Miele G 5930 Russian Version Manual

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
G 5930 / G 5935
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ïðèáîðà
ê ðàáîòåîáÿçàòåëüíîïðî÷òèòå
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæíóþ ñõåìó.
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.M.-Nr. 07 859 251ru - RU, UA, KZ
 

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà.............................................5
Âíåøíèé âèä ïðèáîðà..............................................5
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ................................................6
Mielehome.....................................................7
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ.......................9
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû...........................14
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè.............................................14
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî...

Ñòîëîâûå ïðèáîðû...............................................36
Âûäâèæíîé ïîääîí 3D äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ (â çàâèñèìîñòè îò
ìîäåëè)......................................................36
Êîðîá äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)............37
Ýêñïëóàòàöèÿ...................................................38
Ìîþùåå ñðåäñòâî................................................38
Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà........................................40...

Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà...............................................67
Ðåìîíòíûå ðàáîòû.............................................67
Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì (Update)...................................67
Ñåðòèôèêàò (òîëüêî äëÿ ÐÔ)....................................67
Îáçîð ïðîãðàìì.................................................68
Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè...................74
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå............................................75
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå...

Âíåøíèé âèä ïðèáîðà
Âåðõíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðî-
ìûñëî (íå îòîáðàæåíî íà ðèñ.)
Ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ
(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)
Âåðõíèé êîðîá
Ñðåäíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðî-
ìûñëî
Îòâåðñòèå ïîñòóïëåíèÿ âîçäóõà
ïðè ñóøêå
(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)
Íèæíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðîìûñëîÊîìáèíèðîâàííûé ôèëüòð
	Òèïîâàÿ òàáëè÷êà

Óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè ðó÷êè
äâåðöû (íå îòîáðàæåíî íà ðèñ.)
Êîíòåéíåð äëÿ çàïàñà îïîëàñêèâà-
òåëÿ
Äâóõêàìåðíàÿ êþâåòà äëÿ ìîþùèõ
ñðåäñòâ

Êîíòåéíåð äëÿ çàïàñà ðåãåíåðàöè-
îííîé...

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Mielehome
Îáîçíà÷åíèå êîììóíèöèðóåìîãî
ïðèáîðà Mielehome.
Ñåíñîðíûå êëàâèøè íàâèãàöèè
ïî äèñïëåþ
Äëÿ âûáîðà ïóíêòîâ ìåíþ, ñòî-
ÿùèõ íà äèñïëåå ðÿäîì ñ ñîîòâåò-
ñòâóþùåé êëàâèøåé è îáîçíà÷åí-
íûõ òî÷êîé.
Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîêàçûâàåìûõ çíà-
÷åíèé (+/-).
Äëÿ ïåðåõîäà íà äðóãèå ñòðàíèöû
ìåíþ.
Ñåíñîðíûå êëàâèøè ãîðÿò, åñëè
îíè àêòèâíû.
Ñåíñîðíàÿ êëàâèøà
(Âêë/Âûêë)
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ïî-
ñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.Äèñïëåé
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâå
-
äåíà íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
Ñåíñîðíàÿ...

 ñèñòåìå Mielehome êîììóíèöèðóåìûå áûòîâûå ïðèáîðû ïåðåäàþò ïî
ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿíà èíäèêàòîðíûé ïðèáîð/èíôîðìàöèþ î ñâî
-
åì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè è óêàçàíèÿ ïî âûïîëíåíèþ ïðîãðàììû.
 ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
îïèñûâàåòñÿ êîììóíèöèðóåìàÿ ïîñó-
äîìîå÷íàÿ ìàøèíà, êîòîðóþ ñ ïî-
ìîùüþ äîïîëíèòåëüíî
ïðèîáðåòàåìîãî êîììóíèêàöèîííîãî
ìîäóëÿìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê ñèñ-
òåìå Mielehome.
Èíäèêàöèÿ èíôîðìàöèè
–
Áûòîâîé ïðèáîðSuperVision
Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîïîë-
íèòåëüíî îñíàùåíà ôóíêöèåé
SuperVision...

 áóäóùåì äëÿ äîìà
 äàëüíåéøåì ñèñòåìà Mielehome
áóäåò ïîñòîÿííî ðàçâèâàòüñÿ. Â áó
-
äóùåì êîììóíèöèðóåìûå áûòîâûå
ïðèáîðûìîæíî áóäåò êîíòðîëèðî
-
âàòü, à òàêæå óïðàâëÿòü èìè, ñ ïî
-
ìîùüþ ÏÊ èëè ìîáèëüíîãî òåëåôî
-
íà.
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î ñèñòåìå
Mielehome, ôóíêöèè SuperVision è
ïåðñïåêòèâàì ðàçâèòèÿ ñèñòåìû Âû
ìîæåòå óçíàòü â Èíòåðíåòå íà ñàéòå
www.miele-at-home.ru.
Mielehome
8
 

Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîò
-
âåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, íåíàäëå
-
æàùåå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà
ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî
-
íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.
Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòèðî
-
âàòü ïðèáîð, âíèìàòåëüíî ïðî÷è
-
òàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó
Âû çàùèòèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïî
-
âðåæäåíèé ìàøèíû.
Áåðåæíî õðàíèòå èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè!
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåä-
íàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äî-
ìàøíåì...

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå îò
-
ñóòñòâèå íà ìàøèíå âíåøíèõ ïî
-
âðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââî
-
äèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæäåííóþ
ìàøèíó. Ýêñïëóàòàöèÿ ïîâðåæäåí
-
íîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñòàâèò
ïîä óãðîçó Âàøó áåçîïàñíîñòü!
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà
ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ýëåêòðîñåòè òîëüêî
ñ ïîìîùüþ òðåõïîëþñíîé âèëêè,
èìåþùåé çàùèòíûé êîíòàêò
(íåñòàöèîíàðíîå ïîäêëþ÷åíèå). Ïî
-
ñëå óñòàíîâêè ìàøèíû äîëæåí îñòà
-
âàòüñÿ ñâîáîäíûì äîñòóï ê ðîçåòêå,
÷òîáû â ëþáîå âðåìÿ ìîæíî áûëî...