Miele Seb 2173 Manual

							Always make sure the vacuum
cleaner is unplugged and the
Powerbrush is disconnected from
the vacuum before attempting to
clean or service the Powerbrush.
To remove threads or hair wrapped
around the roller:
Cut the threads or hair using a pair of
scissors. The pieces will be drawn
into the Powerbrush by the suction
power of the vacuum the next time it
is used.
Stubborn tangles or other objects
can be removed as follows:
Loosen the two lock screws on the
bottom of the Powerbrush using a
coin or screwdriver and remove the
roller cover.

Pull up the roller brush until it
releases from the main housing, and
slide the drive belt over the end of
the brush. The roller brush and roller
brush compartment can now be
cleaned.
en - Maintenance and Care
21 
						

							Re-installing the roller brush
Please note that there are a series of
notches on the roller supports located
at each end of the roller brush (see
illustration).
A new roller brush or a brush with
slightly worn bristles should be installed
with the single
notch facing up (left
illustration).
If the roller brush is old and/or the
bristles are worn:
Install the supports so that the two
notches are facing up (right
illustration).
The correct orientation of the supports
allows the proper length of bristle to
protrude from the roller cover. The
brush can continue to be used in the
two notch position until the bristles
wear down to the point where they no
longer clean. At that time, the roller
brush must be replaced.

Replace the roller cover and tighten
the lock screws.
en - Maintenance and Care
22 
						

							Replacing the roller brush drive belt
The Powerbrush housing must be
opened in order to replace the drive
belt.
Remove the roller coverby
loosening the two lock screws on the
bottom of the Powerbrush using a
coin or screwdriver. Remove the
roller cover.
Pull up the roller brushuntil it
releases from the main housing, and
slide the drive belt over the end of
the brush. Set the roller brush aside.
Remove the 4 screwsin the lower
housing of the Powerbrush, then
separate the lower housing from the
upper housing.
Install a new drive belt by slipping it
over the gear on the motor shaft and
the toothed side of the roller brush.
Reassemble the Powerbrush by
reversing the procedure.
en - Maintenance and Care
23 
						

							Au moment d’utiliser un appareil électrique, il faut toujours observer des mesures
de sécurité, y compris:
LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION AVANT
D’UTILISER CES ACCESSOIRES POUR LA PREMIERE FOIS.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION AFIN DE LES
CONSULTER PLUS TARD.
Ces accessoires sont destinés à
l’utilisation domestique d’un
aspirateur Miele seulement. Ne pas
les utiliser sur des gens ni des
animaux.
Le fabricant ne peut pas être tenu
responsable des dommages causés
par l’utilisation inadéquate de
l’aspirateur ou pour des fins autres
que celles auxquelles ils sont
destinés, notamment, les raccorder
à un aspirateur de marque autre que
Miele. Utiliser les accessoires
uniquement tel que prescrit dans ce
manuel.
Pour réduire les risques d’incendie, de
choc électrique ou de blessure:
Ne pas utiliser l’aspirateur à l’extérieur
ou sur des surfaces mouillées.
Vérifier la tension nominale de
l’aspirateur avant de brancher le cordon
dans une prise électrique. Votre source de
courant devrait correspondre à la tension
nominale indiquée sur la plaque
signalétique de la brosse électrique et de
l’aspirateur. Utiliser uniquement des
prises de courant CA. Si vous raccordez
l’aspirateur à une tension plus élevée que
celle indiquée sur la plaque signalétique,
vous endommagerez la brosse électrique
et vous pourriez aussi vous blesser.
Ne pas laisser l’appareil sans
surveillance lorsqu’il est branché.
Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas
utilisé et avant l’entretien.
Les accessoires ont été concus
UNIQUEMENT pour être branchés
directement sur des aspirateurs Miele. Ne
pas utiliser de rallonge, modifier les fiches
ni essayer de raccorder aucun des
accessoires sur un aspirateur de marque
autre que Miele. Sinon, vous pourriez
endommager la brosse électrique et vous
blesser.
Aspirer uniquement de la saleté
sèche à l’aide de cette brosse
électrique.
La brosse électrique, les tuyaux et
les buses électriques ne sont pas des
jouets. Ne pas permettre aux enfants
de jouer avec ces accessoires. Une
attention particulière est nécessaire
lorsque les accessoires sont utilisés par
des enfants ou à proximité de ces
derniers.
Ne pas utiliser les appareils s’ils ne
fonctionnent pas bien, s’il ont été
échappés, endommagés, oubliés à
l’extérieur ou immergés.
Les apporter chez votre marchand
Miele pour les faire réparer.
fr - MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
24 
						

