Miele Kf 9712 Id Greek Version Manual
Have a look at the manual Miele Kf 9712 Id Greek Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 ∆ιαστάσεις εντοιχισ µού Κατάψυξη Α Ύψος εσοχής εντοιχισ µού Β KF 9712 iD KF 9713 iD 523 669 1772 - 1788 1772 - 1788
42 Αλλαγή ανοίγ µατος πόρτας Πριν από τον εντοιχισ µό της συσκευής , καθορίστε από ποια πλευρά πρέπει να ανοίγει η πόρτα . Αν θέλετε να ανοίγει η πόρτα από αριστερά , τότε θα πρέπει να κάνετε τις παρακάτω εργασίες : Για την αλλαγή ανοίγ µατος της πόρ - τας θα χρειαστείτε κατσαβίδια σε διαφορετικά µεγέθη ειδικά για βί - δες torx και ένα κατσαβίδι απλό . „ Ανοίγετε τις δύο πόρτες της συσκευής . „ Ανασηκώνετε τα καπάκια a , b και c , καθώς και τα στοπ d και τα α - φαιρείτε από µπροστά . „ Ξεβιδώνετε τον πείρο e από την πά - νω πόρτα . „ Γέρνετε την πάνω πόρτα και την α - φαιρείτε ανασηκώνοντάς την . „ Ξεβιδώνετε στο κέντρο τον πείρο f . Προσέχετε παράλληλα να µην πέσει η κάτω πόρτα . „ Σηκώνετε την κάτω πόρτα προς τα πάνω . „ Ξεβιδώνετε τον πάνω µεντεσέ g και τον βιδώνετε µε τις ίδιες βίδες στην απέναντι πλευρά . „ Ξεβιδώνετε στο κέντρο τον µεντεσέ h , τον στρέφετε κατά 180° και τον βιδώνετε µε τις ίδιες βίδες στην απέ - ναντι πλευρά . „ Τραβάτε προς τα κάτω και αφαιρείτε τον πείρο i µαζί µε τη ροδέλα j και τοποθετείτε και τα δύο στην απέναντι πλευρά . „ Τοποθετείτε την κάτω πόρτα στον κάτω πείρο i , προσέχοντας παράλ - ληλα τη σωστή εφαρ µογή της ροδέ - λας j . „ Τοποθετείτε τον κεντρικό πείρο f στον µεντεσέ h και τον βιδώνετε σφι - κτά . „ Τοποθετείτε την πάνω πόρτα στον κεντρικό πείρο f . „ Τοποθετείτε τον πάνω πείρο e στην εξωτερική τρύπα του µεντεσέ g στην έδρα πόρτας και τον βιδώνετε σφικτά . „ Τοποθετείτε τα καπάκια a b και c , αφού τα στρέψετε κατά 180°, πάλι στην απέναντι πλευρά . „ Τοποθετείτε και τα στοπ d στην α - πέναντι πλευρά .
43 Εντοιχισµός Όλες οι εργασίες εντοιχισ µού ανα - φέρονται σε συσκευές που έχουν το άνοιγ µα πόρτας στη δεξιά πλευ - ρά . Στην περίπτωση που έχετε αλ - λάξει το άνοιγ µα πόρτας στην αρι - στερή πλευρά , πρέπει να λάβετε υπόψη σας την αλλαγή αυτή , κατά τις εργασίες εντοιχισ µού . Εντοιχισ µός της συσκευής σε διαχωριστικό τοίχω µα Σε περίπτωση που η συσκευή τοποθε - τηθεί σε διαχωριστικό τοίχω µα , πρέπει να καλύψετε την πλάτη του ντουλαπιού εντοιχισ µού , στην περιοχή της συσκευ - ής , µ ε διακοσ µητική πλάκα επίπλου . Ευθυγρά µµιση ντουλαπιού Πριν από τον εντοιχισ µό της συσκευής , ευθυγρα µµίζετε το ντουλάπι προσεκτικά µ ε ένα αλφάδι . Οι άκρες του ντουλαπιού πρέπει να βρίσκονται σε γωνία 90° µ ε- ταξύ τους . Ευθυγρα µµίζετε την πόρτα του ντουλαπιού µε τη βοήθεια των µε- ντεσέδων . Προετοι µασία συσκευής „ Σπρώχνετε τον πήχη ευθυγρά µµισης a (οι προεξοχές να δείχνουν προς τα κάτω ) στην αντίστοιχη υποδοχή και τον σταθεροποιείτε εφαρ µόζοντας τις προεξοχές στα ανοίγ µατα κλειδιού b . Ο πήχης ευθυγρά µµισης κατά την το - ποθέτηση ευθυγρα µµίζεται στο ση µείο c στην πλαϊνή πλευρά της συσκευής από την οποία ανοίγει και η πόρτα .
