Miele K 9352 I Greek Version Manual
Have a look at the manual Miele K 9352 I Greek Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11 Υποδείξεις ασφαλείας X Αποφεύγετε να καταναλώνετε τρό- φιµα που έχουν διατηρηθεί στο ψυγείο για µεγάλο χρονικό διάστηµα, γιατί δια- τρέχετε κίνδυνο δηλητηρίασης. Η διάρκεια διατήρησης των τροφίµων εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, π.χ. από το πόσο φρέσκα είναι, από την ποιότητά τους και από τη θερµοκρασία που έχετε ρυθµ ίσει. ∆ιαβάζετε πάντα προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευα- στή τροφίµων σχετικά µε τη συντήρηση και κατανάλωση των τροφίµων. X Μη χρησιµοποιείτε µυτερά ή αιχµη- ρά αντικείµενα για: − να αφαιρέσετε στρώσεις από παγω- µένα σταγονίδια νερού, − να ξεκολλήσετε παγωµένα τρόφιµα. Υπάρχει κίνδυνος να καταστραφούν τα ψυκτικά στοιχεία και η συσκευή να µη λειτουργεί πλέον κανονικά. X Μη χρησιµοποιείτε σπρέι απόψυξης. Μπορεί να δηµιουργήσουν εκρηκτικά αέρια, τα οποία καταστρέφουν τα πλα- στικά µέρη. Επίσης µπορεί να είναι επι- κίνδυνα για την υγεία. X Μη χρησιµοποιείτε λάδι ή άλλες λι- παρές ουσίες για την προστασία της µόνωσης πόρτας, γιατί µε την πάροδο του καιρού τα λάστιχα πόρτας γίνονται πορώδη. X Σε περίπτωση που αποθηκεύσετε στη συσκευή ή στην πόρτα της τροφές που περιέχουν λάδι ή άλλες λιπαρές ουσίες, προσέχετε ώστε το λάδι ή το λί- πος να µην έρθει σε επαφή µε τα πλα- στικά µέρη της συσκευής, γιατί µπορεί να δηµιουργηθούν ρωγµές στο πλαστι- κό και να σπάσει. X Μην καλύπτετε τα ανοίγµατα εξαερι- σµού στη βάση της συσκευής ή ψηλά στο ντουλάπι, γιατί έτσι δεν γίνεται σω- στή κυκλοφορία του αέρα, αυξάνεται η κατανάλωση ρεύµατος και δεν αποκλεί- εται να προκληθούν βλάβες σε µέρη της συσκευής. X Η συσκευή αυτή είναι κατασκευα- σµένη για µια ορισµένη κατηγορία κλί- µατος (θερµοκρασία περιβάλλοντος), της οποίας τα όρια πρέπει να τηρούνται. Η κατηγορία κλίµατος αναφέρεται στην πινακίδα τύπου, στο εσωτερικό της συ- σκευής. Μια χαµηλότερη θερµοκρασία περιβάλ- λοντος, οδηγεί σε µεγαλύτερη διάρκεια παύσης του ψυκτικού µηχανήµατος, µε αποτέλεσµα, να µην µπορεί η συσκευή να διατηρήσει την απαιτούµενη θερµο- κρασία. X Για τον καθαρισµό της συσκευής, µη χρησιµοποιείτε σε καµία περίπτωση συσκευές ατµοκαθαρισµού. Ο ατµός µπορεί να εισχωρήσει σε ηλεκτρικά µέ- ρη του ψυγείου και να προκαλέσει βρα- χυκύκλωµα.
