Makita Pole Hedge Trimmer Attachment User Manual

Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
使用说明书
使用說明書
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู่มือการใช้งาน
EN401MP
 Warning: Before use, read this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the 
warnings and instructions may cause serious or fatal injury.
  Avertissement  : Avant toute utilisation, veuillez lire ce mode d’emploi et le manuel d’instructions du groupe 
moteur. L’ignorance des avertissements et des instructions...

2
14
2
3
5
6
1  2
3 4
A
B
CD
A
B
C
D
1 2
3
4
5  6 

3
A
BB
C
A
7  8
9 10
A
B
B A
11  12 

4
13  

5
Foreword
Thank you very much for purchasing Makita hedge trimmer 
attachment. This attachment is designed to be mounted on Makita 
power unit mentioned in this instruction manual.
Before use, please read this booklet and the instruction manual of 
the power unit. They will assist you to obtain the best possible result 
from your Makita hedge trimmer attachment.
Table of Contents Page
Foreword  ........................................................................\
.................. 5
Symbols...

6
Part description (Fig. 1)
The numbers below refer to the figure 
1. Shaft
2.  Gear case
3.  Blades
4.  Angle lock
5.  Cutter unit handle
6.  Blade cover
Safety precautions
 WARNING: Read all safety warnings and all instructions 
in this booklet and the instruction manual of the power unit. 
Failure to follow the warnings and instructions may result in 
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “hedge trimmer” and “equipment” in the...

7
the blades if damaged.
If thick branches get jammed in the blades, immediately switch 
• 
off the motor, put the hedge trimmer down and then remove the 
obstruction after removing the spark plug or the battery cartridge. 
Check the blades for damage before using the equipment again.
•  Never touch or approach the blades while they are moving. 
Blades can cut your finger easily. When handling the blades 
or adjusting the blade angle, stop the motor and remove the 
spark plug cap or the battery...

8
upright position.
-   Move the I-O switch to the “O” position and lay the pole hedge 
trimmer flat on the ground to adjust the cutting angle.
-    Always secure the blades with the blade cover provided before 
adjusting cutting angle.
In case the cutter unit is loose, the bolt (A) (the axis of angle 
adjustment) needs to be tightened.  (Fig. 8) 
1.    Set the socket wrench  (C) and the hex wrench (B) on the bolt (A). 
2.    Adjust the tightness of the cutter unit by turning hex wrench  (B), 
and then...

9
Maintenance schedule
Operating hourBefore 
Operation Daily 
(10 h) 25 h If 
required Corresponding page
Whole unit Visually inspect for damaged 
parts
8
All fixing screws and nuts Tighten
8
Blades Inspect for damage, crack and 
dull edge
8
Adjust the clearance
8
Gear case Supply grease
8
Drive axle Supply grease
8
Power unit Refer to the instruction manual of the power unit
Troubleshooting
Problem Probable cause Solution
The motor does not start. Refer to the instruction manual of the power unit.
The...

10
Avant-propos
Merci d’avoir acheté la tête taille-haie à perche Makita. Cette 
tête est conçue pour être montée sur le groupe moteur Makita 
mentionné dans ce manuel d’instructions.
Avant toute utilisation, veuillez lire ce mode d’emploi et le manuel 
d’instructions du groupe moteur. Ils vous permettront d’obtenir le 
meilleur de votre tête taille-haie à perche Makita.
Table des matières Page
Avant-propos  ........................................................................\
.......... 10...