Makita Pole Hedge Trimmer Attachment User Manual

							41
Mô tả bộ phận (Hình 1)
Các số bên dưới tham chiếu đến hình vẽ 
1. Trục
2.  Hộp chạy dao
3.  Lưỡi cắt
4.  Khoá góc
5.  Tay cầm của máy cắt
6.  Vỏ bảo vệ lưỡi cắt
Lưu ý an toàn
 CẢNH BÁO: Đọc tất cả cảnh báo an toàn và tất cả hướng 
dẫn trong cuốn sách nhỏ này cũng như trong tài liệu hướng 
dẫn về thiết bị điện. Không tuân theo các cảnh báo và hướng 
dẫn có thể dẫn đến điện giật, hoả hoạn và/hoặc thương tích 
nghiêm trọng.
Lưu giữ tất cả cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo sau này.
Thuật ngữ “máy tỉa hàng rào” và “thiết bị” trong cảnh báo và lưu ý 
đề cập đến sự kết hợp giữa phụ tùng và thiết bị điện.
Thuật ngữ “máy” trong cảnh báo và lưu ý đề cập đến động cơ hoặc 
động cơ điện của thiết bị điện.
Mục đích sử dụng
Phụ tùng này được thiết kế chỉ cho mục đích tỉa cây bụi và hàng 
• 
rào cùng với thiết bị điện được phê duyệt. Không sử dụng phụ 
tùng này cho mục đích khác. Lạm dụng phụ tùng này có thể gây 
thương tích nghiêm trọng.
Lưu ý chung
Trước khi sử dụng máy tỉa hàng rào, hãy đọc cuốn sách nhỏ này 
• 
và tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện để làm quen với việc sử 
dụng máy tỉa hàng rào.
Không cho người thiếu kinh nghiệm hoặc kiến thức về việc sử 
• 
dụng máy tỉa hàng rào mượn phụ tùng này.
Khi cho mượn, phải luôn gửi kèm tài liệu hướng dẫn này.
• 
Không cho phép trẻ em hoặc người dưới 18 tuổi sử dụng máy tỉa 
• 
hàng rào. Yêu cầu họ tránh xa máy tỉa hàng rào.
Sử dụng máy tỉa hàng rào hết sức cẩn trọng và tập trung.
• 
Không được sử dụng máy tỉa hàng rào sau khi uống rượu hay 
• 
dùng thuốc hoặc nếu bạn cảm thất mệt mỏi hay ốm yếu.
Không cố gắng sửa đổi phụ tùng.
• 
Tuân thủ quy định về việc sử dụng máy tỉa hàng rào ở quốc gia 
• 
bạn.
Thiết bị bảo hộ cá nhân
Đội mũ bảo hộ, đeo kính và găng tay bảo hộ để bảo vệ cơ thể 
• 
khỏi các mảnh vụn bắn vào hoặc các vật thể rơi xuống.  (Hình 2)
Đeo thiết bị bảo vệ tai như bao bịt tai để tránh bị mất thính giác.
• 
Mặc quần áo và đi giày phù hợp để vận hành an toàn, chẳng hạn 
• 
như quần áo bảo hộ lao động và giày cứng không trơn trượt. 
Không mặc quần áo rộng hay đeo đồ trang sức. Quần áo rộng, 
đồ trang sức hay tóc dài có thể mắc vào các bộ phận chuyển 
động.
Khi chạm vào lưỡi cắt hoặc điều chỉnh góc lưỡi cắt, hãy đeo 
• 
găng tay bảo hộ. Lưỡi cắt có thể cắt sâu vào tay trần.
An toàn tại nơi làm việc
•    NGUY HIỂM: Để máy tỉa hàng rào cách xa 
đường dây điện và cáp truyền thông. Nếu để 
máy tỉa hàng rào chạm vào hoặc tiếp cận với các đường điện 
cao thế thì có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm 
trọng. Quan sát các đường dây điện và hàng rào điện xung 
quanh khu vực làm việc trước khi bắt đầu vận hành.
Chỉ vận hành máy tỉa hàng rào trong điều kiện có ánh sáng ban 
• 
ngày và tầm nhìn tốt. Không vận hành máy tỉa hàng rào khi trời 
tối hoặc có sương mù.
Chỉ khởi động và vận hành động cơ ở ngoài trời trong khu vực 
• 
thông gió tốt. Vận hành trong khu vực thông gió kém hoặc hạn 
chế có thể dẫn đến tử vong do nghẹt thở hoặc nhiễm độc khí oxit 
cácbon.
Trong khi vận hành, không được đứng trên bề mặt trơn trượt 
• 
hoặc không vững chắc hoặc sườn dốc. Trong mùa lạnh, hãy chú 
ý băng và tuyết đồng thời luôn đảm bảo có chỗ để chân chắc 
chắn.
Trong khi vận hành, yêu cầu người đứng ngoài hoặc động vật 
•  cách xa máy tỉa hàng rào ít nhất 15 m. Dừng máy ngay sau khi 
có ai đó đến gần.
Trước khi vận hành, kiểm tra khu vực làm việc để xem có hàng 
• 
rào dây thép, đá hoặc các vật cứng khác không. Những vật này 
có thể làm hỏng lưỡi cắt.
•  CẢNH BÁO:  Sử dụng sản phẩm này có thể tạo ra bụi chứa 
hoá chất gây nên các bệnh hô hấp hoặc bệnh khác.
Một số ví dụ về các hoá chất này là hợp chất có trong thuốc trừ 
sâu, thuốc diệt côn trùng, phân bón và thuốc diệt cỏ.
Mức độ rủi ro từ việc tiếp xúc với các hoá chất này có thể khác 
nhau, phụ thuộc vào tần suất bạn làm loại công việc này. Để 
giảm tiếp xúc với các hoá chất này: làm việc ở nơi thông gió tốt 
và làm việc khi có thiết bị an toàn đã được phê duyệt, như mặt 
nạ chống bụi được thiết kế đặc biệt để lọc các hạt cực nhỏ.
Đưa vào vận hành
Trước khi lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị, hãy tắt máy và tháo 
• 
đầu nối bu-gi hoặc hộp pin.
Trước khi lắp lưỡi cắt hoặc điều chỉnh góc cắt, hãy đeo găng tay 
• 
bảo hộ.
Trước khi khởi động máy, hãy kiểm tra thiết bị xem có bị hỏng 
• 
hóc, vít/đai ốc bị lỏng hoặc bộ phận lắp ráp không đúng hay 
không. Thay thế nếu lưỡi cắt bị nứt, uốn cong hoặc hỏng. Kiểm 
tra tất cả các cần và công tắc điều khiển để sử dụng dễ dàng. 
Làm sạch và lau khô các tay cầm.
Không cố gắng khởi động máy nếu thiết bị bị hỏng hoặc chưa 
• 
được lắp ráp đầy đủ. Nếu không, có thể dẫn đến thương tích 
nghiêm trọng.
Điều chỉnh dây đeo vai và tay cầm cho phù hợp với kích thước 
• 
cơ thể của người vận hành.
Khởi động máy
Mặc đồ bảo hộ cá nhân trước khi khởi động máy.
• 
Khởi động động cơ cách điểm tiếp nhiên liệu ít nhất 3 m.
• 
Trước khi khởi động máy, đảm bảo không có người hoặc động 
• 
vật trong khu vực làm việc.
Khi khởi động động cơ hoặc lắp hộp pin, để lưỡi cắt tránh xa cơ 
• 
thể bạn và vật thể khác, kể cả mặt đất. Lưỡi cắt có thể di chuyển 
khi khởi động và có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc làm 
hỏng lưỡi cắt và/hoặc tài sản.
Đặt thiết bị trên mặt đất chắc chắn. Duy trì thăng bằng tốt và có 
• 
chỗ để chân chắc chắn.
Khi kéo núm khởi động, giữ thiết bị điện chắc chắn trên mặt đất 
• 
bằng tay trái. Không được giẫm lên trục dẫn động của thiết bị 
điện. (Hình 3)
Làm theo tài liệu hướng dẫn của thiết bị điện để khởi động máy.
• 
Nếu lưỡi cắt chạy không tải, hãy dừng động cơ và điều chỉnh tốc 
• 
độ không tải giảm xuống.
Vận hành
Trong trường hợp khẩn cấp, tắt máy ngay lập tức.
• 
Nếu bạn cảm thấy có điều kiện bất thường (ví dụ: tiếng ồn, rung) 
• 
trong khi vận hành, hãy tắt máy. Không sử dụng máy tỉa hàng rào 
cho đến khi nhận ra nguyên nhân và khắc phục sự cố.
Lưỡi cắt tiếp tục di chuyển trong một khoảng thời gian ngắn sau 
• 
khi nhả bộ khởi động bướm ga hoặc tắt máy. Đừng vội vàng 
chạm vào lưỡi cắt.
Lắp dây đeo vai chỉ khi động cơ đang chạy ở chế độ không tải.
• 
Trong khi vận hành, sử dụng dây đeo vai. Giữ máy tỉa hàng rào 
• 
chắc chắn ở bên phải.  (Hình 4)
Giữ tay cầm trước bằng tay trái và tay cầm sau bằng tay phải 
• 
cho dù bạn thuận tay phải hay tay trái. Dùng các ngón tay và 
ngón cái để nắm xung quanh tay cầm.
Không cố gắng vận hành thiết bị bằng một tay. Mất kiểm soát 
• 
có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc thương tích chết 
người. Để giảm rủi ro thương tích do cắt, hãy giữ tay và chân 
cách xa các lưỡi cắt.
Không với quá cao. Luôn giữ thăng bằng tốt và có chỗ để chân 
• 
phù hợp. Để ý các chướng ngại vật bị khuất như gốc cây, rễ cây 
và rãnh để tránh bị vấp. Dọn sạch các cành cây bị gãy và các vật 
thể khác.
Không được làm việc trên thang hoặc cây để tránh mất kiểm 
• 
soát.
Không giữ thiết bị quá cao so với vai.
• 
Trong khi vận hành, không được va lưỡi cắt vào vật cứng như 
• 
đá và kim loại. Đặc biệt chú ý khi tỉa hàng rào cạnh hoặc dựa 
vào hàng rào dây thép. Khi vận hành gần mặt đất, đảm bảo rằng 
không có cát, sỏi hoặc đá văng vào giữa lưỡi cắt. 
						

