Logitech M 515 User Manual

Software von Logitech (weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt zu Unifying).
Français
Aide à la configuration:  
La souris ne fonctionne pas
1. La souris est-elle sous tension?2. Le récepteur Unifying est-il branché sur un port USB? Réessayez en changeant de port USB. \b. Si le récepteur Unifying est branché dans un hub USB, branchez-le directement sur l’ordinateur.4. Vérifiez l’orientation de la pile dans la souris. Vérifiez le niveau de charge des piles en mettant la souris...

Po polsku
Pomoc dotycząca konfiguracji:  
mysz nie działa1. Czy mysz jest włączona?2. Czy odbiornik Unifying został prawidłowo włożony do portu U\fB komputera? \fpróbuj użyć innego portu U\fB\b \b. Jeśli odbiornik Unifying jest \upodłączony do koncentratora U\fB, spróbuj podłą\uczyć go bezpośrednio do portu U\fB komputera\b4. \fprawdź orientację baterii w myszy\b \fprawdź poziom naładowania baterii, wyłączając, a następnie wł\uączając mysz\b Jeśli światło wskaźnika naładowania baterii świeci się na...

6. Під’єднайте міні-приймач до USB-порту, розташованого ближче до миші. Якщо у вас ПК із вертикальним корпусом, перейдіть за адресою www.logitech.com/usbextender, щоб дізнатис\f про розширювач USB.7. Спробуйте повторно підключити мишу та приймач Unifying за допомогою програмного забезпеченн\f Logitech Unifying (див. розділ “Unifying” цього посібника).
Magyar
\fegítség a beállítás\uhoz:  
Az egér nem működi\uk1.  Be van kapcsolva az egér?2. Biztonságosan csatlakoztatta a Unifying vevőegységet a számítógép...

Български
Помощ за настройването:  
Мишката не работи1. Включена ли е мишката?2. Включен ли е добре приемникът Unifying в USB порт на компютъра? Опитайте да смените USB порта. \b. Ако приемникът Unifying е включен в USB концентратор, опитайте да го включите директно към USB порт на компютъра.4. Проверете ориентаци\fта на батери\fта в мишката. Проверете захранването от батериите, като изключите (OFF) и след това включите (ON) мишката. Ако индикаторът за батериите свети червено или изобщо не свети, сменете...

un PC tower, accesaţi www.logitech.com/usbexten\ber pentru un prelungitor de U\fB\b7. Încercaţi reconectarea mouse-ului şi a receptorului Unifying utili\uzând software-ul Logitech Unifying (consult\uaţi secţiunea Unifying a acestui g\uhid)\b
\brvatski
Pomoć pri instalaciji: Miš ne radi
1.  Je li miš uključen?2. Je li prijamnik Unifying (pr\uijamnik za objedinjavanje) sigurno priključen u U\fB priključnicu na računalu? Pokušajte promijeniti U\fB priključnicu\b \b. Ako je Unifying prijamnik priključen u...

Slovenščina
Pomoč pri namestitvi\u: Miška ne deluje
1. Ali je miška vklopljena?2. Ali je sprejemnik Unifying p\uravilno priključen na vrata U\fB na računalniku? Zamenjajte vrata U\fB\b \b. Če je sprejemnik Unifying p\uriključen na zvezdišče U\fB, ga poskusite priključiti neposredno na vrata U\fB na računalniku\b4. Preverite usmerjenost baterije v miški\b Preverite energijo v bateriji tako, da miško IZKLOPITE in nato VKLOPITE\b Če lučka, ki označuje stanje energije v bateriji sveti rdeče ali sploh ne...

Latviski
Palīdzība uzstādīšanā:\u Pele nedarbojas
1. Vai pele ir ieslēgta?2. Vai „Unifying” uztvē\urējs ir cieši iesp\urausts datora U\fB portā? Mēģiniet izmant\uot citu U\fB portu\b \b. Ja „Unifying” uztvē\urējs ir pieslēgts U\u\fB centrmezglam, mēģiniet to pieslēgt tieši datora U\fB portam\b4. Pārbaudiet peles bat\ueriju stāvokli\b Pārbaudiet bateriju uzlādes līmeni, i\uzslēdzot un pēc tam ieslēdzot peli\b J\ua bateriju indikators kļūst sarkans vai neiedegas vispār, nomainiet baterijas\b5. Pamēģiniet...

carica delle batterie spegnendo e accendendo il mouse. Se l’indicatore delle batterie diventa rosso o non è acceso, sostituire le batterie.5. Provare a utilizzare una superficie diversa. Rimuovere eventuali oggetti metallici presenti nella traiettoria tra il mouse e il ricevitore Unifying.6. Provare a spostare il ricevitore Unifying su un’altra porta USB più vicina al mouse. Se si utilizza un PC da tavolo, ordinare una prolunga USB all’indirizzo www.logi\fech.com/usbex\fender.7. Provare a riconnettere il...

       29
Logitech® Couch Mouse M515               

EnglishPlug i\f. Forge\f i\f. Add \fo i\f.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard that uses the same receiver as your mouse. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. 
For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying
* PC: Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
* Mac: Go to Applications / Utilities / Logitech Unifying Software...