Miele G 5930 Russian Version Manual

ßçûê
Òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ ìîãóò âûâî
-
äèòüñÿ íà äèñïëåé íà ðàçëè÷íûõ
ÿçûêàõ.
Ñ ïîìîùüþ ïîäìåíþ
ßçûêÂû ìî
-
æåòå èçìåíèòü ÿçûê òåêñòîâûõ ñîîá
-
ùåíèé.
Âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê è ïîäòâåð
-
äèòå âûáîð êíîïêîé
OK.
Ôëàæîê, ñòîÿùèé çà ñëîâîìßçûê,
áóäåò ñëóæèòü Âàì îðèåíòèðîì,
åñëè Âû óñòàíîâèòå ÿçûê, êîòîðûé
íå ïîíèìàåòå.
 ýòîì ñëó÷àå âûáèðàéòå ñ ïî-
ìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê
òîò ïóíêò ìåíþ, çà êîòîðûì ñòîèò
ôëàæîê, äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïî-
ÿâèòñÿ ïîäìåíþ
ßçûê.
Òåêóùåå âðåìÿ
Âû ìîæåòå ðåøèòü, â äîëæíî ëè...

Æåñòêîñòü âîäû
Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíà
-
ùåíà óñòðîéñòâîì ñìÿã÷åíèÿ âîäû.
Âû äîëæíû óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî
ñìÿã÷åíèÿ âîäû íà æåñòêîñòü âîäû
Âàøåé ñèñòåìû âîäîñíàáæåíèÿ (ñì.
ãëàâó Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ,
Óñòàíîâèòü æåñòêîñòü âîäû).
Îïîëàñêèâàòåëü
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëü
-
òàòîâ ïîëîñêàíèÿ Âû ìîæåòå íà
-
ñòðîèòü äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ.
Äîçèðîâêà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñòóïåíÿ-
ìè 0-6 ìë.
Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà ìàøèíû - äîçè-
ðîâêà 3 ìë îïîëàñêèâàòåëÿ.
Äîçèðîâàííîå êîëè÷åñòâî îïîëàñêè-
âàòåëÿ ìîæåò áûòü...

Ðåæèì îæèäàíèÿ
Çà íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ïîñëåäíå
-
ãî íàæàòèÿ ñåíñîðíîé êíîïêè èëè ïî
-
ñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû ïîñóäîìî
-
å÷íàÿ ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè âû
-
êëþ÷àåòñÿ â öåëÿõ ýêîíîìèè ýëåêò
-
ðîýíåðãèè.
Âû òàêæå ìîæåòå îòêëþ÷èòü ðåæèì
îæèäàíèÿ. Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
âûêëþ÷èòñÿ òîëüêî ñïóñòÿ 6 ÷àñîâ.
Èç-çà ýòîãî ïîâûøàåòñÿ ðàñõîä
ýëåêòðîýíåðãèè.
Âûáåðèòå íóæíóþ óñòàíîâêó è ïîä
-
òâåðäèòå âûáîð ñ ïîìîùüþ
OK.
Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì îæèäàíèÿ, òî
÷àñû ïîêàçûâàþòñÿ â ýòîì ðåæèìå
òîëüêî íåñêîëüêî ìèíóò.
Åñëè èìååòñÿ...

Èçìåíåíèå îñíîâíîãî ìåíþ
Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîãðàìì â
ñïèñêå è ïîñòàâèòü â íåì Âàøè íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëü
-
çóåìûå ïðîãðàììû íà òðè ïåðâûõ ìåñòà.



Óñòàíîâêà â ïðîãðàììå ïîçèöèè
112:00



Àâòîìàòè÷åñêàÿ
Áûñòðàÿ40°C
îòìåíà ïðîãðàììûäàëåå
Âûáåðèòå ïðîãðàììó, êîòîðóþ Âû õîòåëè áû ïîñòàâèòü
íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå.
Ïîäòâåðäèòå äåéñòâèå êíîïêîé
äàëüøå.
Âûáåðèòå ïðîãðàììó, êîòîðóþ Âû õîòåëè áû ïîñòàâèòü
íà âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå.
Ïîäòâåðäèòå äåéñòâèå êíîïêîé
äàëüøå....

Ñîõðàíåíèå îïöèé
Âû ìîæåòå äîïîëíèòü íåêîòîðûå
ïðîãðàììû îïöèÿìè, íàïðèìåð, óñòà
-
íîâèòü áîëåå äëèòåëüíîå ïðåäâàðè
-
òåëüíîå îïîëàñêèâàíèå (ñì. ãëàâó
Ýêñïëóàòàöèÿ, âûáîð îïöèé).
 ïóíêòå ìåíþ
Ñîõðàíåíèå îïöèé
Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü, äîëæíû ëè
áûòü ñîõðàíåíû âûïîëíåííûå Âàìè
íàñòðîéêè äëÿ ñëåäóþùåãî õîäà ïðî
-
ãðàìì.
 çàâîäñêîé íàñòðîéêå äàííàÿ ôóíê
-
öèÿ âûêëþ÷åíà.
Âûáåðèòå íóæíóþ óñòàíîâêó è ïîä-
òâåðäèòå âûáîð ñ ïîìîùüþ
OK.
Ìåíþ Óñòàíîâêè
85
 

Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ
Áëîêèðîâêà âêëþ÷åíèÿ çàùèùàåò Âàøó ïîñóäîìîå÷íóþ
ìàøèíó îò èñïîëüçîâàíèÿ ïîñòîðîííèìè ëèöàìè.
Åñëè Âû âêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ïðè âêëþ÷åí
-
íîé ôóíêöèè áëîêèðîâêè, òî íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîá
-
ùåíèå
Áëîêèðîâêà ìàøèíû âêëþ÷åíà.
Ñíà÷àëà íåîáõîäèìî áóäåò ñíÿòü áëîêèðîâêó, ïðåæäå
÷åì Âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé.
Ïîêà âêëþ÷åíà áëîêèðîâêà, ìàøèíà ïîñëå êàæäîãî
âêëþ÷åíèÿ îñòàíåòñÿ çàáëîêèðîâàííîé.
 çàâîäñêîé íàñòðîéêå ôóíêöèÿ áëîêèðîâêè âûêëþ÷åíà.
Âûáåðèòå íóæíóþ...

Òåìïåðàòóðà
Âû ìîæåòå ðåøèòü, áóäåò ëè òåìïå
-
ðàòóðà óêàçûâàòüñÿ â ãðàäóñàõ
Öåëüñèÿ °C èëè â ãðàäóñàõ
Ôàðåíãåéòà °F.
 çàâîäñêîé íàñòðîéêå òåìïåðàòóðà
óêàçûâàåòñÿ â ãðàäóñàõ Öåëüñèÿ °C.
Âûáåðèòå íóæíûå åäèíèöû òåìïå
-
ðàòóðû è ïîäòâåðäèòå âûáîð ñ ïî
-
ìîùüþ
OK.
Ãðîìêîñòü
Ïðè îêîí÷àíèè ïðîãðàììû è ïðè âîç-
íèêíîâåíèè îøèáêè ðàçäàåòñÿ ñèã-
íàë.
Çóììåð â êîíöå ïðîãðàììû
Ñèãíàë çóììåðà â êîíöå ïðîãðàììû
çâó÷èò ïî 4 ðàçà ñ èíòåðâàëàìè è
êðàòêîé ïàóçîé. Ñèãíàë áóäåò çâó-
÷àòü, ïîêà Âû íå âûêëþ÷èòå ïîñóäî-...

Íî÷íîå âðåìÿ
Âû ìîæåòå çàäàòü ïðîìåæóòîê âðå
-
ìåíè äëÿ íî÷íîãî ñèãíàëà.
Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ
Çàïóñê â.
Óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ
+/-íà÷àëî
íî÷íîãî âðåìåíè è ïîäòâåðäèòå ñ
ïîìîùüþ
OK.
Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ
Êîíåö â.
Óñòàíîâèòå ñ ïîìîùüþ
+/-êîíåö
íî÷íîãî âðåìåíè è ïîäòâåðäèòå ñ
ïîìîùüþ
OK.
Ïîäòâåðäèòå íî÷íîå âðåìÿ êíîï
-
êîé
OK.
Çâóêîâîé ñèãíàë êíîïîê
Êàæäîå ïîäòâåðæäåíèå ñåíñîðíîé
êíîïêîé ñîïðîâîæäàåòñÿ çâóêîâûì
ñèãíàëîì. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü æå-
ëàåìóþ ãðîìêîñòü ñèãíàëà â ñåìü
ñòóïåíåé.
Âûáåðèòå íóæíóþ...

Òîðãîâëÿ
Òîëüêî äëÿ ñïåöèàëèçèðîâàííîé
òîðãîâëè!
Ó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû åñòü ðàç
-
ëè÷íûå äåìîíñòðàöèîííûå ïðîãðàì
-
ìû äëÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ
ìàãàçèíîâ.
Ïðîãðàììû
Äåìî-ðåæèìè
Äåìî-ðåæèì áåñêîíå÷íûé
äåìîíñòðèðóþò ïðèìåð óïðàâëåíèÿ
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé è
ìíîãîîáðàçèå åå ôóíêöèé:
–
Äåìî-ðåæèì:
Ïðîãðàììó íåîáõîäèìî çàïóñêàòü
íàæàòèåì êàêîé-ëèáî ñåíñîðíîé
êíîïêè. Îíà ïîëíîñòüþ âûïîëíÿ-
åòñÿ îäèí ðàç, çàòåì åå íåîáõîäè-
ìî çàïóñòèòü ñíîâà.
–
Äåìî-ðåæèì áåñêîíå÷íûé:
Ïðîãðàììà íà÷íåòñÿ ñðàçó ïîñëå
òîãî, êàê Âû...

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò
24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Ïðè óñëîâèè
èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíî
äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ, äîìàøíèõ è èíûõ
íóæä, íå ñâÿçàííûõ ñ îñóùåñòâëåíèåì
ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè.
 òå÷åíèå óêàçàííîãî ñðîêà Âû ìîæåòå ðåà
-
ëèçîâàòü ñâîè ïðàâà íà áåçâîçìåçäíîå óñòðà
-
íåíèå íåäîñòàòêîâ èçäåëèÿ è óäîâëåòâîðåíèå
èíûõ óñòàíîâëåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì òðå
-
áîâàíèé ïîòðåáèòåëÿ â îòíîøåíèè êà÷åñòâà
èçäåëèÿ, ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ
ïî...