Makita AC 120V DC 18V LiIon Work Light User Manual

11
ASSEMBLAGE
 ATTENTION :
•  Avant  d’effectuer  tout  travail  sur  l’outil,  assurez-vous 
toujours  que  l’outil  est  éteint  et  débranché,  et  que  sa 
batterie est retirée.
Assemblage du cadre et de la base
12
3
1.  Cadre
2.  Base
3.  Vis
Assemblez la lampe de chantier comme suit :
1.  Retirez les vis. 
2.  Insérez les pieds du cadre dans la base. 
3.  Alignez les trous du cadre et de la base.
4.  Serrez-les à l’aide de vis.
DESCRIPTION DU 
FONCTIONNEMENT
 ATTENTION :
•  Assurez-vous toujours...

12
Dispositif de protection de la batterie
L’outil  est  équipé  d’un  dispositif  de  protection  de  la 
batterie qui prolonge sa durée de service.
Lorsque la batterie faiblit, les lumières de la lampe à DEL 
s’éteignent,  sauf  une  (celle  au  centre  de  la  deuxième 
ligne).  Puis,  au  bout  d’environ  cinq  à  dix  minutes,  le 
dispositif coupe automatiquement le courant.
UTILISATION
 ATTENTION :
•  Cette  lampe  de  chantier  est  conçue  pour  le  travail  sur 
le  terrain.  N’utilisez  pas...

13
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA
Politique de garantie
Chaque  outil  Makita  est  inspecté  rigoureusement  et 
testé  avant  sa  sortie  d’usine.  Nous  garantissons  qu’il 
sera  exempt  de  défaut  de  fabrication  et  de  vice  de 
matériau  pour  une  période  d’UN  AN  à  partir  de  la  date 
de  son  achat  initial.  Si  un  problème  quelconque  devait 
survenir  au  cours  de  cette  période  d’un  an,  veuillez 
retourner  l’outil  COMPLET,  port  payé,  à  une  usine  ou  à 
un centre de...

14
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
ESPECIFICACIONES
ModeloDML805
LED 20 unidades, 10 W
Tiempo de operación*  
(con batería BL1830) (Aproximadamente) Alto: 5 horas / Bajo: 10 horas
Fuente de alimentación 100-240 V 50-60 Hz CA  
o 14,4 V / 18 V CC
Especificaciones eléctricas en México 120V 
 High: 0,09A Low: 0,06A 50/60 Hz CA o 14,4V/18V CC
Cartucho de batería estándar BL1415 / BL1415NBL1430 / BL1440 / 
BL1450 BL1815 / BL1815N / 
BL1820 BL1830 / BL1840 / 
BL1850
Voltaje (con operación de la batería)...

15
5. Las  clavijas  de  las  herramientas  eléctricas  deben 
encajar en la toma de corriente. Nunca modifique la 
clavija  en  ninguna  forma.  No  utilice  ninguna  clavija 
de  adaptación  con  equipos  conectados  (puestos) 
a  tierra.  El  uso  de  clavijas  no  modificadas  y  que 
encajen en las tomas de corriente reducirá el riesgo 
de descarga eléctrica.
6.  Evite  que  su  cuerpo  entre  en  contacto  con 
superficies conectadas o puestas a tierra tales como 
tubos,  radiadores,  estufas  y...

16
Consejos para prolongar la vida de la batería1. Cargue  el  cartucho  de  batería  antes  de  que  se 
descargue por completo.
  Detenga  siempre  la  operación  de  la  herramienta  y 
cargue  el  cartucho  de  batería  siempre  que  observe 
menor potencia en la herramienta.
2.  Nunca  recargue  un  cartucho  de  batería  que  esté 
completamente cargado.
  La sobrecarga acorta la vida útil de la batería.
3.  Cargue  el  cartucho  de  batería  a  una  temperatura 
ambiente  de  10°C  –  40°C  (50°F...

17
MONTAJE
 PRECAUCIÓN:
•  Asegúrese  siempre  de  apagar  y  desconectar  la 
herramienta,  así  como  de  extraer  el  cartucho  de 
batería  antes  de  realizar  cualquier  tipo  de  trabajo  en 
la herramienta.
Montaje del marco y la base
12
3
1.  Marco
2.  Base
3.  Tornillo
Ensamble la linterna de la siguiente manera:
1.  Retire los tornillos. 
2.  Inserte las patas del marco en la base. 
3.  Alinee los orificios del marco y de la base.
4.  Apriételos con los tornillos.
DESCRIPCIÓN DEL...

18
Sistema de protección de la batería
El equipo está equipado con un sistema de protección de 
la batería para prolongar la vida de ésta.
Una  vez  que  la  batería  está  baja,  las  luces  LED  se 
apagan  excepto  una  LED  (la  que  está  en  la  segunda 
línea  al  centro).  Luego,  después  de  unos  cinco  o  diez 
minutos, el sistema automáticamente corta la energía.
OPERACIÓN
 PRECAUCIÓN:
•  Esta  linterna  está  diseñada  para  el  uso  en  el  trabajo 
de campo. No utilice la linterna para...

19
NOTA:
• Algunos  artículos  en  la  lista  pueden  estar  incluidos  en 
el paquete de herramientas como accesorios estándar. 
Éstos pueden variar de país a país.
GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑO
Ésta Garantía no aplica para México
Política de garantía
Cada  herramienta  Makita  es  inspeccionada  y  probada 
exhaustivamente  antes  de  salir  de  fábrica.  Se  garantiza 
que  va  a  estar  libre  de  defectos  de  mano  de  obra  y 
materiales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha 
de...

Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japan
www.makita.com
DML805-NA3-0814
IDE