							42
Nếu lưỡi cắt tiếp xúc với đá hoặc vật cứng khác, hãy dừng máy 
• 
ngay lập tức và kiểm tra hỏng hóc của lưỡi cắt sau khi tháo bu-gi 
hoặc hộp pin. Thay thế lưỡi cắt nếu bị hỏng.
Nếu các cành to bị kẹt vào lưỡi cắt, hãy tắt máy ngay lập tức, đặt 
• 
máy tỉa hàng rào xuống rồi loại bỏ vật gây kẹt sau khi tháo bu-gi 
hoặc hộp pin. Kiểm tra hỏng hóc của lưỡi cắt trước khi sử dụng 
lại thiết bị.
•  Không được chạm vào hoặc tiếp cận với lưỡi cắt trong khi 
lưỡi cắt đang di chuyển. Lưỡi cắt có thể dễ dàng cắt vào 
ngón tay bạn. Khi cầm lưỡi cắt hoặc điều chỉnh góc lưỡi cắt, hãy 
dừng máy và tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin.
Tăng tốc máy khi lưỡi cắt bị kẹt sẽ làm tăng tải và làm hỏng máy 
• 
và/hoặc ly hợp.
Kiểm tra lưỡi cắt thường xuyên trong khi vận hành đối với những 
• 
nứt vỡ hoặc mép bị cùn. Trước khi kiểm tra, hãy tắt máy và đợi 
cho đến khi lưỡi cắt dừng hoàn toàn. Thay thế lưỡi cắt bị hỏng 
hoặc cùn ngay lập tức, ngay cả khi chúng chỉ bị nứt vỡ ở bề mặt.
Nếu thiết bị bị tác động mạnh hoặc rơi, hãy kiểm tra điều kiện 
• 
trước khi tiếp tục làm việc. Kiểm tra hệ thống nhiên liệu để xem 
có rò rỉ nhiên liệu, đồng thời kiểm tra thiết bị kiểm soát và thiết 
bị an toàn xem có hỏng hóc hay không. Nếu có bất kỳ hỏng hóc 
hoặc nghi ngờ gì, hãy yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền 
của Makita kiểm tra và sửa chữa.
Không chạm vào hộp chạy dao. Hộp chạy dao trở nên nóng trong 
• 
khi vận hành.
Hãy nghỉ ngơi để tránh mất kiểm soát do mệt mỏi gây ra. Chúng 
• 
tôi khuyên bạn nên nghỉ ngơi từ 10 đến 20 phút mỗi giờ.
Khi bạn rời thiết bị, ngay cả trong thời gian ngắn, hãy luôn tắt 
• 
động cơ hoặc tháo hộp pin. Một người không được phép có thể 
sử dụng thiết bị khi động cơ đang chạy và có thể gây ra tai nạn 
nghiêm trọng.
Trước khi cắt, kéo hoàn toàn lẫy gạt bướm ga để đạt được tốc 
• 
độ tối đa.
Làm theo tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện để sử dụng cần và 
• 
công tắc điều khiển đúng cách.
Trong khi vận hành hoặc sau khi vận hành, không đặt thiết bị 
• 
đang nóng lên cỏ khô hoặc vật liệu dễ cháy.
Vận chuyển
Trước khi vận chuyển thiết bị, hãy tắt máy và tháo đầu nối bu-gi 
• 
hoặc hộp pin. Luôn lắp vỏ bảo vệ lưỡi cắt trong khi vận chuyển.
Khi vận chuyển thiết bị, hãy mang vác thiết bị theo vị trí ngang 
• 
bằng cách giữ trục. Giữ bộ giảm thanh đang nóng cách xa cơ thể 
bạn.
Khi vận chuyển thiết bị trong xe, buộc chặt thiết bị đúng cách để 
• 
tránh bị lật. Nếu không, nhiên liệu sẽ tràn ra và làm hỏng thiết bị 
cũng như hành lý khác.
Bảo dưỡng
Trước khi bảo dưỡng hoặc sửa chữa hoặc vệ sinh thiết bị, hãy 
• 
luôn tắt máy và tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Đợi cho đến khi 
máy nguội.
Để giảm nguy cơ hoả hoạn, không được bảo dưỡng thiết bị ở 
• 
gần đám cháy.
Luôn đeo găng tay bảo hộ khi cầm lưỡi cắt.
• 
Luôn lau sạch bụi và bẩn khỏi thiết bị. Không bao giờ dùng xăng, 
• 
ét xăng, dung môi, cồn hoặc hóa chất tương tự để lau bụi hoặc 
bẩn. Hiện tượng phai màu, biến dạng hoặc nứt vỡ của các bộ 
phận nhựa có thể xảy ra.
Sau khi sử dụng, vặn chặt tất cả các vít và đai ốc trừ vít điều 
• 
chỉnh bộ chế hoà khí.
Giữ cho dụng cụ cắt luôn sắc. Nếu lưỡi cắt bị cùn và hiệu suất 
• 
cắt kém, hãy yêu cầu trung tâm bão dưỡng được uỷ quyền của 
Makita mài sắc lưỡi cắt.
Không được sửa chữa lưỡi cắt bị cùn hoặc hỏng bằng cách uốn 
• 
thẳng hoặc hàn. Điều này có thể khiến các bộ phận của lưỡi cắt 
bị rời ra và dẫn đến thương tích nghiêm trọng. Hãy liên hệ với 
trung tâm bảo dưỡng được uỷ quyền của Makita để có lưỡi cắt 
chính hãng Makita thay thế cho lưỡi cắt bị hỏng.
Không cố gắng bảo dưỡng hoặc sửa chữa theo cách khác với 
• 
mô tả trong cuốn sách nhỏ này hoặc tài liệu hướng dẫn về thiết 
bị điện. Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của Makita 
thực hiện việc đó.
Chỉ luôn sử dụng các bộ phận và phụ tùng thay thế chính hãng 
• 
của Makita. Sử dụng các bộ phận hoặc phụ tùng do bên thứ ba 
cung cấp có thể dẫn đến hỏng hóc thiết bị, thiệt hại tài sản và/
hoặc thương tích nghiêm trọng.
Yêu cầu trung tâm bảo dưỡng được uỷ quyền của Makita kiểm 
• 
tra và bảo dưỡng máy tỉa hàng rào thường xuyên.
Cất giữ
Trước khi cất giữ thiết bị, hãy bảo dưỡng và vệ sinh toàn bộ thiết 
• 
bị. Lắp vỏ bảo vệ lưỡi cắt.
Cất giữ thiết bị ở nơi khô thoang, cao ráo hoặc được khoá, ngoài 
• 
tầm với của trẻ em.
Không dựng thiết bị dựa vào thứ gì đó, chẳng hạn như tường. 
• 
Nếu không, máy tỉa hàng rào có thể rơi bất ngờ và gây thương 
tích.
Sơ cứu
•   Luôn có bộ sơ cứu ở gần. Ngay lập tức thay thế bất kỳ thứ 
gì lấy từ bộ sơ cứu.
Khi yêu cầu trợ giúp, hãy cung cấp các thông tin sau:
• 
Vị trí tai nạn
 