12 Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις για τις παλιές συ- σκευές X Αχρηστέψτε το σύστηµα αυτόµατου κλεισίµατος της πόρτας της συσκευής ή τυχόν σύρτη της παλιάς σας συσκευής, αν τη θέσετε εκτός λειτουργίας ή πρό- κειται να την παραδώσετε στον αρµόδιο φορέα αποκοµιδής σκουπιδιών. Έτσι προφυλάσσετε τα µικρά παιδιά που παίζοντας µπορεί να κλειστούν µέ- σα και να κινδυνέψει η ζωή τους. X Προσέχετε, να µην καταστραφούν µέρη κυκλοφορίας του ψυκτικού υλικού, π.χ.: − τρυπώντας τις σωληνώσεις κυκλο- φορίας του ψυκτικού υλικού στον ε- ξαερωτήρα, − λυγίζοντας αγωγούς ή − χαράζοντας τις επιστρώσεις επιφα- νειών. Αν πεταχτούν σταγόνες από ψυκτικό υ- λικό στα µάτια σας, µπορεί να προκα- λέσουν τον τραυµατισ µό τους. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που µπορεί να προκύψουν από τη µη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας.
13 Εξοικονόµηση ενέργειας Κανονική κατανάλωση ρεύµατος Αυξηµένη κατανάλωση ρεύµατος Σε αεριζόµενους χώρους Σε κλειστούς, µη αεριζόµενους χώρους Προστατευµένη από την άµεση η- λιακή ακτινοβολία Εκτεθειµένη στην ηλιακή ακτινοβο- λία ∆εν βρίσκεται κοντά σε µια πηγή θερµότητας (θερµαντικό σώµα, κουζίνα) Όταν είναι τοποθετηµένη δίπλα σε µια πηγή θερµότητας (θερµαντικό σώµα, κουζίνα) Τοποθέτηση συσκευής Σε ιδανική θερµοκρασία περιβάλ- λοντος, γύρω στους 20°C Σε υψηλή θερµοκρασία περιβάλ- λοντα χώρου Ρύθµιση θερµο- κρασίας µε βαθµούς κατά προσέγγιση (ρύθµιση βαθµί- δων) Σε µέτρια ρύθµιση, από 2 ως 3 Σε υψηλή ρύθµιση: όσο πιο µικρή είναι η θερµοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής, τόσο µεγαλύτερη εί- ναι η κατανάλωση ενέργειας Στη συντήρηση κρασιών, 8-12°C Στη συντήρηση, 4-5°C Στη ζώνη Perfect-Fresh, περ. 0°C Στον καταψύκτη, -18°C Ρύθµιση θερµο- κρασίας µε βαθµούς ακρί- βειας (ψηφιακή ένδειξη) Στη ζώνη συντήρησης κρασιών, 10 ως 12 °C Στις συσκευές που διαθέτουν χει- µερινή ρύθµιση πρέπει να έχετε ακυρώσει τη ρύθµιση, αν η θερµο- κρασία περιβάλλοντος είναι πάνω από 16°C ή 18 °C! Ανοίγετε την πόρτα µόνο για ανά- γκες χρήσης και για το συντοµότερο δυνατό χρονικό διάστηµα. Αν ανοίγετε συχνά και για πολύ ώρα την πόρτα θα έχετε απώλεια ψύξης. Τοποθετείτε τα τρόφιµα ταξινοµη- µένα κατά είδος. Η έλλειψη τάξης σηµαίνει περισσό- τερο ψάξιµο και κατά συνέπεια πα- ρατεταµένο άνοιγµα πόρτας. Αφήνετε τα ζεστά φαγητά και ρο- φήµατα να κρυώσουν έξω από τη συσκευή. Ζεστά φαγητά µέσα στη συσκευή προκαλούν µεγάλους χρόνους λει- τουργίας του µοτέρ (η συσκευή προσπαθεί να µειώσει τη θερµο- κρασία της). Τακτοποιείτε τα τρόφιµα αφού τα συσκευάσετε ή τα σκεπάσετε καλά. Η δηµιουργία υδρατµών από την εξάτµιση των υγρών στη συντήρη- ση προκαλεί απώλειες ψύξης. Για να ξεπαγώσετε τα κατεψυγµέ- να, τα τοποθετείτε στη συντήρηση. Χρήση Μην υπερφορτώνετε τα συρτάρια για να κυκλοφορεί ο αέρας. Απόψυξη Κάνετε απόψυξη του καταψύκτη όταν δηµιουργηθεί στρώµα πάγου µε πάχος εκατοστού. Το στρώµα πάγου µειώνει την από- δοση ψύξης στα τρόφιµα. Αυξάνεται η κατανάλωση ρεύµατος.