44 Εντοιχισ µός Εντοιχισ µός συσκευής „ Κολλάτε την αυτοκόλλητη ταινία a στην πλευρά της συσκευής που ανοί - γει η πόρτα . Αν χρειασθεί , κονταίνετε την αυτοκόλλητη ταινία στην κάτω άκρη της γωνιάς στερέωσης b . „ Αφαιρείτε τα καπάκια c και d . „ Βιδώνετε τη γωνία στερέωσης b µε τις βίδες e (4,8 x 16 χιλστ.). „ Σπρώχνετε τη συσκευή µ έσα στο ντουλάπι , αφήνοντας µια σχισ µή 4 χιλστ . ελεύθερη από την πλευρά α - νοίγ µατος πόρτας . Σπρώχνοντας τη συσκευή , προσέξτε να µην µαγκωθεί το ηλεκτρικό καλώ - διο . „ Σπρώχνετε τη συσκευή µέχρι να ευ - θυγρα µµιστούν οι µ προστινές άκρες της γωνιάς στερέωσης b και των µε- ντεσέδων f και g µ ε το τοίχω µα του ντουλαπιού . „ Ευθυγρα µµίζετε το ύψος της συσκευ - ής και στις δύο πλευρές της , σε κάθε µ ία από πάνω µέσω της βίδας ρύθ - µ ισης h . „ Ξεβιδώνετε τη βίδα ρύθ µισης i του κεντρικού µεντεσέ j προσεκτικά µέ- χρι του ση µείου που η βίδα να αγγίζει το τοίχω µα του ντουλαπιού .
45 Εντοιχισµός Στερέωση της συσκευής και τοποθέτηση της πόρτας επί - πλου „ Σπρώχνετε τη συσκευή µε την πλευ - ρά ανοίγ µατος πόρτας προς το τοί - χω µα του ντουλαπιού , έτσι ώστε να πιεσθεί η αυτοκόλλητη ταινία k . „ Στερεώνετε το πάνω τ µ ήµ α της συ - σκευής µε τη βίδα l (4 x 19 χιλστ.) µ έσω της γωνιάς στερέωσης b , πιέ - ζοντας παράλληλα τη συσκευή στο τοίχω µα του ντουλαπιού . „ Στερεώνετε τη συσκευή στο κέντρο της , στρέφοντας µια βίδα m µέσα στη βίδα ρύθ µισης . „ Στερεώνετε το κάτω τ µ ήµ α της συ - σκευής µε τις βίδες n (4 x 36 χιλστ.) µ έσα στις βίδες ρύθ µισης των µεντε - σέδων . „ Προσέξτε τη σταθερότητα όλων των συνδέσεων . „ Ρυθ µίζετε τον πήχη ευθυγρά µµισης o , σπρώχνοντάς τον παράλληλα προς την οροφή του ντουλαπιού . Ο πήχης ευθυγρά µµισης δεν επιτρέπεται να προεξέχει . „ ∆ιπλώνετε το πλαϊνό τ µ ήµ α της γω - νιάς στερέωσης b . „ Εφαρ µόζετε πάλι στη θέση τους τα καπάκια c και d . „ Κλείνετε τις τρύπες µε τα στοπ p και q . „ Στερεώνετε στην πόρτα συσκευής τα εξαρτή µατα σύνδεσης πόρτας r , ανάλογα µε το ύψος λαβής , κάθε ένα µ ε τη βίδα s (3,9 x 9,5 χιλστ.). Σε χωριστές πόρτες , στερεώνετε ανά - λογα µε τις ανάγκες περισσότερα εξαρ - τή µατα σύνδεσης . „ Ανοίγετε τελείως τις πόρτες και σπρώχνετε τις ράγες σύνδεσης t στα εξαρτή µατα σύνδεσης πόρτας r . „ Εφαρ µόζετε κάθε πόρτα επίπλου στην πόρτα συσκευής και βιδώνετε τις ράγες σύνδεσης t µε τις βίδες u (4 x 14 χιλστ.) στην πόρτα επίπλου . Ταυτόχρονα πρέπει να τηρηθεί η α - πόσταση d (= πάχος τοιχώ µατος ε - σοχής ) προς την εξωτερική άκρη της πόρτας επίπλου .