-
Chuyện gì đã xảy ra
 
-
Số người bị thương
 
-
Bản chất thương tích
 
-
Tên của bạn
 
-
Lắp ráp và điều chỉnh
 CẢNH BÁO:
Trước khi lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị, hãy tắt máy và tháo 
• 
đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Nếu không, lưỡi cắt hoặc các bộ 
phận khác có thể di chuyển và dẫn đến thương tích nghiêm 
trọng.
Trước khi cầm hoặc thao tác quanh lưỡi cắt, hãy đeo găng tay 
• 
bảo hộ và nắp vỏ bảo vệ lưỡi cắt vào. Nếu không, lưỡi cắt có thể 
cắt sâu vào tay trần.
Khi lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị, hãy luôn đặt thiết bị xuống. 
• 
Lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị ở vị trí thẳng đứng có thể dẫn 
đến thương tích nghiêm trọng.
Làm theo cảnh báo và lưu ý trong chương “Lưu ý an toàn” và tài 
• 
liệu hướng dẫn về thiết bị điện.
Lắp ráp phụ tùng (Hình 5)
Lắp ráp phụ tùng theo các bước sau đây.
1. Nới lỏng vít (A) và (B).
2.  Lắp trục vào nắp (D).
CHÚ Ý:   Đảm bảo rằng trục được lắp hoàn toàn vào nắp (khoảng 
237 mm/ 9-3/8”).
    Nếu bạn gặp trục trặc khi lắp trục, hãy xoay trục dẫn động 
(C) một chút bằng tay và thử lại.
3.  Đảm bảo rằng trục được lắp đúng cách rồi siết vít  (B) và (A).
Lắp phụ tùng vào một thiết bị điện (Hình 6)
Để lắp phụ tùng vào một thiết bị điện, hãy làm theo các bước dưới 
đây.
1. Đảm bảo lẫy khoá  (A) không bị vặn chặt. 
2.  Đặt thẳng hàng chốt  (B) với vạch mũi tên (C).
3.  Đưa trục vào trục dẫn động của thiết bị điện cho đến khi nút nhả 
(D) bật lên.
4.  Vặn chặt lẫy khóa (A) như trong hình minh hoạ.
Để tháo phụ tùng, hãy nới lỏng lẫy khoá, nhấn nút khoá và rút trục 
ra.
CHÚ Ý: Không vặn chặt lẫy khoá  (A) nếu chưa đưa trục của phụ 
tùng vào. Nếu không, lẫy khoá có thể nêm quá chặt lối vào của trục 
dẫn động và làm hỏng trục.
Điều chỉnh góc cắt (Hình 7)
 CẢNH BÁO:
- Không vận hành công cụ với máy cắt bị lỏng và không chắc chắn.
Bạn có thể điều chỉnh góc cắt lên 45° và xuống 90°. 
1.  Dừng động cơ máy cắt tỉa hàng rào và đặt máy trên mặt đất.
2.  Để điều chỉnh góc của máy cắt, giữ tay cầm  (A) trên máy cắt 
bằng một tay và giữ khoá góc  (B) như được minh hoạ bằng tay 
kia.
3.  Kéo khoá góc nhẹ nhàng và đổi góc của máy cắt. Sau khi điều 
chỉnh góc, đưa khoá góc về vị trí cũ nhẹ nhàng.
Chú ý:
-   Chỉ vặn chặt máy cắt với những góc nhất định dọc theo rãnh trên 
máy. Đảm bảo máy cắt được đặt đúng cách. Nếu góc không phù  
						

							43
hợp thì ly hợp sẽ bị giảm và công cụ không vận hành. 
-   Không điều chỉnh máy cắt trong khi máy cắt tỉa hàng rào ở vị trí 
thẳng đứng.
-   Di chuyển công tắc I-O đến vị trí “O” và đặt máy cắt tỉa hàng rào 
bằng phẳng trên mặt đất để điều chỉnh góc cắt.
-   Luôn cố định lưỡi cắt bằng vỏ bảo vệ lưỡi cắt được cung cấp 
trước khi điều chỉnh góc cắt.
Trong trường hợp máy cắt bị lỏng, bu-lông  (A) (trục điều chỉnh góc) 
cần phải được vặn chặt.  (Hình 8) 
1.  Đặt cờ lê kiểu ống (C) và cờ lê lục giác (B) trên bu-lông  (A).
2.  Điều chỉnh độ chặt của máy cắt bằng cách vặn cờ lê lục giác  (B), 
rồi siết bu-lông bằng cách vặn cờ lê kiểu ống  (C). 
Chú ý:
-   Không siết máy cắt quá chặt. Không thể thay đổi góc của máy cắt 
nếu góc quá chặt. 
Vận hành
 CẢNH BÁO:
Nếu lưỡi cắt chạy không tải, hãy điều chỉnh tốc độ không tải của 
• 
động cơ giảm xuống. Nếu không, bạn không thể dừng lưỡi cắt 
khi bướm ga tắt và điều này có thể dẫn đến thương tích nghiêm 
trọng.
Làm theo cảnh báo và lưu ý trong chương “Lưu ý an toàn” và tài 
• 
liệu hướng dẫn về thiết bị điện.
Cắt ngang (Hình 9)
Khi tỉa hàng rào theo hướng ngang, hãy làm theo các bước bên 
dưới.
1. Kéo hoàn toàn lẫy gạt bướm ga.
2.  Đưa lưỡi cắt vào hàng rào với góc 15° đến 30°.
3.  Tỉa hàng rào bằng chuyển động xoay.
Cắt dọc (Hình 10)
Khi tỉa hàng rào theo hướng dọc, hãy làm theo các bước bên dưới.
1. Kéo hoàn toàn lẫy gạt bướm ga.
2.  Đưa lưỡi cắt vào hàng rào sao cho lưỡi cắt và hàng rào song 
song với nhau.
3.  Tỉa hàng rào từ dưới lên trên bằng chuyển động xoay.
Kiểm tra và bảo dưỡng
 CẢNH BÁO:
Trước khi kiểm tra hoặc bảo dưỡng thiết bị, hãy tắt máy và 
• 
tháo đầu nối bu-gi hoặc hộp pin. Nếu không, lưỡi cắt hoặc các 
bộ phận khác có thể di chuyển và dẫn đến thương tích nghiêm 
trọng.
Trước khi cầm hoặc thao tác quanh lưỡi cắt, hãy đeo găng tay 
• 
bảo hộ và nắp vỏ bảo vệ lưỡi cắt vào. Trong khi lắp hoặc điều 
chỉnh, ngón tay của bạn có thể tiếp xúc với lưỡi cắt và có thể dẫn 
đến thương tích nghiêm trọng.
Khi kiểm tra hoặc bảo dưỡng thiết bị, luôn đặt máy tỉa hàng rào 
• 
xuống. Lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị ở vị trí thẳng đứng có thể 
dẫn đến thương tích nghiêm trọng.
Làm theo cảnh báo và lưu ý trong chương “Lưu ý an toàn” và tài 
• 
liệu hướng dẫn về thiết bị điện.
Kiểm tra lưỡi cắt
Kiểm tra lưỡi cắt hàng ngày đối với hỏng hóc, nứt vỡ và mép bị 
cùn. Yêu cầu trung tâm bảo dưỡng được uỷ quyền của Makita thay 
thế lưỡi cắt bị hỏng hoặc mài sắc lưỡi cắt bị cùn.
Điều chỉnh khoảng hở của lưỡi cắt (Hình 11)
Lưỡi cắt phía trên/phía dưới bị mòn dần dần sau các lần vận hành. 
Nếu bạn không thể cắt gọn với lưỡi cắt không đủ sắc, hãy điều 
chỉnh khoảng hở như sau. Độ chặt của bu-lông liên kết sẽ quyết 
định khoảng hở của lưỡi cắt. Đai ốc giữ bu-lông liên kết ở độ chặt 
nhất định. Khoảng hở quá lỏng làm cho lưỡi cắt bị cùn, nhưng 
khoảng hở quá chặt gây ra nhiệt không cần thiết và mau chóng làm 
mòn lưỡi cắt.  
1. Nới lỏng đai ốc  (A) bằng cờ lê.
2.  Siết nhẹ bu-lông  (B) cho đến khi bu-lông dừng. Sau đó, vít lại 
bu-lông với góc xoay một phần tư tới một nửa cho mỗi bu-lông 
để đạt được khoảng hở cần thiết.
3.  Giữ bu-lông  (B) và siết chặt đai ốc (A).
4. Tra ít dầu vaò bề mặt ma sát của các lưỡi.
5.  Khởi động máy, bật và tắt bướm ga trong một phút.
6.  Đo thời gian cần thiết để lưỡi cắt dừng lại sau khi nhả bướm ga. 
Nếu là hai giây hoặc lâu hơn, tắt máy và lặp lại các bước từ 1 
đến 6.
7.  Tắt máy và chạm vào bề mặt lưỡi cắt. Nếu lưỡi cắt không quá 
nóng và bạn có thể chạm vào, bạn đã thực hiện điều chỉnh đúng. 
Nếu lưỡi cắt quá nóng khiến bạn không thể chạm vào, xoay bu-
lông (B) lại một chút và lặp lại các bước từ 5 đến 7.
Bôi trơn các bộ phận di chuyển (Hình 12)
CHÚ Ý: Làm theo hướng dẫn về tần suất và lượng nhớt cung cấp. 
Nếu không, mức bôi trơn không đủ có thể làm hỏng các bộ phận di 
chuyển.
Hộp chạy dao:
Hộp số của máy cắt tỉa hàng rào nên được tra mỡ 25 giờ làm việc 
một lần. Lỗ tra mỡ nằm dưới bu-lông. Tháo bu-lông để tra dầu bôi 
trơn. Thêm xấp xỉ 3 g (4 cc) dầu bôi trơn vào điểm A của hộp số và 
5 g (7 cc) dầu bôi trơn vào điểm B tương ứng qua lỗ tra mỡ. Vặn lại 
bu-lông sau khi tra dầu bôi trơn. Sau khi đổ đúng lượng mỡ, mỡ sẽ 
chảy ra một chút từ thân lưỡi cắt trong khi vận hành lần đầu tiên.
Trục dẫn động:
Tra mỡ cứ 25 giờ vận hành một lần.
Kiểm tra tổng thể
Vặn chặt bu-lông, đai ốc và vít.
• 
Kiểm tra các bộ phận và lưỡi cắt bị hỏng. Yêu cầu trung tâm dịch 
• 
vụ được uỷ quyền của Makita thay thế các bộ phận đó́.
Cất giữ
 CẢNH BÁO: Làm theo cảnh báo và lưu ý trong chương “Lưu ý 
an toàn” và tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện.  (Hình 13)
Khi cất giữ phụ tùng máy tỉa hàng rào tách riêng với thiết bị điện, 
hãy đậy nắp cho đầu trục. 
						