14 Λειτουργία / ∆ιακοπή Πριν την αρχική λειτουργία Για προστασία κατά τη µεταφορά της συσκευής, οι ανοξείδωτοι πήχεις και τα ανοξείδωτα πλαίσια στήριξης, καλύπτο- νται από µια προστατευτική µεµβράνη. „ Αφαιρείτε την προστατευτική µεµβρά- νη µετά την τοποθέτηση της συ- σκευής. „ Αλείφετε τις ανοξείδωτες επιφάνειες αµέσως µετά την αφαίρεση της προ- στατευτικής µεµβράνης µε το ειδικό συνοδευτικό προϊόν περιποίησης για ανοξείδωτα. Σηµαντικό! Το προϊόν περιποίησης για ανοξείδωτα δηµιουργεί ένα προ- στατευτικό φιλµ που διαρκεί και ε- µποδίζει το γρήγορο λέρωµα. „ Καθαρίζετε το εσωτερικό της συ- σκευής και τα εξαρτήµατα, χρησιµο- ποιώντας χλιαρό νερό. Στο τέλος σκουπίζετε όλα τα µέρη µε ένα στεγνό πανί. Μετά τη µεταφορά της συσκευής, την αφήνετε ακίνητη για περίπου ½ ως 1 ώρα, πριν τη συνδέσετε µε το ηλεκτρικό δίκτυο. Αυτό είναι σηµα- ντικό για τη µελλοντικά σωστή λει- τουργία της συσκευής. Λειτουργία της συσκευής „ Πιέζετε το πλήκτρο λειτουργίας / δια- κοπής. Η ένδειξη θερµοκρασίας ανάβει, ξεκινάει η ψύξη της συσκευής και ο εσωτερικός φωτισµός ενεργοποιείται κάθε φορά που ανοίγετε την πόρτα της. Πριν τοποθετήσετε για πρώτη φορά τρόφιµα στη συσκευή, αφήνετε να πε- ράσουν µερικές ώρες µέχρι να επιτευ- χθεί η κατάλληλη χαµηλή θερµοκρασία. ∆ιακοπή λειτουργίας της συ- σκευής „ Πιέζετε το πλήκτρο λειτουργίας / δια- κοπής µέχρι να σβήσει η ένδειξη θερµοκρασίας. Η λειτουργία ψύξης διακόπτεται. (Αν δεν συµβεί αυτό, σηµαίνει ότι είναι ενεργο- ποιηµένο το κλείδωµα της συσκευής.) Κλείδωµα Με το κλείδωµα µπορείτε να εξασφαλί- σετε ότι δεν θα διακοπεί ακούσια η λει- τουργίας της συσκευής. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλειδώµατος λειτουργίας „ Πιέζετε το πλήκτρο εντατικής συντή- ρησης για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου εντα- τικής συντήρησης αναβοσβήνει και στην ένδειξη θερµοκρασίας αναβοσβήνει το σηµείο c. „ Πιέζετε και πάλι το πλήκτρο εντατικής συντήρησης.
15 Λειτουργία / ∆ιακοπή Στην ένδειξη εµφανίζεται το σηµείο c. „ Πιέζοντας τα πλήκτρα ρύθµισης της θερµοκρασίας, µπορείτε να επιλέξετε ανάµεσα στην ένδειξη c 0 και c 1: 0: κλείδωµα απενεργοποιηµένο 1: κλείδωµα ενεργοποιηµένο „ Πιέζετε το πλήκτρο εντατικής συντή- ρησης για να αποθηκεύσετε τη ρύθ- µιση. Όταν το κλείδωµα είναι ενεργοποιη µένο, ανάβει η ενδεικτική λυχνία κλειδώµατος . „ Τερµατίζετε τη ρύθµιση πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας / διακοπής. Σε διαφορετική περίπτωση το ηλεκτρο- νικό σύστηµα της συσκευής την επανα- φέρει µετά από περίπου 2 λεπτά στην κανονική της λειτουργία. Σε περίπτωση µακρόχρονης απουσίας Αν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για ένα µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα, τότε: „ διακόπτετε τη λειτουργία της συ- σκευής, „ βγάζετε το φις από την πρίζα, „ καθαρίζετε τη συσκευή και „ αφήνετε την πόρτα της συσκευής ε- λαφρά ανοιχτή, για να αποφύγετε έ- τσι τη δηµιουργία δυσάρεστης µυρω- διάς στο εσωτερικό της συσκευής. Σε περίπτωση που, λόγω απουσίας, διακόψετε τη λειτουργία της συ- σκευής και δεν την καθαρίσετε, υ- πάρχει κίνδυνος, αν αφήσετε κλειστή την πόρτα της, να δηµιουργηθούν σηµεία µε µούχλα στο εσωτερικό της.
