Miele G 7825 Manual

Operating instructions
Washer-disinfector
G 7825 / G 7826
To avoid the risk of accidents or
damage to the machine it is
essentialto read these instructions
before it is installed, commissioned
and used for the first time.M.-Nr. 07 776 760en - GB, AU, NZ 

Warning and safety instructions.....................................4
Correct application...............................................4
Symbols on the appliance.........................................8
Disposing of your old machine......................................8
Intended Use.....................................................9
Guide to the machine.............................................11
Controls.........................................................14
Automatic mobile unit...

Cancelling a programme............................................44
Interrupting a programme...........................................45
Data transfer.....................................................46
Maintenance.....................................................47
Periodic checks...................................................47
Process validation.................................................48
Routine checks...................................................48
Cleaning the filters in the...

This machine complies with all
relevant local and national safety
requirements. Please note that
incorrect use can lead to personal
injury and damage to property.
To avoid the risk of accidents and
damage to the machine, please
read these instructions carefully
before starting to use it. Keep these
instructions in a safe place for
reference, and pass them on to any
future user.
Correct application
This washer-disinfector is designed
for use with the applications described
in these Operating Instructions...

Personnel operating the appliance
should be trained regularly. Untrained
personnel must not be allowed access
to the machine or its controls.
Take care when handling chemical
agents such as cleaning agent,
neutralising agent, rinsing agent etc.
These may contain irritant or corrosive
ingredients.
Please follow the manufacturer's safety
instructions. Wear protective gloves
and goggles. With all chemical agents,
the manufacturer's safety instructions
and safety data sheets must be
observed.
The...

If the boiler has been programmed
to "BOILER READY", be particularly
careful of hot water and steam when
opening the door. Danger of burning or
scalding. The inlet to the wash cabinet
is located, as viewed from the unclean
side, underneath the basket runner on
the left hand side.
Steam heating is permissible up to a
pressure of 1000 kPa (10 bar). This
corresponds to a water steam
temperature of 179°C.
Never clean the machine or near
vicinity with a water hose or a high
pressure hose.
The...

Only use chemical agents
formulated for special processes and
approved by Miele for use with this
machine. Use of unsuitable agents
could adversely affect the components
of the machine. In the event of any
damage or material deterioration
please contact your Miele application
specialist.
Pre-treatments with cleaning or
disinfecting agents can create foam, as
can certain types of soiling and
chemical agents. Foam can have an
adverse effect on the disinfection and
cleaning result.
Foam must not be able...

Ensure that solutions or steam
containing hydrochloric acid do not
come into contact with the steel outer
casing of the machine, to avoid any
corrosion damage.
After carrying out any work on the
mains water system, the water supply
system to the washer-disinfector must
be vented.
Otherwise, the components in the
machine may become damaged.
Please follow the advice on
installation in these instructions and the
separate Installation Instructions.
Using accessories
Only use genuine Miele original...

This washer-disinfector can be used to
clean, rinse, disinfect (thermally and
chemically) and dry a wide range of
reusable medical devices and
laboratory equipment.
Follow the manufacturer's instructions
(according to EN ISO 17664) on how to
process their items by machine.
Examples of application areas:
–surgical instruments,
–minimally invasive surgical
instruments,
– anaesthetic and intensive care
instruments,
– baby bottles and teats,
– maintenance and waste containers,
– operating theatre shoes,...

The cleaning result must ensure that
the instruments can be disinfected
correctly, that no residues are left
behind, that subsequent sterilisation
can be carried out and that the
instruments can be used again safely.
Medical devices are best processed
using the DESIN vario TD programme,
or the OXIVARIO programme where
applicable.
The use of a suitable carrier (mobile
unit, module, insert etc.) is important to
ensure the adequate cleaning of the
load. Examples are given in the section
"Areas of...