							44
Lịch bảo dưỡng
Số giờ vận hànhTrước khi 
Vận hành Hàng ngày 
(10 giờ) 25 giờ
Nếu cần Trang tương ứng
Toàn bộ thiết bị Kiểm tra các bộ phận bị hỏng 
bằng mắt thường
43
Tất cả các vít và đai ốc cố định Siết chặt
43
Lưỡi cắt Kiểm tra hỏng hóc, nứt vỡ và 
mép bị cùn
43
Điều chỉnh khoảng hở
43
Hộp chạy dao Tra mỡ
43
Trục dẫn động Tra mỡ
43
Thiết bị điện Tham khảo tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện
Khắc phục sự cố
Sự cố Nguyên nhân có thể Giải pháp
Máy không khởi động. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện.
Máy dừng ngay sau khi khởi động.
Tốc độ tối đa bị giới hạn.
Lưỡi cắt không di chuyển.
 Dừng máy ngay lập tức! Góc của máy cắt không phù hợp.
Đảm bảo khoá góc đặt đúng cách.
Cành con bị kẹt vào lưỡi cắt. Gỡ bỏ vật lạ.
Hệ thống dẫn động không hoạt động đúng 
cách. Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của 
Makita kiểm tra và sửa chữa.
Máy rung bất thường.
 Dừng máy ngay lập tức! Hệ thống dẫn động không hoạt động đúng 
cách. Yêu cầu trung tâm dịch vụ được uỷ quyền của 
Makita kiểm tra và sửa chữa.
Lưỡi cắt không dừng được.
 Dừng máy ngay lập tức! Thiết bị điện không hoạt động đúng cách.
Tham khảo tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện.
Dữ liệu kỹ thuật
Kiểu máy EN401MP
Kích thước (D x R x C) mm (inch)1.624 x 108 x 90 (64” x 4-1/4” x 3-1/2”)
Khối lượng kg (lbs)2,7 (6,0)
Độ rộng cắt hiệu dụng mm (inch)490 (19-1/4”)
Góc lưỡi cắt 135° (lên 45°, xuống 90°)
Tỷ số truyền 1/4,78 
						

							45
บทนำ
ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อส่วนประกอบเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ของ Makita ส่
วนประกอบนี้ได้รับการออกแบบขึ้นให้ติดตั้งกับเครื่องมือไฟฟ้าของ Makita 
ที่กล่าวถึงในคู่มือใช้งานนี้
ก่อนการใช้งาน โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้และคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า การกระท
ำเช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถใช้งานส่วนประกอบเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ของ Makita  
ได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสูงสุด
สารบัญ  หน้า
บทนำ .......................................................................................................... 45
สัญลักษณ์   ................................................................................................... 45
เครื่องมือไฟฟ้าที่ผ่านการรับรอง  ..................................................................... 45
รายละเอียดของชิ้นส่วนต่างๆ  ......................................................................... 46
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย  ..................................................................... 46
การประกอบและการปรับแต่ง  ........................................................................ 47
การทำงาน  .................................................................................................... 48
การตรวจสอบและการบำรุงรักษา  ................................................................... 48
การจัดเก็บ  .................................................................................................... 49
ตารางเวลาการดูแลรักษาเครื่อง  ..................................................................... 50
การแก้ไขปัญหา  ............................................................................................ 50
ข้อมูลทางเทคนิค  .......................................................................................... 50
สัญลักษณ์ 
มีการใช้สัญลักษณ์ต่อไปนี้บนส่วนประกอบและคู่มือใช้งานฉบับนี้ ทำความเข้าใจเ
กี่ยวกับคำจำกัดความเหล่านี้  
อ่านและปฏิบัติตามคู่มือใช้งาน
ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ!
ข้อห้าม!
ระมัดระวังสายไฟ ความเสี่ยงจากการเกิดไฟฟ้าช็อต
ระมัดระวังสิ่งกีดขวาง
สวมถุงมือป้องกัน
สวมหมวกนิรภัย แว่น และเครื่องป้องกันหู
สวมรองเท้าบูตอย่างหนาที่มีพื้นกันลื่น
กันบุคคลรอบข้างหรือสัตว์ต่างๆ ให้อยู่ห่างจากเครื่อ
งมือไฟฟ้าอย่างน้อย 15 ม. (50 ฟุต)
กันไม่ให้มีบุคคลหรือสัตว์เลี้ยงใดๆ เข้ามาใน 
พื้นที่การทำงาน
การปฐมพยาบาล
เครื่องมือไฟฟ้าที่ผ่านการรับรอง
ส่วนประกอบนี้ได้รับการรับรองให้ใช้งานร่วมกับเครื่องมือไฟฟ้าต่อไปนี้เท่านั้น:
EX2650LH หัวตัดไฟฟ้าอเนกประสงค์
HXU01, HXU02, BUX360, BUX361, BUX362, UX360D, UX361D, UX362D 
  หัวตัดไฟฟ้าอเนกประสงค์แบบไร้สาย
 คำเตือน: อย่าใช้ส่วนประกอบนี้ร่วมกับเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ผ่านการรับรอง  
ชิ้นส่วนที่ไม่ผ่านการรับรองอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บรุนแรง 
ภาษาไทย(คำแนะนำต้นฉบับ) 
						

