Miele W 2659 I Wpm Greek Version Manual

 
 
 
 
Οδηγίες χρήσης 
Πλυντήρια ρούχων 
W 2659 
WPΜ,  
W 2659i WPΜ 
 
 
 
 
 
 
 
∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης  
πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση -  
αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον  
εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες  
στη συσκευή.  
g
M.-Nr. 06 423 060
 
G Should you require these operating 
instructions in a different language, use the 
requestion slip at the end of this booklet. 
F Au cas où vous désirez avoir ces mo-
des demploi dans une langue différente, 
utilisez le...

 
2 
Προστασία περιβάλλοντος 
 
Αξιοποίηση της συσκευασίας 
Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή 
από τυχόν ζηµιές κατά τη µεταφορά της. 
Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεχτεί 
µε ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν 
τον οικολογικό παράγοντα και την τε-
χνολογία ανακύκλωσης απορριµµάτων: 
Αυτά τα υλικά µην τα πετάτε στα σκου-
πίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο 
συγκέντρωσης απορριµµάτων προς 
ανακύκλωση. Έτσι συµβάλλετε στην οι-
κονοµία σε πρώτες ύλες και στη µείωση 
του όγκου απορριµµάτων....

 
3 
Πίνακας περιεχοµένων 
 
Προστασία περιβάλλοντος.................................................................................... 2 
Αξιοποίηση της συσκευασίας.................................................................................... 2 
Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής............................................................................. 2 
Υποδείξεις ασφαλείας............................................................................................ 7 
Χειρισµός του πλυντηρίου...

 
4 
Πίνακας περιεχοµένων 
 
Αλλαγές στη διεξαγωγή προγράµµατος............................................................ 29 
Ακύρωση προγράµµατος........................................................................................ 29 
∆ιακοπή προγράµµατος.......................................................................................... 29 
Αλλαγή προγράµµατος........................................................................................... 29 
Προσθήκη / αφαίρεση...

 
5 
Πίνακας περιεχοµένων 
 
Τοποθέτηση και σύνδεση W 2659 ......................................................................47 
Όψη µπροστινής επιφάνειας...................................................................................47 
Όψη πίσω επιφάνειας.............................................................................................48 
Τοποθέτηση και σύνδεση W 2659i .....................................................................49 
Όψη µπροστινής...

 
6 
Πίνακας περιεχοµένων 
 
Στοιχεία καταναλώσεων....................................................................................... 67 
 Υπόδειξη για τους συγκριτικούς ελέγχους: .......................................................... 67 
Τεχνικά χαρακτηριστικά....................................................................................... 68 
Μενού Ρυθµίσεις  
F (Einstellungen F)................................................................ 69 
Γλώσσα...

 
7 
Υποδείξεις ασφαλείας 
 
∆ιαβάστε µε προσοχή τις οδηγίες 
χρήσης, πριν χρησιµοποιήσετε για 
πρώτη φορά τη συσκευή. Περιέχουν 
σηµαντικές υποδείξεις για την ασφά-
λεια, χρήση και συντήρηση της συ-
σκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό 
σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβες. 
Φυλάξτε και ακολουθείτε πάντα τις 
οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση 
αλλαγής ιδιοκτήτη της συσκευής, µην 
παραλείψετε να του παραδώσετε και 
τις οδηγίες χρήσης.  
 
Η χρήση της συσκευής αυτής είναι 
αποκλειστικά και µόνο για το πλύ-
σιµο...

 
8 
Υποδείξεις ασφαλείας 
 
∆ιάφορα µέρη της συσκευής που 
έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει 
να αντικατασταθούν µόνο µε γνήσια α-
νταλλακτικά της εταιρείας Miele. Μόνο 
έτσι µπορούµε να εγγυηθούµε, ότι η 
συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως 
στις προδιαγραφές ασφαλείας µε τις 
οποίες έχει κατασκευαστεί. 
Αν το ηλεκτρικό καλώδιο παρου-
σιάσει βλάβη, πρέπει να αντικατα-
σταθεί από ένα ειδικό τεχνικό της Miele, 
για να µην προκύψει κανένας κίνδυνος 
για τον χειριστή. 
 
Σε περίπτωση επαγγελµατικής 
χρήσης της...

 
9 
Υποδείξεις ασφαλείας 
 
Αν χρησιµοποιείτε πάντα τη σω-
στή δόση απορρυπαντικού, η α-
πασβέστωση της συσκευής δεν θα είναι 
απαραίτητη. Αν όµως παρουσιαστεί στη 
συσκευή έντονη συσσώρευση αλάτων, 
θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε ένα ειδι-
κό υλικό απασβέστωσης µε αντισκωρι-
κή προστασία. Τέτοια υλικά µπορείτε να 
τα προµηθευτείτε από τα καταστήµατα 
πώλησης προϊόντων Miele ή από το 
Service της Miele. Τηρείτε αυστηρά τις 
οδηγίες δοσολογίας. 
Αν πρόκειται να πλύνετε στη συ-
σκευή ρούχα, που έχετε εκ των...

 
10 
Χειρισµός του πλυντηρίου ρούχων 
 
Πίνακας χειρισµού 
 
 
a
 Πλήκτρα ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ-
ΤΟΣ (PROGRAMMWAHL) µε ενδει-
κτικές λυχνίες 
Για την επιλογή των προγραµµάτων 
πλύσης. 
 
b Πλήκτρα EXTRA ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 
(EXTRAS) µε ενδεικτικές λυχνίες 
Για να συµπληρώνετε τα προγράµµα-
τα πλύσης µε διάφορες πρόσθετες λει-
τουργίες.
 
c Οπτικό πεδίο σύνδεσης PC 
Εξυπηρετεί το Service, σαν σηµείο 
αναφοράς ελέγχων και ενηµερώσε-
ων (µεταξύ άλλων και για την ανα-
βάθµιση των προγραµµάτων).
 
d Πλήκτρο m 
Για την...