Miele W 2659 I Wpm Greek Version Manual
Have a look at the manual Miele W 2659 I Wpm Greek Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
61 Τοποθέτηση και σύνδεση W 2659i Τοποθέτηση διακοσµητικής πόρτας Μπορείτε να καλύψετε την πρόσοψη της συσκευής µε µια πόρτα όµοια µε τα υπόλοιπα έπιπλα της κουζίνας. Για το πρόγραµµα επίπλων DIE MIELE KÜCHE υπάρχουν ετοιµοπαράδοτες ειδικές διακοσµητικές πόρτες µε τις α- παραίτητες τρύπες. Για έπιπλα κουζίνας από άλλον κα- τασκευαστή, ζητήστε από έναν ειδι- κό τεχνίτη να σας ετοιµάσει τις απαι- τούµενες τρύπες πάνω στη διακο- σµητική πόρτα. Για την προετοιµασία και τον καθο- ρισµό των σηµείων βιδώµατος βλέ- πε παράγραφο ∆ιακοσµητική πόρ- τα άλλων κατασκευαστών. ∆ιαστάσεις διακοσµητικής πόρτας Πλάτος : 592-596 mm Πάχος : 17 ως 19 mm (ανάλογα µε το πάχος της διακοσµητικής πόρτας των διπλανών ντουλαπιών) Ύψος: το ύψος της διακοσµητικής πόρ- τας προσαρµόζεται σύµφωνα µε το ύ- ψος της πόρτας (Η) των διπλανών ντου- λαπιών. Εφαρµογή της διακοσµητικής πόρ- τας „ Ανοίγετε την πόρτα „ Εφαρµόζετε την διακοσµητική πόρτα ακριβώς στην λαµαρινένια πόρτα. „ Βιδώνετε τη διακοσµητική πόρτα µε τη λαµαρινένια πόρτα. Σε περίπτωση που το σετ των ραγών προσαρµογής έχει αφαιρεθεί πλήρως: Θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε επιπλέ- ον τις τρεις τρύπες στο πάνω άκρο, για να βιδώσετε τη διακοσµητική πόρτα στη λαµαρινένια πόρτα.
62 Τοποθέτηση και σύνδεση W 2659i ∆ιακοσµητική πόρτα άλλων κατασκευαστών Προετοιµασία διακοσµητικής πόρτας A Αρχικά καθορίζετε την απόσταση X που πρέπει να έχουν οι τρύπες που θα ανοίξετε για την τοποθέτηση των µεντεσέδων. – µε σετ ραγών προσαρµογής: – χωρίς σετ ραγών προσαρµογής: (η διακοσµητική πόρτα πρέπει να εί- ναι αντίστοιχα µακρύτερη) B Σχεδιάζετε τις δύο τρύπες της βάσης του µεντεσέ και τις τέσσερις µικρές τρύπες σύµφωνα µε το σκίτσο. Ισχύει µόνο για άνοιγµα από αριστε- ρά – η διακοσµητική πόρτα είναι τοπο- θετηµένη στη διακοσµητική όψη µε το άνω άκρο προς τα κάτω: όταν αυξάνεται το πλάτος (b) πρέπει η απόσταση a να µεγαλώνει b = 592 mm → a = 21,5 mm b = 593 mm → a = 22,0 mm b = 594 mm → a = 22,5 mm b = 595 mm → a = 23,0 mm b = 596 mm → a = 23,5 mm Το ύψος Η της διακοσµητικής πόρτας προσαρµόζεται σύµφωνα µε το ύψος πόρτας των διπλανών ντουλαπιών