							46
รายละเอียดของชิ้นส่วนต่างๆ (ภาพที่ 1)
หมายเลขด้านล่างแสดงตามภาพประกอบ 
1. เพลา
2.  กระปุกเฟืองเกียร์
3.  ใบเลื่อย
4.  ตัวล็อคมุม
5.  มือจับของชุดตัด
6.  ฝาครอบใบเลื่อย
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
 คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยและคำแนะนำทั้งหมดใ
นคู่มือฉบับนี้และคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำ
เตือนและคำแนะนำดังกล่าวอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/
หรือได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง
เก็บรักษาคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต
คำว่า "เครื่องตัดแต่งพุ่มไม้" และ "อุปกรณ์" ในคำเตือนและข้อควรระวัง หมายถึง ส่
วนประกอบและเครืองมือไฟฟ้ารวมกัน
คำว่า "มอเตอร์" ในคำเตือนและข้อควรระวัง หมายถึง เครื่องยนต์หรือมอเตอร์ไฟฟ้
าของเครื่องมือไฟฟ้า
วัตถุประสงค์ในการใช้งาน
ส่วนประกอบนี้ได้รับการออกแบบขึ้นเพื่อใช้ในการตัดแต่งพุ่มไม้หรือยอดไม้เท่านั้
• 
นโดยใช้งานร่วมกับเครื่องมือไฟฟ้าที่ผ่านการรับรอง อย่าใช้ส่วนประกอบในวัตถุ
ประสงค์อื่น การใช้ส่วนประกอบผิดวัตถุประสงค์อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง
ข้อควรระวังทั่วไป
ก่อนการใช้งานเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้และคู่มือใช้งานของเครื่
• 
องมือไฟฟ้าเพื่อให้มีความคุ้นเคยกับการใช้งานเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่มีประสบการณ์หรือความรู้เพียงพอเกี่ยวกับการจัดการเครื่อง
• 
ตัดแต่งพุ่มไม้ใช้งานส่วนประกอบนี้
เมื่ออนุญาตใช้งานส่วนประกอบ ควรมอบคู่มือใช้งานนี้ให้ด้วยเสมอ
• 
ไม่อนุญาตให้เด็กและผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีใช้งานเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ กันพวกเ
• 
ขาให้อยู่ห่างจากเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้
ใช้เครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ด้วยความระมัดระวังสูงสุดเสมอ
• 
อย่าใช้งานเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้หลังจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือรับประ
• 
ทานยา หรือเมื่อรู้สึกเหนื่อยล้าหรือไม่สบาย
อย่าพยายามดัดแปลงส่วนประกอบ
• 
ปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการใช้งานเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ในประเทศของคุณ
• 
อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
สวมหมวกนิรภัย, แว่นตากันฝุ่น และถุงมือป้องกันเพื่อป้องกันตัวคุณเองจากเศษ
• 
วัสดุที่ปลิวมาหรือวัตถุที่ร่วงหล่น (ภาพที่ 2)
สวมเครื่องปัองกันเสียงรบกวน เช่น ที่ครอบหูลดเสียงเพื่อป้องกันการสูญเสียค
• 
วามได้ยิน
สวมชุดและรองเท้าที่เหมาะสมเพื่อป้องกันความปลอดภัย ได้แก่ สวมชุดหมีสำห
• 
รับทำงานและรองเท้ากันลื่นที่มีความหนา อย่าสวมเครื่องแต่งกายที่หลวมเกินไ
ปหรือเครื่องประดับ เสื้อผ้ารุ่มร่าม เครื่องประดับ หรือผมที่มีความยาวอาจเข้าไป
ติดในชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่
เมื่อสัมผัสหรือปรับเปลี่ยนมุมของใบเลื่อย ให้สวมถุงมือป้องกัน เพราะใบเลื่อยอ
• 
าจบาดมือเปล่าให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง
ความปลอดภัยของพื้นที่ทำงาน
•    อันตราย: กันเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ให้อยู่ห่างจากสายไฟแ
ละสายโทรศัพท์ การที่เครื่องตัดแต่งพุ่มไม้สัมผัสหรือเกี่ยว
กับสายไฟฟ้าแรงสูงอาจทำให้ได้รับอันตรายถึงเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส  ระมัดระวังสายไฟและรั้วไฟฟ้ารอบๆ พื้นที่การทำงานก่อนเริ่มต้นทำงาน
ใช้เครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ในสภาพที่มีแสงสว่างและมองเห็นได้ชัดเท่านั้น อย่าใช้เครื่
• 
องตัดแต่งพุ่มไม้ในสภาพที่มีความมืดหรือมีหมอกหนา
เริ่มต้นและใช้งานเครื่องยนต์ในบริเวณกลางแจ้งและเป็นพื้นที่ที่มีการระบายอา
• 
กาศดีเท่านั้น การทำงานในพื้นที่ปิดทึบหรือมีการระบายอากาศไม่ดีอาจทำให้ได้
รับอันตรายถึงเสียชีวิตเนื่องจากการขาดอากาศหายใจหรือการสูดดมแก๊สพิษค
าร์บอนมอนน็อกไซด์
ในระหว่างทำงาน อย่ายืนบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคงหรือลื่น หรือบนทางลาดชัน 
• 
ในช่วงฤดูหนาว ให้ระมัดระวังน้ำแข็งและหิมะ และจัดท่าการยืนให้มั่นคงเสมอ
ในระหว่างทำงาน กันบุคคลรอบข้างหรือสัตว์ต่างๆ ให้อยู่ห่างจากเครื่องตัดแต่ง
• 
พุ่มไม้อย่างน้อย 15 ม. หยุดการทำงานมอเตอร์ทันทีที่มีบุคคลเข้าใกล้
ก่อนการทำงาน ให้ตรวจสอบพื้นที่ทำงานสำหรับรั้วลวดหนาม ผนัง 
• 
หรือวัตถุแข็งอื่นๆ เพราะสิ่งเหล่านี้อาจทำให้ใบเลื่อยชำรุดเสียหายได้
•  คำเตือน: การใช้งานผลิตภัณฑ์นี้อาจสร้างฝุ่นผงที่มีส่วนประกอบของสา
รเคมีซึ่งอาจเป็นสาเหตุของโรคทางเดินหายใจหรือโรคอื่นๆ
ตัวอย่างของสารเคมีเหล่านี้ ได้แก่ สารประกอบที่พบในยากำจัดปลวก, 
ยาฆ่าแมลง, ปุ๋ย และยากำจัดวัชพืช
ความเสี่ยงของคุณจากการสัมผัสสารเคมีดังกล่าวจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความ
ถี่ที่คุณทำงานประเภทนี้ หากต้องการลดการสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้: ทำงานใน
พื้นที่ที่มีการระบายอากาศดี และใช้อุปกรณ์นิรภัยที่ได้รับการอนุมัติ  ได้แก่ หน้า
กากกันฝุ่นที่ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษในการกรองอนุภาคที่มีขนาดเล็กมาก
การนำมาใช้งาน
ก่อนทำการประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ 
• 
และนำฝาครอบหัวเทียน หรือตลับแบตเตอรี่ออก
ก่อนการประกอบใบเลื่อยหรือปรับเปลี่ยนมุมการตัด ให้สวมถุงมือป้องกัน
• 
ก่อนการสตาร์ทมอเตอร์ ให้ตรวจสอบอุปกรณ์เพื่อดูว่ามีความชำรุดเสียหา
• 
ย, สกรู/น็อตที่หลวม หรือการประกอบที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ เปลี่ยนใบเลื่อยใหม่ 
หากใบเลื่อยมีรอยแตกร้าว โค้งงอ หรือชำรุดเสียหาย ตรวจสอบคันโยกควบคุมแ
ละสวิตช์ทั้งหมดเพื่อให้ทำงานง่าย ทำความสะอาดและเช็ดมือจับให้แห้ง
ห้ามสตาร์ทมอเตอร์ หากอุปกรณ์ชำรุดเสียหาย หรือไม่ได้ประกอบชิ้นส่วนอย่าง
• 
สมบูรณ์ เพราะอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง
ปรับสายสะพายไหล่และที่จับเพื่อให้เหมาะกับขนาดร่างกายของผู้ใช้งาน
• 
การสตาร์ทมอเตอร์
สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลก่อนการสตาร์ทมอเตอร์
• 
สตาร์ทเครื่องยนต์ให้ห่างจากจุดเติมน้ำมันอย่างน้อย 3 เมตร (10 ฟุต)
• 
ก่อนการสตาร์ทมอเตอร์ ให้ตรวจสอบว่าไม่มีบุคคลหรือสัตว์อยู่ในบริเวณที่ทำ
• 
งาน
ขณะที่ทำการสตาร์ทเครื่องยนต์ หรือเสียบตลับแบตเตอรี่ ระมัดระวังอย่าใบเลื่อ
• 
ยสัมผัสกับร่างกายของคุณและวัตถุอื่นๆ รวมถึงพื้น ใบเลื่อยอาจเคลื่อนที่เมื่อเริ่
มต้นทำงาน และอาจทำให้รับบาดเจ็บรุนแรง หรือสร้างความเสียหายต่อใบเลื่อ
ยและ/หรือทรัพย์สิน
วางอุปกรณ์ลงบนพื้นที่มั่นคง รักษาสมดุลให้ดีและจัดท่าการยืนให้มั่นคง
• 
ในขณะที่ดึงลูกบิดสตาร์ทเครื่อง ให้ใช้มือซ้ายถือเครื่องมือไฟฟ้าอย่างมั่นคงและ
• 
ขนานกับพื้น อย่าขึ้นไปเหยียบบนเพลาขับเคลื่อนของเครื่องมือไฟฟ้า  (ภาพที่ 3)
ปฏิบัติตามคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้าก่อนการสตาร์ทมอเตอร์
• 
หากใบเลื่อยเคลื่อนที่ในอัตรารอบเดินเบา หยุดเครื่องยนต์และปรับความเร็วในอั
• 
ตรารอบเดินเบาให้ลดลง
การทำงาน
ในกรณีฉุกเฉิน ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ทันที
• 
หากคุณรู้สึกว่าเกิดความผิดปกติขึ้น (เช่น เสียงรบกวน, การสั่นสะเทือน)   
• 
ในระหว่างการทำงาน ให้ปิดการทำงานของมอเตอร์ อย่าใช้งานเครื่องตัดแต่ง  
พุ่มไม้ จนกว่าจะรู้สาเหตุและแก้ไขปัญหาแล้ว
ใบเลื่อยจะยังคงหมุนต่อไปสักระยะหนึ่งหลังจากปล่อยไกคันเร่งน้ำมัน 
• 
หรือปิดสวิตช์มอเตอร์ อย่ารีบร้อนสัมผัสใบเลื่อย
ประกอบสายสะพายไหล่ เมื่อเครื่องยนต์ทำงานในอัตรารอบเดินเบาเท่านั้น
•  
						

