botón 
Llamar
Interruptor de 
encendido
Luz de 
estadoBotón 
de silencioBotón 
de marcado 
por voz
Luz de  carga Conector 
de carga 
micro USB
Botón 
de música
Botón 
volumen/ 
sintonía 
FM abajoBotón 
volumen/ 
sintonía 
FM arribaFM/Botón 
de altavoz
Altavoz 
						

							4Cárguelo
Cárguelo
preparación para usar el dispositivo
Puede usar el equipo para automóvil mientras está 
desconectado o conectado al cargador.
Nota: la batería está diseñada para durar lo que dura el 
producto. Sólo se debe eliminar en una instalación de 
reciclaje. Cualquier intento de retirar o reemplazar la 
batería dañará el equipo para automóvil.
Luz de carga
Rojo = cargando
Verde = cargado completamente 
						

							5
Conceptos básicos
Conceptos básicos
algunos conceptos básicos para comenzar
Instalar
Encendido y apagado
El equipo para automóvil se apaga automáticamente 
cuando el teléfono se aleja del automóvil por más de 
un minuto.
Cuando regresa (abre la puerta del automóvil), el 
equipo se vuelve a encender y se conecta nuevamente 
con el teléfono. 
Deslizar en la visera del automóvil
ApagadoEncendido Encendido
Encendido 
						

							6Conceptos básicos
Nota: al mover el equipo para automóvil o el 
interruptor de encendido/apagado también se vuelve a 
encender.
Escuchar música
Nota:  esta función depende del teléfono.
El equipo para automóvil permite generar música 
Bluetooth desde el teléfono.
Oprima   para reproducir/hacer una pausa en la 
música del teléfono en el equipo o radio del automóvil.
Para avanzar a la siguiente canción, mantenga 
oprimido   hasta que escuche un tono.
Mientras hay una llamada activa, la música se coloca 
en pausa. Cuando la llamada finaliza, la reproducción 
de música se reanuda. 
Nota:  la programación de volumen del teléfono puede 
causar un impacto en el volumen del equipo para 
automóvil.
Algunas funciones de llamada
Comandos de voz
Responder o ignorar llamadas con la voz: sólo diga 
“ responder ” o “ignorar ”.
Nota:  esta función no opera para las segundas 
llamadas entrantes.