63 Τοποθέτηση και σύνδεση W 2659i Ισχύει µόνο για άνοιγµα από δεξιά – η διακοσµητική πόρτα είναι τοπο- θετηµένη στη διακοσµητική όψη µε το άνω άκρο προς τα κάτω: όταν αυξάνεται το πλάτος (b) πρέπει η απόσταση a να µεγαλώνει b = 592 mm → a = 21,5 mm b = 593 mm → a = 22,0 mm b = 594 mm → a = 22,5 mm b = 595 mm → a = 23,0 mm b = 596 mm → a = 23,5 mm Το ύψος Η της διακοσµητικής πόρτας προσαρµόζεται σύµφωνα µε το ύψος πόρτας των διπλανών ντουλαπιών C Με τρυπάνι ανοίγετε τις δύο τρύπες για τη βάση του µεντεσέ (Ø 35 mm/15,5 mm βάθος) στην πίσω πλευρά της διακοσµητικής πόρτας. D Με τρυπάνι ανοίγετε τις τέσσερις µι- κρές τρύπες (Ø 7 mm/10 mm βάθος) στην πίσω πλευρά της διακοσµητικής πόρτας. E Κόβετε την διακοσµητική πόρτα σύµ- φωνα µε το ύψος Η στην κάτω πλευ- ρά. Καθορισµός των σηµείων βιδώµατος F Εφαρµόζετε ακριβώς την διακοσµητι- κή πόρτα µε τις τρύπες πάνω στην λαµαρινένια πόρτα. G Μαρκάρετε µέσα από τις ελεύθερες τρύπες τα σηµεία βιδώµατος στην πίσω πλευρά της διακοσµητικής πόρ- τας. H Αφαιρείτε τη διακοσµητική πόρτα. I Ανοίγετε µε τρυπάνι τρύπες στην πί- σω πλευρά της διακοσµητικής πόρ- τας (Ø 2,5 mm/10 mm βάθος). Τοποθέτηση σοβατεπί Για την τοποθέτηση του σοβατεπί ακο- λουθείτε τους ίδιους χειρισµούς όπως στις συσκευές W 2659 WPM.
64 Τοποθέτηση και σύνδεση Σύστηµα προστασίας από διαρροές νερού Αυτό το σύστηµα είναι µια κατασκευή της Miele για την προστασία διαρροών νερού από το πλυντήριο ρούχων και αποτελείται από τα εξής 3 µέρη: 1) το σωλήνα παροχής 2) το ηλεκτρονικό και το περίβληµα 3) το σωλήνα αποχέτευσης. 1) Ο σωλήνας παροχής − Προστασία από µπλοκάρισµα του σωλήνα. Ο σωλήνας παροχής έχει αντοχή πί- εσης πάνω από 14.000 kPa. − Προστατευτικό περίβληµα του σωλή- να παροχής Ο σωλήνας παροχής περιβάλλεται από ένα µεταλλικό πλέγµα, που τον αγκαλιάζει σαν δεύτερο δέρµα και τον προστατεύει από ζηµιές. 2) Το ηλεκτρονικό και το περίβληµα − Λεκάνη δαπέδου Τα νερά που τυχόν διαρρέουν από µη στεγανά σηµεία του πλυντηρίου ρούχων συγκεντρώνονται στη λεκάνη δαπέδου. Ένας πλωτός διακόπτης διακόπτει τη λειτουργία των βαλβί- δων παροχής νερού. Η παροχή νε- ρού διακόπτεται και γίνεται άντληση του νερού που βρίσκεται στο περί- βληµα κάδου. − Προστασία από υπερχείλιση Με την προστασία αυτή εµποδίζεται τυχόν υπερχείλιση στο πλυντήριο ρούχων από ανεξέλεγκτη παροχή νε- ρού. Αν η στάθµη νερού ξεπεράσει το επιτρεπόµενο όριο, ενεργοποιείται η αντλία αποχέτευσης και εξάγει ελεγ- χόµενα το νερό. 3) Ο σωλήνας αποχέτευσης. Ο σωλήνας αποχέτευσης είναι εξο- πλισµένος µε ένα σύστηµα εξαερι- σµού, το οποίο εµποδίζει τυχόν α- ναρρόφηση κενού από την κατεύ- θυνση του πλυντηρίου ρούχων.