							47
ในระหว่างทำงาน ให้ใช้สายสะพายไหล่ ถือเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ทางด้านขวาของ
• 
คุณอย่างมั่นคง (ภาพที่ 4)
จับมือจับด้านหน้าด้วยมือซ้าย และมือจับด้านหลังด้วยมือขวา ไม่ว่าคุณจะเป็
• 
นคนที่ถนัดขวาหรือถนัดซ้ายก็ตาม กำรอบมือจับให้แน่นโดยให้นิ้วหัวแม่มือชน
กับนิ้วอื่น
อย่าพยายามใช้งานอุปกรณ์เพียงมือเดียว การสูญเสียความควบคุมอาจทำให้เกิ
• 
ดการบาดเจ็บอย่างรุนแรงหรือเสียชีวิต เพื่อลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ ระวัง
ให้มือและเท้าของคุณอยู่ห่างจากใบเลื่อย
อย่าทำงานในระยะที่สุดเอื้อม จัดท่าการยืนและการทรงตัวให้เหมา
• 
ะสมตลอดเวลา ระมัดระวังสิ่งกีดขวางที่ซ่อนอยู่ เช่น ตอไม้, รากไม้ 
และคูน้ำเพื่อป้องกันการสะดุด นำกิ่งไม้ที่ร่วงหล่นลงมาและวัตถุอื่นออกไปไว้ใ
ห้ห่าง
อย่าทำงานบนบันไดหรือต้นไม้เพื่อป้องกันการสูญเสียความควบคุม
• 
อย่าถืออุปกรณ์ให้มีความสูงเหนือไหล่
• 
ในระหว่างการทำงาน อย่าให้ใบเลื่อยกระแทกเข้ากับวัตถุแข็ง เช่น 
• 
ก้อนหินและตะปู ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อตัดแต่งพุ่มไม้ที่อยู่ใกล้หรือตรงข้า
มกับรั้วลวดหนาม เมื่อทำงานใกล้กับพื้นดิน ให้ตรวจสอบว่าไม่มีทราย กรวด 
หรือก้อนหินอยู่ระหว่างใบเลื่อย
หากใบเลื่อยกระทบกับก้อนหินหรือวัตถุที่มีความแข็งอื่นๆ ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ทั
• 
นทีและตรวจสอบความเสียหายของใบเลื่อย หลังจากที่ถอดหัวเทียนหรือตลับแ
บตเตอรี่ออกแล้ว เปลี่ยนใบเลื่อย หากชำรุดเสียหาย
หากกิ่งไม้หนาเข้าไปติดในใบเลื่อย ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ทันที 
• 
วางเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ลง และนำสิ่งที่ติดออกอยู่หลังจากที่ถอดหัวเทียนหรือต
ลับแบตเตอรี่ออกแล้ว ตรวจสอบความเสียหายของใบเลื่อยก่อนการใช้งานอุปก
รณ์อีกครั้ง
•  อย่าสัมผัสหรือเข้าใกล้ใบเลื่อยที่กำลังเคลื่อนที่อยู่ เพราะใบเลื่อยอาจตัดนิ้
วมือของคุณได้ง่าย ในขณะที่ใช้งานใบเลื่อยหรือปรับเปลี่ยนมุมการตัด 
ให้หยุดการทำงานมอเตอร์ และถอดฝาครอบหัวเทียนหรือตลับแบตเตอรี่ออก
การเร่งเครื่องมอเตอร์โดยที่ใบเลื่อยยังอุดตันจะเป็นการเพิ่มภาระงานของเครื่อง 
• 
และอาจทำให้มอเตอร์ และ/หรือคลัตช์ชำรุดเสียหาย
ตรวจสอบใบเลื่อยบ่อยๆ ระหว่างการทำงานเพื่อดูรอยร้าวหรือขอบที่ทื่อ 
• 
ก่อนการตรวจสอบ ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ และรอจนกว่าใบเลื่อยจะหยุดสนิท เป
ลี่ยนใบเลื่อยที่ชำรุดหรือทื่อทันที แม้ว่าจะมีรอยแตกร้าวเฉพาะที่บริเวณผิวภาย
นอกก็ตาม
หากอุปกรณ์ได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรง หรือร่วงหล่น ให้ตรวจสอบส
• 
ภาพของอุปกรณ์ก่อนการทำงานต่อไป ตรวจสอบระบบเชื้อเพลิงเพื่อดูก
ารรั่วไหลของน้ำมันเชื้อเพลิง และอุปกรณ์ควบคุมและอุปกรณ์นิรภัยอื่นๆ 
เพื่อดูการทำงานที่ผิดปกติ หากมีความเสียหาย หรือข้อสงสัยต่างๆ ควรสอบถา
มศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita เพื่อทำการตรวจสอบและซ่อมแซม
อย่าสัมผัสกระปุกเฟืองเกียร์ กระปุกเฟืองเกียร์อาจมีความร้อนระหว่างการทำง
• 
าน
หยุดพักสักครู่เพื่อป้องกันการสูญเสียความควบคุมอันเนื่องมาจากความเหนื่อย
• 
ล้า ขอแนะนำให้คุณหยุดพัก 10 - 20 นาทีทุกหนึ่งชั่วโมง
เมื่อคุณปล่อยอุปกรณ์ทิ้งไว้แม้ในระยะสั้นๆ ควรปิดสวิตช์เครื่องยนต์หรือถอดตลั
• 
บแบตเตอรี่ออกทุกครั้ง อุปกรณ์ที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลโดยที่เครื่องยนต์ยังทำง
านอยู่ อาจมีผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตนำไปใช้งาน และทำให้เกิดอุบัติเหตุรุนแรงได้
ก่อนทำการตัด ให้ดึงคันเร่งน้ำมันจนสุดเพื่อให้ถึงอัตราความเร็วสูงสุด
• 
ปฏิบัติตามคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้าเพื่อให้สามารถใช้งานคันโยกควบคุมแ
• 
ละสวิตช์อย่างเหมาะสม
ในระหว่างหรือหลังจากการทำงาน อย่าวางอุปกรณ์ที่มีความร้อนสูงไว้บนหญ้า
• 
แห้งหรือวัตถุที่ติดไฟได้
การขนย้าย
ก่อนทำการขนย้ายอุปกรณ์ ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ และนำฝาครอบหัวเทียน 
• 
หรือตลับแบตเตอรี่ออก ประกอบที่ครอบใบเลื่อยทุกครั้งระหว่างการขนส่ง
ในขณะที่ถืออุปกรณ์ ให้ถืออุปกรณ์ในแนวนอนและจับเพลาไว้ กันตัวเก็บเสียงที่
• 
มีความร้อนให้อยู่ห่างจากร่างกายของคุณ
เมื่อทำการขนย้ายอุปกรณ์ในรถยนต์ ให้ยึดอุปกรณ์อย่างถูกต้องเพื่อป้องกันการ
• 
พลิกคว่ำ มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการรั่วไหลของน้ำมันและเกิดความเสียหายต่ออุ
ปกรณ์และสัมภาระอื่นๆ 
การดูแลรักษา
ก่อนทำงานบำรุงรักษาหรืองานซ่อมแซมหรือการทำความสะอาดอุปกรณ์ 
• 
ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ และถอดฝาครอบหัวเทียนหรือตลับแบตเตอรี่ออกก่อนทำค
วามสะอาดทุกครั้ง รอจนกว่ามอเตอร์จะเย็นลง
เพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดไฟไหม้ อย่าทำการบำรุงรักษาอุปกรณ์ในบริเวณ
• 
ที่ใกล้กับเปลวไฟ
สวมถุงมือป้องกันทุกครั้งเมื่อใช้งานใบเลื่อย
• 
ทำความสะอาดฝุ่นผงและสิ่งสกปรกออกจากอุปกรณ์เสมอ 
• 
อย่าใช้น้ำมันเชื้อเพลิง เบนซิน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ หรือวัสดุประเภทเดียวกัน เ
พราะอาจทำให้ส่วนประกอบพลาสติกมีสีซีดจาง ผิดรูปทรง หรือแตกหักได้
หลังจากการใช้งานทุกครั้ง ให้ขันสกรูและน็อตทุกตัวให้แน่น 
• 
ยกเว้นสกรูปรับแต่งคาร์บูเรเตอร์
ลับเครื่องตัดให้คมอยู่เสมอ หากใบเลื่อยเริ่มทื่อและประสิทธิภาพการทำงานด้อ
• 
ยลง ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita เพื่อทำการลับคมหรือเปลี่ยน
ใบเลื่อยใหม่
อย่าซ่อมแซมใบเลื่อยที่โค้งงอหรือแตกหักโดยการดัดให้ตรงหรือการเชื่อม เพร
• 
าะอาจทำให้ชิ้นส่วนหลุดออกมาและส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง ติด
ต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita เพื่อให้ทำการเปลี่ยนใบเลื่อยแท้ขอ
ง Makita
อย่าพยายามทำการบำรุงรักษาหรืองานซ่อมแซมที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มือฉบับนี้แ
• 
ละคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita 
ทำงานดังกล่าวแทน
ใช้ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของแท้ของ Makita เท่านั้น การใช้ชิ้นส่วนและอุ
• 
ปกรณ์จากผู้ผลิตอื่นอาจทำให้อุปกรณ์ใช้งานไม่ได้ ทรัพย์สินเสียหาย และ/
หรือเกิดการบาดเจ็บอย่างรุนแรง 
ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita ทำการตรวจสอบและบำรุงรักษาเ
• 
ครื่องตัดแต่งพุ่มไม้อย่างสม่ำเสมอ
การจัดเก็บ
ก่อนการจัดเก็บอุปกรณ์ ให้ทำความสะอาดและบำรุงรักษาอุปกรณ์อย่างละเอีย
• 
ด จัดตำแหน่งที่ครอบใบเลื่อยให้พอดี
จัดเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีการระบายอากาศดีหรือปิดล็อคและอยู่ห่างจากมื
• 
อเด็ก
อย่าวางอุปกรณ์พิงกับสิ่งอื่น เช่น ผนัง มิฉะนั้นเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้อาจร่วงหล่นล
• 
งมาซึ่งทำให้เกิดการบาดเจ็บขึ้น
การปฐมพยาบาล
•  ควรมีชุดปฐมพยาบาลอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเสมอ เปลี่ยนอุปกรณ์ที่ใช้งา
นแล้วออกจากกล่องชุดปฐมพยาบาลทันที
ในขณะที่โทรศัพท์ขอความช่วยเหลือ โปรดแจ้งข้อมูลต่อไปนี้:
• 
สถานที่เกิดอุบัติเหตุ
 