16 Σωστή θερµοκρασία Η σωστή ρύθµιση θερµοκρασίας είναι πολύ σηµαντική για τη διατήρηση των τροφίµων. Οι διάφοροι µικροοργανισµοί καταστρέφουν γρήγορα τα τρόφιµα, γε- γονός που µπορεί να αποτραπεί ή να ξεκινήσει πολύ αργότερα, ρυθµίζοντας τη σωστή θερµοκρασία. Η θερµοκρασία επιδρά στην ταχύτητα ανάπτυξης των µικροοργανισµών. Η µειωµένη θερµο- κρασία καθυστερεί αυτή τη διαδικασία. Η θερµοκρασία µέσα στη συσκευή αυ- ξάνεται: − όσο πιο συχνά ανοίγετε ή αφήνετε για αρκετό χρόνο ανοιχτή την πόρτα της συσκευής, − όσο πιο µεγάλη ποσότητα τροφίµων τοποθετείτε, − όσο πιο ζεστά είναι τα φρέσκα τρόφι- µα που τοποθετείτε, − όσο πιο υψηλή είναι η θερµοκρασία περιβάλλοντος στο χώρο τοποθέτη- σης της συσκευής. Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασµέ- νη για µια ορισµένη κατηγορία κλίµα- τος (θερµοκρασία περιβάλλοντος), της οποίας τα όρια πρέπει να τηρούνται. … στη συντήρηση Συνιστάται µια θερµοκρασία γύρω στους 4 °C στο κέντρο της συσκευής. Ρύθµιση θερµοκρασίας στη συντήρηση Μπορείτε να ρυθµίσετε τη θερµοκρασία της συντήρησης µε τα δύο πλήκτρα, κά- τω από την ένδειξη θερµοκρασίας. Πιέζοντας: το πλήκτρο +: η θερµοκρασία αυξάνεται (θερµότερη), το πλήκτρο −: η θερµοκρασία µειώνεται (ψυχρότερη). Κατά τη διάρκεια της ρύθµισης, η θερ- µοκρασία αναβοσβήνει στην ένδειξη. Πιέζοντας τα πλήκτρα, µπορείτε να πα- ρακολουθήσετε στην ένδειξη θερµο- κρασίας τις εξής αλλαγές: − Πρώτο πάτηµα: αναβοσβήνει στην ένδειξη η τελευταία επιθυµητή θερ- µοκρασία που ρυθµίσατε. − Με κάθε πάτηµα πλήκτρου που ακο- λουθεί: η θερµοκρασία αλλάζει δια- δοχικά ανά 1 °C. − Αν κρατάτε το πλήκτρο πατηµένο: η θερµοκρασία αλλάζει συνεχόµενα. Περίπου 5 δευτερόλεπτα µετά από το τελευταίο πάτηµα πλήκτρου, ε µφανίζε- ται στην ένδειξη θερµοκρασίας αυτοµά- τως η µέση, πραγµατική θερµοκρασία που επικρατεί εκείνη τη στιγµή στη συ- ντήρηση.