46 Εντοιχισ µός „ Ρυθ µίζετε τα εξαρτή µατα σύνδεσης πόρτας έτσι ώστε η πόρτα επίπλου , από την πλευρά της λαβής , να µην ακου µπάει στο τοίχω µα ντουλαπιού , όταν είναι κλειστή . Πρέπει να τηρηθεί µ ια ελάχιστη απόσταση από 1 χιλιοστό . „ Κλείνετε τυχόν ελεύθερες τρύπες στην πόρτα της συσκευής µε τα συ - νοδευτικά στοπ v . Αυτό είναι πολύ ση µαντικό για να λειτουργεί µακρό - χρονα η µ όνωση .
47
Αγαπητοί
πελάτες ,
αν θέλετε να έχετε το παρόν βιβλίο οδηγιών χρήσης στην αγγλική ή στη γαλλική
γλώσσα (αν υπάρχει ), παρακαλού µε να συ µπληρώσετε στο παρακάτω κουπόνι
παραγγελίας τον τύπο και τον αριθ µό κατασκευής της συσκευής σας , τη γλώσσα
που επιθυ µείτε και τη διεύθυνσή σας και να το
στείλετε στην ακόλουθη διεύθυνση :
Dear customers,
should you require these operating instructions in English or French (if available),
please enter the model number and serial number of your appliance, the required
language and your address in the requisition slip below. Return the completed slip
to the following address:
Chers Clients,
au cas où vous désirez avoir ces modes demploi dans la langue anglaise ou fran-
çaise (si disponible), complétez le mandat de demande ci-après et postez le, à
ladresse suivante:
ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ
Λ . Μεσογείων 257
154 51 Νέο Ψυχικό
-----------------------------------------------------------------
Τύπος συσκευής :
Model No.:
Type de lappareil: ___________________________________________
Αριθ
µός κατασκευής :
Serial No. of machine:
Numéro de machine: ___________________________________________
Γλώσσα
των οδηγιών χρήσης :
Language of the operating instructions:
Langue de modes demploi:
G
F
σε άλλη γλώσσα , αν υπάρχει
other language, if available
langue différente, si disponible
Κύριος /Mr./Mr Κυρία/Mrs./Mme
Επίθετο /Surname/Nom ___________________________________________
Όνοµα /First Name /Prénom ___________________________________________
Οδός/Street/R ue ___________________________________________
Πόλη/City/Ville ___________________________________________
Τ.Κ ./Postcode/Code postal ___________________________________________
Τηλέφωνο/Tel. No./No de tél éphone ____________________________________________
----------------------------------------------
48
ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ
Λ. Μεσογείων 257
154 51 Ν. Ψυχικό
Γρα µµατόση µο
49 Σηµειώσεις Μετάφραση βάσει των γερ µανικών οδηγιών χρήσης : M.-Nr. 07 019 020 / 00