-
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
 
-
จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บ
 
-
ลักษณะของอาการบาดเจ็บ
 
-
ชื่อของคุณ
 
-
การประกอบและการปรับแต่ง
 คำเตือน:
ก่อนทำการประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ ให้ปิดการทำงานของมอเตอร์   
• 
และนำฝาครอบหัวเทียน หรือตลับแบตเตอรี่ออก หรือใบเลื่อยหรือชิ้นส่วนอื่นๆ  
อาจเคลื่อนที่และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง 
						

							48
ก่อนการจัดการหรือทำงานใกล้ๆ ใบเลื่อย ให้สวมถุงมือป้องกันและใส่ที่ครอบใบ
• 
เลื่อยเพื่อครอบใบเลื่อย เพราะใบเลื่อยอาจบาดมือเปล่าให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง
เมื่อทำการประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ ให้วางอุปกรณ์ลงเสมอ การป
• 
ระกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ในแนวตั้งฉากซึ่งอาจทำเกิดการบาดเจ็บอย่
างรุนแรง
ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังในหัวข้อ "ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย" ใ
• 
นคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
การประกอบส่วนประกอบ (ภาพที่ 5)
ประกอบส่วนประกอบตามขั้นตอนต่อไปนี้
1.  คลายเกลียวสกรู (A) และ (B)
2.  ใส่เพลาลงในที่ครอบ (D) .
หมายเหตุ:  ตรวจให้แน่ใจว่าเพลาใส่เข้าไปในที่ครอบจนสุด (ประมาณ 237 มม./ 
9-3/8”)
    ถ้าใส่เพลาได้ลำบาก ให้หมุนแกนขับเคลื่อน (C)  ด้วยมือเล็กน้อย 
และลองอีกครั้ง
3.    ตรวจดูให้แน่ใจว่าเพลาถูกใส่เข้าไปอย่างถูกต้อง และให้ขันสกรู (B)  และ (A) 
ให้แน่น
การติดตั้งส่วนประกอบเข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า (ภาพที่ 6)
ในการติดตั้งส่วนประกอบเข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนข้างล่างนี้
1.  ตรวจสอบว่าไม่ได้ขันคันล็อค (A)  จนแน่น
2.  จัดตำแหน่งสลัก (B) ให้ตรงกับเครื่องหมายลูกศร(C) 
3.    เสียบเพลาเข้าไปในเพลาขับเคลื่อนของเครื่องมือไฟฟ้าจนกว่าปุ่มปลดล็อค 
(D) จะโผล่ขึ้นมา
4.  ขันก้านล็อค (A)  ให้แน่นตามภาพประกอบ
ในการถอดส่วนประกอบ ให้คลายเกลียวก้านล็อค กดปุ่มล็อค 
และถอนแกนเพลาออกมา
หมายเหตุ: อย่าขันก้านล็อค (A) จนแน่นโดยที่ยังไม่ได้เสียบเพลาของ 
ส่วนประกอบ มิฉะนั้น ก้านล็อคอาจบีบทางเข้าของเพลาขับเคลื่อนจนแน่นเกินไปแ
ละทำให้เพลาชำรุดเสียหาย
การปรับมุมของการตัด (ภาพที่ 7)
 คำเตือน:
- หากชุดตัดหลุดหลวมหรือไม่มั่นคง ห้ามใช้งานเครื่องมือเป็นอันขาด
คุณสามารถปรับมุมการตัดขึ้นด้านบนถึง 45ฐ และลงด้านล่างถึง 90ฐ 
1.    หยุดการทำงานของมอเตอร์ของเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้แบบปรับปลายได้  
และวางเครื่องลงบนพื้น
2.    หากต้องการปรับมุมของชุดตัด ให้ใช้มือหนึ่งจับที่มือจับ (A)  ของชุดตัด และ 
ใช้อีกมือหนึ่งจับที่ตัวล็อคมุม (B)  ตามที่แสดงในภาพประกอบ
3.    ค่อยๆ ดึงตัวล็อคมุม และเปลี่ยนมุมของชุดตัด หลังจากปรับมุมแล้ว ให้ค่อยๆ   
ปรับตัวล็อคมุมให้กลับมาที่ตำแหน่งเดิม
หมายเหตุ:
-   ชุดตัดจะถูกขันแน่นโดยมีมุมตามที่กำหนด โดยใช้ร่องที่อยู่ทางด้านข้างของชุด   
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดตัดเข้าที่อย่างถูกต้อง หากมุมไม่ถูกต้อง คลัตช์จะตัด  
และเครื่องมือจะไม่ทำงาน 
-   อย่าปรับชุดตัดในระหว่างที่เครื่องตัดแต่งพุ่มไม้แบบปรับปลายได้อยู่ในตำแหน่ง  
ตั้งตรง
-   เลื่อนสวิตช์ I-O ไปที่ตำแหน่ง “O” และวางเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้แบบปรับปลายได้  
ราบไปบนพื้นเพื่อปรับมุมการตัด
-   ก่อนปรับมุมการตัด ต้องยึดใบเลื่อยโดยใช้ฝาครอบใบเลื่อยที่ให้มาด้วยทุกครั้ง  
ในกรณีที่ชุดตัดหลุดหลวม ต้องขันโบลต์ (A)  (แกนของการปรับมุม) ให้แน่น 
(ภาพที่ 8)
1.  ติดตั้งประแจกระบอก (C)  และประแจหกเหลี่ยม (B)  บนโบลต์ (A)
2.    ปรับความแน่นของชุดตัดโดยการหมุนประแจหกเหลี่ยม (B) จากนั้นจึงขัน 
โบลต์ให้แน่นโดยการหมุนประแจกระบอก  (C)
หมายเหตุ:
-  อย่าขันชุดตัดแน่นจนเกินไป หากขันแน่นจนเกินไป จะไม่สามารถเปลี่ยนมุมของ  
ชุดตัดได้ 
การทำงาน
 คำเตือน:
หากใบเลื่อยเคลื่อนที่ในอัตรารอบเดินเบา ปรับความเร็วในอัตรารอบเดินเบาของ
• 
เครื่องยนต์ให้ลดลง มิฉะนั้นคุณจะไม่สามารถหยุดใบเลื่อยด้วยการปล่อยคันเร่ง
น้ำมัน และอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บรุนแรง
ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังในหัวข้อ "ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย" ใ
• 
นคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
การตัดในแนวนอน (ภาพที่ 9)
เมื่อทำการตัดแต่งพุ่มไม้ในแนวนอน ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนข้างล่างนี้
1.  ดึงคันเร่งน้ำมันจนสุด
2.  ใช้ใบเลื่อยโดยให้ทำมุมกับพุ่มไม้ประมาณ 15° ถึง 30°
3.  ตัดแต่งพุ่มไม้ด้วยการเคลื่อนไหวแบบหมุนไปมา
การตัดในแนวตั้ง (ภาพที่ 10)
เมื่อทำการตัดแต่งพุ่มไม้ในแนวตั้ง ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนข้างล่างนี้
1. ดึงคันเร่งน้ำมันจนสุด
2.  ถือใบเลื่อยในทิศทางที่ขนานกับพุ่มไม้
3.  ตัดแต่งพุ่มไม้จากด้านล่างขึ้นด้านบนด้วยการเคลื่อนไหวแบบหมุนไปมา
การตรวจสอบและการบำรุงรักษา
 คำเตือน:
ก่อนทำการตรวจสอบหรือบำรุงรักษาอุปกรณ์ ให้ปิดสวิตช์มอเตอร์ และนำฝาคร
• 
อบหัวเทียนหรือตลับแบตเตอรี่ออก หรือใบเลื่อยหรือชิ้นส่วนอื่นๆ อาจเคลื่อนที่แ
ละส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง
ก่อนการจัดการหรือทำงานใกล้ๆ ใบเืลื่อย ให้สวมถุงมือป้องกันและใส่ที่ครอบใ
• 
บเลื่อยเพื่อครอบใบเลื่อย ในระหว่างการประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ 
นิ้วของคุณอาจสัมผัสกับใบเลื่อย และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงขึ้น
เมื่อทำการตรวจสอบหรือบำรุงรักษาอุปกรณ์ ให้วางเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ลงเสม
• 
อ การประกอบหรือการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ในแนวตั้งฉากซึ่งอาจทำเกิดการบา
ดเจ็บอย่างรุนแรง
ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังในหัวข้อ "ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย" ใ
• 
นคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
การตรวจสอบใบเลื่อย
ตรวจสอบใบเลื่อยทุกวันเพื่อดูความเสียหาย การแตกร้าว และขอบที่เริ่มทื่อ ขอให้
ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita ทำการเปลี่ยนใบเลื่อยที่ชำรุดหรือลับใบเลื่
อยที่ทื่อให้คม
การปรับระยะห่างของใบเลื่อย (ภาพที่ 11)
หลังจากใช้งาน ใบเลื่อยด้านบน/ด้านล่างจะค่อยๆ สึกหรอ หากงานตัดของคุณ  
ไม่เรียบร้อย แม้ว่าใบเลื่อยจะมีความคมเพียงพอ ให้ปรับระยะห่างด้วยวิธีต่อไปนี้   
ความแน่นของโบลต์ยึดจะส่งผลต่อระยะห่างของใบเลื่อย น็อตจะยึดโบลต์ยึดไว้  
เพื่อให้ได้ความแน่นตามที่กำหนด ระยะห่างที่มากเกินไปจะทำให้การตัดทื่อ แต่  
ระยะห่างที่น้อยเกินไปจะทำให้เกิดความร้อนสูง และส่งผลให้ใบเลื่อยสึกหรอเร็วขึ้น   
1.  คลายเกลียวน็อต (A)  โดยใช้ประแจ
2.    ขันโบลต์ (B)  ให้แน่นจนไม่สามารถหมุนต่อได้ จากนั้นจึงคลายเกลียวกลับ  
ประมาณหนึ่งในสี่จนถึงครึ่งรอบสำหรับโบลต์แต่ละตัว เพื่อให้ได้ระยะห่างที่  
ต้องการ
3.  ยึดโบลต์ (B)  และขันน็อต (A) ให้แน่น 
						