17 Σωστή θερµοκρασία Κάθε φορά που ρυθµίζετε µια διαφορετι- κή θερµοκρασία, ελέγχετε την ένδειξη θερµοκρασίας µετά από περίπου 6 ώρες όταν υπάρχει µικρή ποσότητα τροφίµων στη συσκευή και µετά από περίπου 24 ώρες, όταν η συσκευή είναι γεµάτη µε τρόφιµα. Μόνο τότε επιτυγχά- νεται η πραγµατική θερµ οκρασία που έ- χετε ρυθµίσει. Αν, µετά την πάροδο αυ- τών των ωρών, η θερµοκρασία είναι πο- λύ υψηλή ή χαµηλή, τη διορθώνετε. ∆υνατότητες τιµών ρύθµισης θερµο- κρασίας Οι δυνατότητες ρύθµισης είναι από 2 °C ως 9 °C. Για να επιτευχθεί η χαµηλότερη θερµο- κρασία, σηµαντικό ρόλο παίζει ο χώρος τοποθέτησης και η θερµοκρασία περι- βάλλοντος. Αν η θερµοκρασία περιβάλ- λοντος είναι υψηλή, δεν είναι σίγουρο ότι η θερµοκρασία θα φθάσει στο απαι- τούµενο χαµηλό επίπεδο. Ένδειξη θερµοκρασίας Σε φυσιολογική λειτουργία της συ- σκευής, η ένδειξη θερµοκρασίας στον πίνακα χειρισµού δείχνει τη µέση θερ- µοκρασία που επικρατεί στη συντήρη- ση. Αν η θερµοκρασία δεν βρίσκεται µέσα στα πιθανά όρια που εµφανίζονται στην ένδειξη θερµοκρασίας, τότε αναβοσβή- νουν στην ένδειξη θερµοκρασίας παύ- λες. Φωτεινότητα της ένδειξης θερµοκρα- σίας Θέτοντας για πρώτη φορά σε λειτουργία τη συσκευή, ο βαθµός φωτεινότητας της ένδειξης θερµοκρασίας είναι µειωµένος. Μόλις ανοίξετε την πόρτα, αρχίσετε να κάνετε τις ρυθµίσεις ή επικρατεί κατά- σταση συναγερµού θερµοκρασίας, αυ- τοµάτως η ένδειξη αποδίδει για 1 λεπτό το µεγαλύτερο βαθµό φωτεινότητας. Μπορείτε αν θέλετε, να αλλάξετε την έ- νταση της φωτεινότητας: „ Κρατάτε πατηµένο το πλήκτρο εντα- τικής συντήρησης για περίπου 5 δευ- τερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία του αναβοσβήνει και στην ένδειξη θερµοκρασίας αναβοσβή- νει ένα c. „ Πιέζετε µερικές φορές ένα από τα πλήκτρα ρύθµισης θερµοκρασίας, µέ- χρι να εµφανιστεί στην ένδειξη ένα ^. „ Πιέζετε εκ νέου το πλήκτρο εντατικής συντήρησης. Στην ένδειξη ανάβει σταθερά ένα ^. „ Πιέζοντας τα πλήκτρα ρύθµισης θερ- µοκρασίας µπορείτε τώρα να αλλάξε- τε το βαθµό φωτεινότητας της ένδει- ξης. Μπορείτε να επιλέξετε µια βαθ- µίδα από 1 ως 5: 1: ελάχιστη φωτεινότητα, 5: µέγιστη φωτεινότητα.
18 Σωστή θερµοκρασία „ Πιέζετε το πλήκτρο εντατικής συντή- ρησης για να αποθηκεύσετε τη ρύθ- µιση. „ Τερµατίζετε τη ρύθµιση πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας / διακοπής. Σε διαφορετική περίπτωση το ηλεκτρο- νικό σύστηµα της συσκευής την επανα- φέρει µετά από περίπου 2 λεπτά στην κανονική της λειτουργία.
