Miele W 1734 Russian Version Manual

Инструкция по эксплуатации
Автоматическая стиральная
машина
W 1734 WPS
До установки, подключения и подготовки машины
к работеобязательнопрочтите данную
инструкцию по эксплуатации.
Вы обезопасите себя и
предотвратите повреждения машины.Ru
M.-Nr. 06 751 820
Щownloaded Эrom ЦasіingMacіine-Manual.com Manuals 

Утилизация транспортной
упаковки
Упаковка защищает стиральную ма
-
шину от повреждений при транспорти
-
ровке. Материалы, используемые при
изготовлении упаковки, выбраны исхо
-
дя из соображений безопасности для
окружающей среды и возможности
технической утилизации и могут быть
переработаны.
Возвращение упаковки для ее вторич
-
ной переработки приводит к экономии
сырья и уменьшению количества отхо
-
дов.
Просим Вас по возможности сдать
упаковку в пункт приема вторсырья.
Утилизация отслужившего
прибора...

Ваш вклад в защиту окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Утилизация транспортной упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Утилизация отслужившего прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Указания по безопасности и предупреждения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Управление стиральной машиной. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Панель...

Моющие средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Правильный выбор моющих средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Смягчитель воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Составное моющее средство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Накрахмаливание/полоскание с добавками . . . ....

Поверхность для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Перемещение стиральной машины на место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Удаление транспортировочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Установка транспортировочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Выравнивание машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Обязательно прочтите данную ин
-
струкцию по эксплуатации перед
первым включением стиральной
машины. Она содержит важные
указания по безопасности, исполь
-
зованию и техническому обслужи
-
ванию машины. Вы защитите себя
и сможете избежать повреждений
машины.
Сохраните данную инструкцию и по
возможности передайте ее следу
-
ющему владельцу машины.
Надлежащее использование
Стиральная машина предназначе-
на исключительно для стирки
текстильных изделий, на этикетке по
уходу которых производителем декла-...

В случае неисправности или при
проведении чистки и ухода сти
-
ральная машина считается отключен
-
ной от электросети только, если:
–сетевая вилка машины вынута из
розетки, или
–выключен предохранитель на
электрощитке, или
–полностью вывернут резьбовой пре
-
дохранитель на электрощитке.
Система защиты от протечек
воды фирмы Miele защищает от
повреждений при выполнении следу
-
ющих условий:
–правильно выполнено подключение
к электросети и системе водоснаб-
жения.
–при наличии явных повреждений
был...

Перед длительным отсутствием
(например, отпуском) перекройте
водопроводный кран, в особенности,
если вблизи от стиральной машины в
полу отсутствует слив (водосток).
Опасность залива водой!
Перед навешиванием сливного
шланга на раковину убедитесь, что
слив воды происходит достаточно
быстро.
Закрепите сливной шланг во избежа
-
ние соскальзывания. Сила обратной
отдачи вытекающей воды может вы
-
толкнуть незакрепленный шланг из
раковины.
Следите за тем, чтобы при стирке
в машине не находились инород-
ные...

Если у Вас есть дети
Не оставляйте без надзора детей,
если они находятся вблизи сти
-
ральной машины. Никогда не позво
-
ляйте детям играть со стиральной ма
-
шиной.
Если Вы стираете при высокой
температуре, то учтите, что смо
-
тровое стекло нагревается.
Поэтому не позволяйте детям прика
-
саться к нему во время стирки.
Использование принадлеж-
ностей
B прибор могут быть установлены
или встроены дополнительные
принадлежности, если на это имеется
особое разрешение фирмы Miele.
При установке и встраивании...

Панель управления
aДисплей
Подробная информация приведена
на следующей странице.
bКнопкаОтсрочка старта
для установки отсрочки запуска
программы.
cКнопкаТемпература
для установки нужной температуры
стирки.
dКнопкаОтжим об/мин
для выбора нужной скорости окон-
чательного отжима или функций
Без слива/eилиБезu.
eОптический интерфейс PC
Служит для специалиста сервисной
службы местом подключения ком-
пьютера при проведении техобслу-
живания (в том чисте для обновле-
ния программ).fКнопкаСтарт/Стоп
Служит для...