Logitech X530 User Manual

Français0

Au sujet du système de haut-parleurs Logitech
® X-540
Le branchement de votre système de haut-parleurs Logitech® X-540Merci de vous être procuré le système de haut-parleurs X-540 de Logitech. Vos haut-parleurs X-540 sont simples d’utilisation et vous assurent de profiter d’un son sensationnel. Pour découvrir davantage de produits Logitech ou si vous avez des questions au sujet de vos haut-parleurs X-540, visitez-nous sur le Web à  www.logitech.com.
1.   Caisson de grave
2.  Haut-parleur...

Français

Le branchement de votre système de haut-parleurs Logitech® X-540
A. Prise pour casque d’écoute
B.  Bouton de commande du volume
C.  Bouton du caisson de grave
D.  Bouton du mode matrix
E.   Voyant du mode matrix
F.   Voyant d’alimentation/veille
G.  Bouton d’alimentation/veille
Installation
A
B
CD
E
F
G 

Français

InstallationL’installation de vos haut-parleurs Logitech® X-540
Important : Pour votre sécurité, installez le système avant de le brancher dans une source d’alimentation.
1.  Avant de fixer les câbles au caisson de grave, placez les deux haut-parleurs satellites avant de chaque côté 
du moniteur de votre ordinateur en laissant environ la même distance entre ceux-ci qu’entre vous et ceux-ci. Dirigez-les vers vous. Placez la télécommande filaire à portée de main. Placez les...

Français

Installation - Réglages
Pour profiter au maximum de vos haut-parleurs Logitech® X-540
La télécommande est munie des commandes suivantes :
En marche
Bascule de l’attente («  off  ») à la mise en marche.
VolumeRègle le volume global du système.
GraveRègle le volume du caisson de grave (niveau des graves).
MatrixMet en marche le mode matrix. Utilisez ce bouton lorsque vous souhaitez créer l’ambiophonie 5.1 depuis des sources stéréo à 2 canaux telles que les consoles de jeu vidéo et les...

Français4

Installation - RéglagesAssemblage des haut-parleurs Logitech® X-540
Placez vos haut-parleurs sur un moniteur ACL à écran platLe haut-parleur du canal central peut être placé sur un moniteur ACL à écran plat. Pour ce faire, relevez la base du canal central vers l’arrière et assurez-vous que l’onglet prévu à l’avant du haut-parleur est posé sur le devant du moniteur ACL. Puis, faites pivoter la base de nouveau jusqu’à ce qu’elle touche l’arrière du moniteur ACL et serrez la vis...

Français5

Spécifications
Spécifications
•   Puissance RMS totale  : 70 watts RMS
Satellites  : 45 watts RMS (2 x 7.4 W avant, 15.4 W centre, 2 x 7.4 W arrière)
Caisson de grave 25 watts RMS
•   Puissance de crête totale  : 140 watts
•   Réponse en fréquence  : 40Hz - 20 kHz
•   Transducteurs  :
Satellites  : (2) transducteurs de 5,1 cm par satellite
Caisson de grave transducteur résonnant de 10,2 cm
•   Dimension du haut-parleur (H x L x P)  :
Satellites  : 21,3 cm x 8,1 cm x 12,7 cm
Canal central...

Français

Garantie LimitéeLogitech certifie que les produits matériels correspondant à cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La garantie Logitech est limitée à l’acheteur initial et ne peut faire l’objet d’un transfert.  La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques, dont certains peuvent varier d’un pays à un autre.Recours. En cas de rupture de garantie, l’intégralité...

Español

•  Lea estas instrucciones.
•   Conserve estas instrucciones.
•   Haga caso de todas las advertencias.
•   Siga todas las instrucciones.
•   No use este dispositivo cerca del agua.
•   Limpie el dispositivo sólo con un paño seco.
•   No bloquee las aberturas de ventilación. Realice 
la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
•   No introduzca objetos en las ranuras u orificios de 
ventilación del dispositivo ya que podrían existir riesgos de incendios o descargas...

Español

Acerca del sistema de bocinas Logitech
® X-540
Conexión del sistema de bocinas Logitech® X-540Gracias por la compra del sistema de bocinas X-540 de Logitech. Las bocinas X-540 son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Para obtener más información sobre productos Logitech, o para consultas sobre las bocinas X-540, visite nuestra página Web: www.logitech.com.
1.  Subwoofer
2.  Bocina posterior derecha — clavija blanca
3.  Bocina posterior izquierda —...

Español

Conexión del sistema de bocinas Logitech® X-540
A. Toma de audífonos
B.  Control de volumen general
C.  Control de graves
D.  Botón de modo Matrix
E.   Luz de modo Matrix
F.   Luz de encendido/modo de espera
G.  Botón de encendido/
modo de espera
Instalación
A
B
CD
E
F
G