19 Εντατική συντήρηση Εντατική συντήρηση Με τη ρύθµιση της εντατικής συντήρη- σης (Super), η ψύξη στο χώρο συντή- ρησης µειώνεται πολύ γρήγορα στο ψυ- χρότερο επίπεδο (ανάλογα πάντα µε τη θερµοκρασία περιβάλλοντος). Έναρξη λειτουργίας εντατικής συ- ντήρησης Συνιστάται ιδιαίτερα, όταν τοποθετείτε µεγάλη ποσότητα φρέσκων τροφίµων ή ροφηµάτων, που θέλετε να κρυώσουν το συντοµότερο δυνατόν. „ Πιέζετε το πλήκτρο εντατικής συντή- ρησης και ανάβει η ενδεικτική λυχνία. Η θερµοκρασία µειώνεται µέσα στη συσκευή, γιατί ενεργοποιείται η µέγι- στη δυνατή ψύξη. ∆ιακοπή λειτουργίας εντατικής συ- ντήρησης Η λειτουργία εντατικής συντήρησης δια- κόπτεται αυτόµατα µετά την πάροδο περίπου 6 ωρών. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει και η συσκευή λειτουργεί πάλι σε φυσιολογικά επίπεδα. Για οικονοµία ρεύµατος, µπορείτε επί- σης να διακόψετε έγκαιρα την εντατική συντήρηση, µόλις διαπιστώσετε ότι τα τρόφιµα ή τα ροφήµατα έχουν αποκτή- σει ικανοποιητική ψύξη. „ Πιέζετε το πλήκτρο εντατικής συντή- ρησης. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει. Η συσκευή λειτουργεί πάλι σε φυσιολο- γικά επίπεδα ψύξης.
20 Σωστή χρήση της συντήρησης ∆ιαφορετικά επίπεδα ψύξης Με τη φυσιολογική κυκλοφορία του αέ- ρα στο εσωτερικό της συσκευής δηµι- ουργούνται διαφορετικά επίπεδα θερ- µοκρασίας. Ο ψυχρός αέρας, λόγω του βάρους του, κατεβαίνει σιγά σιγά προς τα χαµηλότερα επίπεδα της συσκευής. Εκµεταλλευθείτε τη διαφορά αυτή, για να τοποθετήσετε σωστότερα τα τρόφι- µα. Η θερµότερη περιοχή της συντήρησης Η θερµότερη περιοχή είναι ψηλά στο πάνω τµήµα της πόρτας. Εκεί µπορείτε να τοποθετήσετε το βούτυρο, για να δι- ατηρείται µαλακό όταν θέλετε να το α- λείψετε σε ψωµί, καθώς επίσης και το τυρί, για να διατηρήσει τη γεύση του. Η ψυχρότερη περιοχή της συντήρη- σης Η ψυχρότερη περιοχή είναι ακριβώς πάνω από τις λεκάνες φρούτων και λα- χανικών. Στην περιοχή αυτή µπορείτε να τοποθε- τήσετε όλα τα ευαίσθητα τρόφιµα, ό- πως: − ψάρι, κρέας, πουλερικά, − αλλαντικά, έτοιµα φαγητά, − αβγά, τούρτες, βουτήµατα, − φρέσκια ζύµη, ζύµη για κέικ, πίτσα, κις λοραίν − γαλακτοκοµικά προϊόντα, − συσκευασµένα λαχανικά και όλα τα φρέσκα τρόφιµα που για τον ελάχιστο χρόνο διατήρησής τους απαιτείται µια θερµοκρασία τουλάχιστον 4 °C. Μην τοποθετείτε µέσα στη συσκευή εκρηκτικά υλικά ή προϊόντα µε εύ- φλεκτα αέρια (π.χ. σπρέι). Κίνδυνος έκρηξης! Ποτά µε µεγάλη περιεκτικότητα οι- νοπνεύµατος πρέπει να τοποθετού- νται όρθια και πολύ καλά κλεισµένα. Σε περίπτωση που αποθηκεύσετε στη συσκευή ή στην πόρτα της τρο- φές που περιέχουν λάδι ή άλλες λι- παρές ουσίες, προσέχετε ώστε το λάδι ή το λίπος να µην έρθει σε ε- παφή µε τα πλαστικά µέρη της συ- σκευής γιατί µπορεί να δηµιουργη- θούν ρωγµές στο πλαστικό και να σπάσει. Τα τρόφιµα δεν επιτρέπεται να αγγί- ζουν το πίσω τοίχωµα . Κίνδυνος να παγώσουν.