							49
4. หยอดน้ำมันเล็กน้อยบริเวณพื้นผิวของใบมีดที่มีการเสียดสี
5.  สตาร์ทมอเตอร์ เปิดและปิดคันเร่งน้ำมันประมาณหนึ่งนาที
6.    จับเวลาการหยุดทำงานของใบเลื่อย หลังจากปล่อยคันเร่งน้ำมัน 
หากใช้เวลาสองวินาทีขึ้นไป ให้หยุดการทำงานของมอเตอร์ และทำขั้นตอนที่ 
1 ถึง 6 ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง
7.    หยุดการทำงานของมอเตอร์ และสัมผัสพื้นผิวของใบเลื่อย หากใบเลื่อยไม่ร้อน 
เกินไปที่จะจับต้องได้ ให้คุณทำการปรับเปลี่ยนที่เหมาะสม หากใบเลื่อยร้อน  
เกินไป ให้หมุนโบลต์ (B) กลับเล็กน้อยและทำขั้นตอนที่ 5 ถึง 7 ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง
การหล่อลื่นชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ได้ (ภาพที่ 12)
หมายเหตุ: ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับความถี่และปริมาณจาระบีที่ใช้งาน มิฉะ
นั้นการหล่อลื่นที่ไม่เพียงพออาจทำลายชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ได้ 
กระปุกเฟืองเกียร์:
ควรหยอดจาระบีที่กระปุกเกียร์ของเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้แบบปรับปลายได้ทุกๆ 25 
ชั่วโมงการทำงาน รูเติมจาระบีจะอยู่ใต้โบลต์ ถอดโบลต์ออกเพื่อทำการหล่อลื่น   
เพิ่มน้ำมันหล่อลื่นประมาณ 3 กรัม (4 ซีซี) ที่จุด A ของกระปุกเกียร์  
และเพิ่มน้ำมันหล่อลื่นประมาณ 5 กรัม (7 ซีซี) ที่จุด B โดยหยอดน้ำมันหล่อลื่นผ่านทางรูเ  
ติมจาระบีของแต่ละจุด หลังจากหล่อลื่นเสร็จแล้ว ให้ติดตั้งโบลต์กลับเข้าที่
หลังจากการหยอดจาระบีในปริมาณที่เหมาะสม จาระบีจะหลุดรอดออกมาเล็กน้อย
จากฐานของใบเลื่อยระหว่างการทำงานครั้งแรก
แกนขับเคลื่อน:
ใช้จาระบี ทุก 25 ชั่วโมงของการใช้งาน
การตรวจสอบโดยรวม
ขันโบลต์ น็อต และสกรูที่หลวมให้แน่น
• 
ตรวจสอบชิ้นส่วนและใบเลื่อยที่ชำรุด ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ 
• 
Makita เปลี่ยนให้ใหม่
การจัดเก็บ
 คำเตือน: ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังในหัวข้อ 
"ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย" ในคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า (ภาพที่ 13)
เมื่อทำการจัดเก็บส่วนประกอบเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้แยกจากเครื่องมือไฟฟ้า 
ให้ใส่ฝาปิดที่ปลายแกนเพลา 
						

							50
ตารางเวลาการดูแลรักษาเครื่อง
ชั่วโมงการทำงานก่อนการทำงานประจำวัน 
(10 ชม.) 25 ชม.
หากจำเป็น หน้าที่เกี่ยวข้อง
ตัวเครื่องทั้งหมด ตรวจสอบชิ้นส่วนที่ชำรุดด้วยสายตา
49
สกรูและน็อตที่ยึดทั้งหมด ขันให้แน่น
49
ใบเลื่อย ตรวจสอบความเสียหาย การแตกร้าว 
และขอบที่เริ่มทื่อ
49
ปรับระยะห่าง
48
กระปุกเฟืองเกียร์ หยอดจาระบี
49
แกนขับเคลื่อน หยอดจาระบี
49
เครื่องมือไฟฟ้า ดูคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
การแก้ไขปัญหา
ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ การแก้ปัญหา
มอเตอร์ไม่ทำงาน ดูคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
มอเตอร์หยุดทำงานทันทีที่สตาร์ท
ความเร็วสูงสุดถูกจำกัด
ใบเลื่อยไม่เคลื่อนที่
 หยุดการทำงานมอเตอร์ทันที! มุมของชุดตัดไม่ถูกต้อง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวล็อคมุมล็อคเข้าที่อย่างถูกต้อง
กิ่งไม้เข้าไปติดในใบเลื่อย นำวัตถุแปลกปลอมออก
ระบบขับเคลื่อนทำงานผิดปกติ ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita 
ทำการตรวจสอบและซ่อมแซม
ตัวเครื่องหลักสั่นสะเทือนผิดปกติ
 หยุดการทำงานมอเตอร์ทันที! ระบบขับเคลื่อนทำงานผิดปกติ
ขอให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Makita 
ทำการตรวจสอบและซ่อมแซม
ใบเลื่อยไม่หยุดทำงาน
 หยุดการทำงานมอเตอร์ทันที! เครื่องมือไฟฟ้าทำงานผิดปกติ
ดูคู่มือใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า
ข้อมูลทางเทคนิค
รุ่น EN401MP
ขนาด (ย x ก x ส) มม (นิ้ว)1,624 x 108 x 90 (64” x 4-1/4” x 3-1/2”)
น้ำหนัก กก (ปอนด์)2.7 (6.0)
ความยาวการตัดที่มีประสิทธิภาพ มม (นิ้ว)490 (19-1/4”)
มุมการตัดของใบเลื่อย 135° (ด้านบน 45°, ด้านล่าง 90°)
อัตราทดเกียร์ 1/4.78