65 Τοποθέτηση και σύνδεση Παροχή νερού Το πλυντήριο µπορεί να συνδεθεί µε αγωγό πόσιµου νερού χωρίς βαλβίδα αντεπιστροφής, επειδή έχει κατασκευα- στεί βάσει των γερµανικών προδιαγρα- φών υδραυλικής ασφάλειας DIN. Η πίεση ροής του νερού πρέπει να είναι το κατώτερο 100 kPa και να µην υπερ- βαίνει τα 1.000 kPa. Αν παρουσιάζει υπερπίεση πάνω από 1.000 kPa, θα πρέπει να τοποθετηθεί µια βαλβίδα για τη µείωσή της. Για τη σύνδεση είναι απαραίτητη µια βάνα νερού µε σπείρωµα 3/4 της ί- ντσας. Αν δεν υπάρχει, θα πρέπει η σύνδεση στην παροχή νερού να γίνει µόνο από έναν εγκεκριµένο υδραυλικό. ,Το σηµείο σύνδεσης υπόκειται στην πίεση της παροχής νερού. Γι αυτό ελέγχετε τη στεγανότητα της σύνδεσης, ανοίγοντας σιγά σιγά τη βρύση του νερού και αν χρειαστεί διορθώνετε τη θέση της ροδέλας στεγανοποίησης και του σπειρώµα- τος. Η συσκευή αυτή δεν ενδείκνυται για σύνδεση µε ζεστό νερό. Συντήρηση Σε περίπτωση αντικατάστασης, χρησι- µοποιήστε µόνο τον αυθεντικό σωλήνα της Miele µε αντοχή πίεσης πάνω από 14.000 kPa. Το φίλτρο για την κατακράτηση της βρωµιάς στο παξιµάδι του ελεύθε- ρου άκρου του σωλήνα παροχής, δεν επιτρέπεται να αφαιρεθεί. Εξαρτήµατα Σαν πρόσθετο εξάρτηµα, µπορείτε να προµηθευτείτε από το Τµήµα ανταλλα- κτικών της Miele ένα σωλήνα µε µεταλ- λικό πλέγµα, µήκους 1,5 µ.
66 Τοποθέτηση και σύνδεση Αποχέτευση νερού Το νερό της πλύσης αδειάζει από το πλυντήριο µέσω µιας αντλίας µε ανυ- ψωτική δύναµη 1 µέτρου. Για να µην παρεµποδίζεται η έξοδος του νερού, θα πρέπει ο σωλήνας να είναι τοποθετηµέ- νος χωρίς τσακίσεις. Η καµπύλη στην άκρη του σωλήνα στρέφεται προς όποια κατεύθυνση θέλετε ή αφαιρείται τελείως. ∆υνατότητες αποχέτευσης νερού: 1. Κρεµάτε το σωλήνα σε νιπτήρα ή νε- ροχύτη. Προσοχή: − Σταθεροποιείτε τη θέση του σωλήνα για να µη γλιστράει. − Αν το νερό αδειάζει σε νιπτήρα, προ- σέξτε να τρέχει ανεµπόδιστα, αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να ξεχειλίσει ο νι- πτήρας ή ένα µέρος του νερού να επαναρροφηθεί µέσα στη συσκευή. 2. Συνδέετε το σωλήνα σε πλαστικό σωλήνα αποχέτευσης µε λαστιχένιο κολάρο (δεν είναι απαραίτητο σιφόνι). 3. Συνδέετε το σωλήνα σε νιπτήρα µε πλαστικό κοµµάτι βιδωτού σωλήνα σύνδεσης. 4. Τοποθετείτε τη έξοδο νερού σε απο- χέτευση δαπέδου (Gully). Αν χρειαστεί µπορείτε να προεκτείνετε το σωλήνα αποχέτευσης µέχρι 5 µέτρα. Για τα εξαρτήµατα απευθυνθείτε στο Τµήµα ανταλλακτικών της Miele. Για ύψη εξαγωγής του νερού πάνω από 1 µέτρο (το ανώτερο 1,8 µ.) µπορείτε να προµηθευτείτε από τη Miele µια δεύτερη αντλία αποχέτευσης - διπλής λειτουργί- ας - µε το απαραίτητο σετ µετατροπής. Ηλεκτρική σύνδεση Το πλυντήριο είναι εξοπλισµένο µε κα- λώδιο παροχής εναλλασσόµενου ρεύ- µατος και φις-σούκο, έτοιµο για σύνδε- ση σε εναλλασσόµενο ρεύµα 230 V 50 Hz. Η σύνδεση του πρέπει να γίνει σύµφω- να µε τους κανονισµούς ηλεκτρικής α- σφάλειας VDE 0100. Συνιστάται να µη συνδέετε τη συσκευή σε µπαλαντέζα ή πολύπριζο, για να α- ποφύγετε τη συσσώρευση µεγάλου δυ- ναµικού ηλεκτρισµού και τον κίνδυνο φωτιάς. Για µεγαλύτερη ασφάλεια το σωµατείο VDE στη σειρά προδιαγραφών DIN VDE 0100, τµήµα 739, συνιστά να το- ποθετείται στην παροχή ρεύµατος των συσκευών ένας διακόπτης προστασίας από διαρροή ρεύµατος (FI), µε ανοχή διέγερσης 30 mA (DIN VDE 0664). Για την ηλεκτρική ισχύ και την αντίστοι- χη ηλεκτρική ασφάλεια, ενηµερώνεστε από την πινακίδα τύπου της συσκευής. Συγκρίνετε προσεκτικά τα στοιχεία της πινακίδας µε τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου.
67 Στοιχεία καταναλώσεων Καταναλώσεις ∆ιάρκεια σε ώρες/λεπτά Φορτίο ρούχων σε κιλά Ρεύµα σε κιλοβατώρεςΝερό σε λίτρακανονικό εντατικό Ανθεκτικά/Χρωµατιστά (Kochwäsche/Buntwäsche) 95°C 5,0 1,70 42 1:51 2:06 60°C 1) 5,0 0,85 42 − 1:59 60°C 5,0 0,85 42 1:30 1:59 40°C 1) 5,0 0,49 42 − 1:59 40°C 5,0 0,49 42 1:30 1:59 Ευαίσθητα (Pflegeleicht) 40°C 1) 2,5 0,44 49 − 1:19 40°C 2,5 0,44 49 1:04 1:19 Λεπτά ρούχα (Feinwäsche) 30°C 1,0 0,33 65 0:49 0:59 Μάλλινα / (Wolle) 30°C 2,0 0,22 35 0:39 − Μεταξωτά / (Seide) 30°C 1,0 0,24 39 0:36 − Μίνι (Mini) 40°C 2,5 0,30 30 0:30 − Αυτόµατο (Automatic) 40°C 3,0 0,30-0,60 30-50 0:59 1:14 Ειδικά προγράµµατα (Spezialprogramme) Outdoor 40°C 2,0 0,43 57 1:03 − Τζιν (Jeans) 40°C 1,0 0,50 45 1:00 − Πουκάµισα (Oberhemden) 60°C 1,5 0,90 55 1:12 − 1) Στοιχεία ελέγχου βάσει προδιαγραφών EN 60456 Υπόδειξη για τους συγκριτικούς ελέγχους: Για τα προγράµµατα ελέγχου βάσει προδιαγραφών EN 60456 πρέπει να επιλέξετε την EXTRA ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Εντατικό (Intensiv). Τα παραπάνω στοιχεία καταναλώσεων ενδέχεται να παρουσιάσουν απόκλιση ανάλογα µε την πίεση νερού, σκληρότητα νερού, θερµοκρασία νερού παροχής, θερµοκρασία περιβάλλοντος, είδος και βάρος ρούχων, αυξοµειώσεις της τάσης στο ηλεκτρικό δίκτυο και ανάλογα µε την επιλογή των EXTRA ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ.