							Ne pas faire rouler l’appareil sur le
cordon ou sur des rallonges. Garder le
cordon à l’écart des surfaces chaudes.
Ne pas toucher à la fiche ou à
l’appareil lorsque vous avez les mains
mouillées.
Mettre toutes les commandes au
point d’arrêt avant de débrancher
l’aspirateur ou la brosse électrique.
Ne pas utiliser la brosse électrique
pour aspirer des objets pouvant
endommager les rouleaux. Ne pas
aspirer les clous, les épingles de
sécurité, les boutons, etc.
Garder les cheveux, les vêtements,
les doigts et toutes les parties du corps
à l’écart des ouvertures ou des pièces
mobiles et ne jamais toucher à une
brosse rotative en mouvement.
User de prudence au moment
d’utiliser l’aspirateur dans les escaliers.
Ne pas utiliser l’aspirateur ou la
brosse électrique pour aspirer des
liquides inflammables ou combustibles
tels que de l’essence et ne pas le faire
fonctionner dans des endroits où des
vapeurs sont présentes.
Ne pas utiliser l’aspirateur ou la
brosse électrique pour aspirer des
liquides. Ceci s’applique aussi aux
moquettes ou tapis fraîchement lavés.
Attendre qu’ils aient séché avant de
passer l’aspirateur.
Ne pas aspirer de matières en
combustion ou qui dégagent de la
fumée, comme des cigarettes, des
allumettes ou des cendres chaudes.
Nettoyer uniquement l’aspirateur et
les accessoires lorsqu’ils sont
débranchés de la prise de courant.
Utiliser un linge sec ou légèrement
humide SEULEMENT. Ne jamais
immerger l’aspirateur ou les
accessoires dans l’eau ni utiliser un
linge mouillé qui dégoutte.
La brosse électrique s’arrêtera
automatiquement si ses rouleaux ne
peuvent pas tourner: par exemple, si un
gros objet a été aspiré. Si c’est le cas,
débrancher l’aspirateur avant de
corriger le problème. Attendre 2 ou 3
minutes que cette fonction de sécurité
soit rajustée avant de remettre
l’aspirateur en marche.
Utiliser uniquement les accessoires
et pièces Miele. L’utilisation d’articles
non fabriqués par Miele réduira
l’efficacité de votre appareil et peut être
dangereuse.
Ne pas essayer d’effectuer des
réparations autres que celles prescrites
dans la section Nettoyage et entretien.
Toute autre réparation doit être confiée
à un technicien d’entretien autorisé par
Miele.
Il faut toujours débrancher l’appareil
avant de raccorder n’importe quel
accessoire sur l’aspirateur ou de
l’enlever.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
fr - MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
25 
						

							Tuyaux électriques
SES 100 ou 105Tuyaux électriques
SES 113
fr - Identification des pièces composantes
26 
						

							Tuyaux électriques
SES 116Tuyaux électriques
SES 117
fr - Identification des pièces composantes
27 
						

							Tuyaux électriques
SES 118Tuyaux électriques
SES 119
fr - Identification des pièces composantes
28 
						

							Tuyaux électriques SES 125 Tuyaux électriques SES 130
fr - Identification des pièces composantes
29 
						

							Buse électrique SET 210 / SET 220
La buse SET 210 / SET 220 est une
buse électrique qui achemine le
courant vers la brosse électrique par le
câble interne. Elle s’identifie par une
petite fiche au haut à l’arrière et au bas
à l’arrière de la buse.
fr - Identification des pièces composantes
30