Miele W 1734 Russian Version Manual
Have a look at the manual Miele W 1734 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Ремонтные работы При возникновении неисправностей, которые Вы не можете устранить са - мостоятельно, обращайтесь, пожалуй - ста, в сервисную службу Miele по те - лефону: Москва (495) 745 89 90 8 800 200 2900 Санкт-Петербург (812) 332 08 00 Киев (044) 496 03 00 Сервисной службе необходимо сооб - щить модель и номер Вашей стираль - ной машины. Эти данные Вы найдете на типовой табличке, которая нахо- дится в области шарнира дверцы.Обновление программ (Update) Оптический интерфейс PC служит сервисной службе местом подключе - ния компьютера для обновления про - грамм (PC = Programm Correction, т. е. коррекция программ). При этом в электронном управлении Вашей стиральной машины могут учи - тываться новые разработки моющих средств, текстиля и способов стирки. Miele будет своевременно публиковать информацию о возможности актуали - зации программ. Условия гарантии и гарантийный срок Гарантийный срок на автоматическую стиральную машину составляет 2 года. Более подробную информацию об ус- ловиях гарантии Вы найдете в гарантийном сертификате. Дополнительно приобретаемые принадлежности Дополнительные принадлежности для данной стиральной машины можно приобрести в фирменном магазине или сервисной службе Miele. Сервисная служба 41 Сертификат РОСС DE.АЯ46.B05693 с 17.04.2006 по 16.04.2009 г. Соответствует требованиям ГОСТ 30345.4-95, ГОСТ Р 51318.14.1-99, ГОСТ Р 51318.14.2-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99Cpoк службы 20 лeт Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Вид спереди aЗаливной шланг с системой защиты от протечек Waterproof bЭлектрическое подключение c-fСливной шланг с вращающимся съемным переходником (показаны варианты подключения сливного шланга)gОтсек для моющих средств hПанель управления iДверца jКрышка люка со сливным фильт- ром, сливным насосом и устрой- ством аварийного открывания дверцы kЧетыре ножки, переставляемые по высоте Установка и подключение 42 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Вид сзади aВыступ на крышке для перемеще- ния машины bСетевой кабель cЗаливной шланг с системой защиты от протечек Waterproof dСливной шлангeСтопоры транспортировочных стержней fДержатель для заливного и сливно- го шлангов gДержатель для снятых транспорти- ровочных стержней Установка и подключение 43 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Поверхность для установки Лучшей поверхностью для установки считается бетонный пол. В отличие от деревянного пола или поверхности из "мягких" материалов бетон практи - чески не вибрирует при выполнении машиной отжима. Обратите внимание: ^Устанавливайте стиральную маши - ну в вертикальном устойчивом поло - жении. ^Не устанавливайте стиральную ма - шину на мягких половых покрытиях, так как в этом случае во время от- жима происходит вибрация. При установке на деревянном поло- вом покрытии: ^Поставьте стиральную машину на фанерное основание (мин. размеры 59x52x3 см). Это основание должно быть по возможности привинчено в нескольких местах к несущим бал- кам, а не только к настилу. По возможности устанавливайте ма- шину в углу помещения, где устойчи- вость пола является наибольшей. ,При установке на основании (бетонный или кирпичный цоколь) стиральная машинадолжнабыть зафиксирована креплениями (их можно приобрести в фирменном магазине или сервисной службе фирмы Miele). Иначе существует опасность, что машина упадет с ос- нования при отжиме.Перемещение стиральной машины на место установки Для перемещения стиральной машины (с упаковочного поддона на место монтажа) используйте ее передние ножки и заднюю сторону выступа крышки. При подъеме машинынедержи - тесь за дверцу люка. ,Ножки машины и площадь для ее размещения должны быть су - хими, в противном случае сущест- вует опасность скольжения маши- ны при отжиме. Удаление транспортировоч- ного крепления ^ Удалите левый и правый стопоры. 1. Выведите стопор из паза с по- мощью отвертки. 2. Снимите стопор. ранспортировочного Установка и подключение 44 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
^Поверните левый транспортировоч - ный стержень прилагаемым гаеч - ным ключом на 90° и ^ выньте стержень.^Поверните правый транспортиро - вочный стержень на 90° и ^ выньте стержень. Установка и подключение 45 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