68 Τεχνικά χαρακτηριστικά W 2659 WPM W 2659i WPM Ύψος......................................................: 85 εκ. (82 εκ.)* 82,0 εκ. Πλάτος ..................................................: 59,5 εκ. 59,5 εκ. Βάθος.....................................................: 60 εκ. (57,5 εκ.)** 57,5 εκ. Βάθος µε ανοικτή πόρτα........................: 118,0 εκ. 118,0 εκ. Βάρος ....................................................: 94 κιλά 94 κιλά Επιβάρυνση επιφάνειας max. ...............: 1600 Newton (περ.160 κιλά) Χωρητικότητα: 5 κιλά στεγνά ρούχα Τάση ......................................................: Ισχύς σύνδεσης .....................................: Ασφάλεια ...............................................: } βλέπε πινακίδα τύπου Στοιχεία καταναλώσεων ........................: βλέπε πίνακα Στοιχεία καταναλώσεων Ελάχιστη πίεση ροής νερού. .................: 100 kPa (1 ατµόσφαιρα) Μέγιστη πίεση παροχής νερού..............: 1000 kPa (10 ατµόσφαιρες) Μήκος σωλήνα παροχής νερού ............: 1,60 µέτρο Μήκος σωλήνα αποχέτευσης νερού .....: 1,50 µέτρο Μήκος ηλεκτρικού καλωδίου .................: 1,60 µέτρο Μέγιστο ύψος άντλησης νερού .............: 1,00 µέτρο Μέγιστο µήκος άντλησης νερού ............: 5,00 µέτρα Λυχνία φωτισµού κάδου .......................: Τύπος G4 (5 Watt / 12 Volt) Σήµα καταλληλότητας ...........................: Αντιπαρασιτικής προστασίας, Ηλεκτρικής ασφάλειας VDE * Ύψος για εντοιχισµό της συσκευής W 2659 κάτω από πάγκο εργασίας. ** Βάθος της συσκευής W 2659 χωρίς το καπάκι
69 Μενού Ρυθµίσεις F (Einstellungen F) Για την αλλαγή των στάνταρ ρυθµίσεων Με το µενού ρυθµίσεων µπορείτε να προγραµµατίσετε το ηλεκτρονικό του πλυ- ντηρίου ρούχων έτσι ώστε να λειτουργεί σύµφωνα µε τις εκάστοτε απαιτήσεις σας. Τις ρυθµίσεις αυτές µπορείτε να τις αλλάξετε οποιαδήποτε στιγµή θέλετε.
70 Μενού Ρυθµίσεις J (Einstellungen J) Άνοιγµα του µενού Ρυθµίσεις J (Einstellungen J) A Θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή. Εµφανίζεται το αρχικό µενού. B Μετά από 5 δευτερόλεπτα η ένδειξη επεκτείνεται µε περισσότερα στοιχεία. C Πατάτε το πλήκτρο ΟΚ. D Τώρα βρίσκεστε στο µενού Ρυθµίσεις (Einstellungen). E Επιλέγετε την επιθυµητή ρύθµιση µε τα πλήκτρα − και + και επιβεβαιώνετε µε το πλήκτρο ΟΚ. Υπόδειξη: Αν, µέσα στα επόµενα 20 δευτερόλε- πτα, δεν κάνετε καµία επιλογή στο µε- νού ρυθµίσεων και στα υποµενού, η οθόνη επανέρχεται στο αρχικό µενού. Γλώσσα J (Sprache J) Οι ενδείξεις στην οθόνη µπορούν να εµφανίζονται σε διάφορες γλώσσες. Από το υποµενού Γλώσσα J (Sprache J) µπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε. Η σηµαία δίπλα από τη λέξη Sprache λειτουργεί σαν οδηγός, στην περίπτωση που η γλώσσα που έχει επιλεγεί δεν εί- ναι κατανοητή. Η επιλεγµένη γλώσσα εµφανίζεται µε το σηµάδι τσεκαρίσµατος ( B). ■ Επιλέγετε την επιθυµητή γλώσσα και επιβεβαιώνετε.