Miele W 5963 Wps French Version Manual

 Downloaded from www.vandenborre.be
Tirez le tiroir à détergent et versez le
produit lessiviel dans les comparti
-
ments.

Détergent pour le prélavage (réparti-
tion de la quantité normale: verser
1/3dans le compartimentet2/3dans
le compartiment)

Détergent pour le lavage, y compris
le trempage

Assouplissant, produit de tenue ou
amidon

Fermez le tiroir à produits.
Pour de plus amples informations sur
les détergents et leur dosage, référez-
vous au chapitre "Détergent".Activation du...

 Downloaded from www.vandenborre.be
Fin du programme – Retrait du
linge
Pendant la rotation infroissable, les indi
-
cations affichées changent:
Coton
60°C 1600 tr/mn
Infroissable
et

Fin de programme
Décharger avant
darrêter lappareil.
Appuyez sur la touchePorteet ou-
vrez la porte de chargement.
15 minutes à la fin de la rotation in-
froissable le lave-linge s'arrête auto-
matiquement. En appuyant sur la
touchele lave-linge s'est rallumé.
Sortez le linge.
Ne laissez aucun linge dans le...

 Downloaded from www.vandenborre.be
Vous pouvez sélectionner ou désélec
-
tionner les options à l'aide des touches
correspondantes.
Lavage court
Pour les textiles avec salissures légères
sans taches visibles.
La durée du lavage principal est ré
-
duite.
Hydro plus
Le niveau d’eau lors du lavage et du
rinçage est augmenté.
Taches
Vous pouvez sélectionner différents ty-
pes de taches afin d'obtenir un résultat
de lavage optimal pour l'élimination des
taches. En fonction des taches sélec-...

 Downloaded from www.vandenborre.be
Autres options
Le sous-menu Autres Options apparaît
dans l'afficheur.
Pour quitter le sous-menuAutres op
-
tions, appuyez à nouveau sur la
toucheAutres options.
Rinçage supplémentaire
Un rinçage supplémentaire est effectué
pour obtenir un meilleur effet de rin
-
çage.
Prélavage
Pour les textiles avec des salissures im-
portantes (par exemple, de la pous-
sière ou du sable).
Trempage
Pour les textiles particulièrement sales
et tachés.
La durée du trempage peut...

 Downloaded from www.vandenborre.be
Les options suivantes peuvent être associées aux programmes:
Lavage courtHydro plusTaches Extra silencieuxRinçage
supplémentairePrélavageTrempageArrêt cuve pleine
Coton  
Synthétique  
Délicat  
Laine
Soie
Express 201)
 
Hygiène  
Automatic plus 
Chemises   
Jeans  
Rinçage seul
Vidange / essorage
Textile foncé 
Textile sport  
Chaussures de sport2)

Textile moderne  
Imperméabilisation...

 Downloaded from www.vandenborre.be
Essorage final
Vous pouvez modifier la vitesse d’esso-
rage final. Il est cependant impossible
de sélectionner une vitesse d’essorage
plus élevée que la vitesse d’essorage
maximale autorisée par le programme
de lavage.Essorage intermédiaire
Le linge est essoré après le lavage
principal et entre les opérations de rin
-
çage. Si la vitesse d’essorage final est
réduite, la vitesse d’essorage intermé
-
diaire est, elle aussi, diminuée. Pour
certains programmes, un rinçage...

 Downloaded from www.vandenborre.be
Le départ différé vous permet de sélec
-
tionner l’heure à laquelle le programme
doit se terminer. Le démarrage du pro
-
gramme peut être différé de 15 minutes
à 24 heures maximum. Ceci vous per
-
met, par exemple, de bénéficier des ta
-
rifs de nuit avantageux.
Afin de garantir le bon déroulement
du départ différé, il est impératif que
l’heure exacte ait été préalablement
réglée.
Sélection
Lorsque vous avez sélectionné le
programme, appuyez sur la touche
....

 Downloaded from www.vandenborre.be
Tableau des programmes
28
Coton De 95 °C à froid maximum 8 kg
Article T-shirts, sous-vêtements, linge de table, etc., textiles en coton et en
lin ou fibres mélangées.
Indication pour les instituts de tests :
Programme court:4kgdechargement et optionCourt
Synthétique De 60 °C à froid maximum 3,5 kg
Article Fibres synthétiques, textiles mixtes ou coton non repassable.
Conseil En cas de textiles qui se froissent facilement, réduisez la vitesse
d'essorage final....

 Downloaded from www.vandenborre.be
Tableau des programmes
29
Chemises De 60 °C à froid maximum 2 kg
Conseils – Préparez les cols et les manchettes s’ils sont très sales.
– Pour les chemises et les blouses en soie, utilisez le programme
Soie.
Jeans De 60 °C à froid maximum 3 kg
Conseils – Retournez les vêtements en jean pour les laver.
–
Les vêtements en jean déteignent souvent un peu au premier la-
vage. Lavez les vêtements foncés et clairs séparément.
Automatic + De 40 °C àfroidmaximum 5 kg
Article...

 Downloaded from www.vandenborre.be
Tableau des programmes
30
Textile moderne De 40 °C à froid maximum 2,5 kg
Article Vestes et pantalons en micro-fibres, comme Gore-Tex
®,
SYMPATEX®, WINDSTOPPER®, etc.
Conseils – Pour les vestes, fermez les fermetures éclair.
–
N’utilisez pas d’adoucissant.
–
En cas de besoin, vous pouvez compléter le cycle en passant les
vêtements d’extérieur au programmeImperméabilisationIl n'est
pas conseillé d'imperméabiliser les vêtements après chaque
cycle de lavage....