^Закройте отверстия стопорами и закрепленными на них заглушками. ^ Закрепите транспортировочные стержни на задней стенке стираль- ной машины. Проследите за тем, чтобы отверстияbпопали на цап- фыa. ,Не допускается транспортиров - ка стиральной машины без транс - портировочного крепления. Сохраните его. Крепление необхо - димо будет снова смонтировать пе - ред перемещением машины (напри - мер, при переезде). Установка транспортировоч - ного крепления Установку транспортировочного креп - ления производят в обратной после - довательности. Установка и подключение 46 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Выравнивание машины Стиральная машина должна устойчи - во стоять на всех четырех ножках в вертикальном положении, чтобы мож - но было гарантировать ее безупреч - ную работу. Неправильная установка приводит к повышению расхода электроэнергии и воды, а также возможно скольжение стиральной машины. Выворачивание и закрепление ножек Выравнивание стиральной машины осуществляется с помощью четырех винтовых ножек. При поставке сти- ральной машины все ножки полнос- тью завернуты.^Отвинтите контргайку2, поворачи - вая ее по часовой стрелке прилага - емым гаечным ключом. Выворачи- вайте контргайку2вместе с нож- кой1. ^Проверьте с помощью ватерпаса вертикальное положение машины. ^Удерживайте ножку1с помощью разводного ключа. Снова приверни- те прилагаемым ключом контргайку 2к корпусу машины. ,Все четыре контргайки должны быть крепко привинчены к корпусу машины. Пожайлуста, проверьте даже те ножки, которые Вы не вы- ворачивали при выравнивании. В противном случае существует опасность скольжения машины. Установка и подключение 47 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Встраивание под столешницу ,Демонтаж крышки стиральной машины не возможен. Эту стиральную машину можно пол - ностью (с крышкой) установить под столешницу, если имеется достаточ - ная высота столешницы.Установка стиральной и сушильной машин в колонну Установка в колонну возможна с ис - пользованием сушильной машины Miele. При этом необходим специаль - ный монтажный комплект, который можно приобрести в фирменных мага - зинах или сервисной службе Miele. Обратите внимание: aБезопасное расстояние до стены: минимум 2 см bВысота: Монтажный комплект со столеш- ницей: около 172 см Монтажный комплект без столеш- ницы: около 170 см cГлубина колонны: прим. 65 см Установка и подключение 48 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Система защиты от протечек воды Miеlе Данная система обеспечивает всесто - роннюю защиту от протечек воды, связанных с работой стиральной ма - шины. Система состоит из трех основных частей: 1) шланга подачи воды 2) электроники и корпуса 3) сливного шланга 1) Шланг подачи воды –Дополнительный электрический клапан безопасности Он функционирует как автомати- ческий водопроводный кран и нахо- дится в блоке системы безопас- ности заливного шланга. –Защита клапана безопасности от поломки Корпус клапана выдерживает дав- ление на разрыв от 7.000 до 10.000 кПа. – Защитная оболочка шланга подачи воды Протекающая из шланга вода будет выводиться в поддон машины бла- годаря защитной оболочке, которая как "вторая кожа" охватывает шланг. Поплавковый выключатель закрывает вентиль безопасности. Дальнейшее поступление воды за- блокировано; находящаяся в баке вода откачивается.2) Электронная система и корпус –Поддон При негерметичности стиральной машины вытекающая вода собира - ется в поддоне, встроенном в дно. Благодаря наличию поплавкового выключателя происходит отключе - ние заливных клапанов. Дальнейшее поступление воды бу - дет заблокировано; вода, находя - щаяся в баке, будет откачана. –Защита от перелива Система препятствует переполне - нию стиральной машины водой из- за неконтролируемой подачи воды. При повышении уровня воды выше определенного значения включает- ся сливной насос, и вода откачива- ется под контролем электроники. 3) Сливной шланг Сливной шланг защищен системой вентиляции. Это препятствует не- желательному всасыванию всей жидкости из стиральной машины при откачивании воды. Установка и подключение 49 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals
Подача воды Клапан безопасности содержит электрические детали. Поэтому его нельзя монтировать в области, где разбрызгивается вода, например, у ванны или душа. В этих случаях для удлинения заливного шланга используйте шланг в металличес - кой оплетке, который можно приоб - рести в фирменном магазине или сервисной службе Miеlе. Не погружать устройство в жид- кость! Не допускается повреждение или перегиб защитной оболочки.Стиральная машина может быть под - ключена к водопроводу без клапанов, предотвращающих обратный отток жидкости, так как она изготовлена со - гласно действующим нормам. Напор воды должен составлять не ме - нее 100 кПа и не должен превышать 1.000 кПа. Если он выше 10 бар, то не - обходимо встроить в трубопровод ре - дукционный клапан. Для подключения требуется водопро - водный кран с 3/4'' резьбой. Если та - кой отсутствует, то подключение к во - допроводу должно производиться только квалифицированным сантехни- ком. ,Резьбовое соединение находит- ся под давлением водопроводной воды. Поэтому проверьте, медлен- но открывая водопроводный кран, насколько герметично соединение. При необходимости измените поло- жение уплотнения или подтяните резьбовое соединение. Стиральная машинанепредназна- чена для подключения к горячей воде. Установка и подключение 50 Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals