Loewe Xelos 40 Led German Version Manual
Have a look at the manual Loewe Xelos 40 Led German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 36 Loewe manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
101 - deutsch Timer-Aufnahme mit externen Geräten ➠ Die Aufnahme von HDTV-Sendungen mit externen Geräten ist nur eingeschränkt möglich. Die HD-Sendung wird auf SD-Qualität herun- terskaliert und am AV-Ausgang für die Aufnahme ausgegeben. Recorder mit Digital Link Plus Wenn Sie einen extern angeschlossenen Recorder mit Digital Link Plus oder einem ähnlichen System verwenden, tauschen TV-Gerät und ange- schlossener Recorder Daten aus (z.B. Abgleich der Senderlisten TV-Gerät/ Recorder oder Timer-Daten von analogen Sendern). Ob ihr Recorder Digital Link Plus-fähig ist, entnehmen Sie der Bedienungs- anleitung Ihres Recorders. Verwenden Sie außerdem nur vollbestückte EURO-AV-Kabel zur Verbindung zwischen TV-Gerät und Recorder. Analoge Sender Die Timer-Daten werden automatisch, nachdem die Programmie- rung beendet ist, vom TV-Gerät an den Recorder übertragen. (Für DVD-Recorder wird zusätzlich die Aufnahmequalität SQ oder EQ übertragen.) Die Aufnahme wird dann vom Recorder gesteuert und der Tuner des Recorders für den Empfang der Sendung benutzt. In der Timerübersicht des TV-Gerätes werden die Aufnahmedaten nicht gespeichert. Änderungen oder das Löschen der Timer-Daten müssen Sie deshalb am Recorder vornehmen. Digitale Sender Wenn Sie digitale Sender mit einem extern angeschlossenen Recor- der aufnehmen wollen, wird der DVB-Tuner des TV-Gerätes benutzt und die Steuerung des Recorders wird vom TV-Gerät übernommen. Der Sender am TV-Gerät wird während der Timer-Aufnahme verriegelt. Ein Umschalten auf einen anderen DVB-Sender ist nicht möglich. Kopierschutz Kopiergeschützte Sendungen werden aus rechtlichen Gründen nicht an den EURO-AV-Buchsen ausgegeben. Serielle Schnittstelle RS-232C (RJ12) (nachrüstbar) Über die RS-232C (RJ12)-Schnittstelle können Sie ein Heimvernetzungs- system verschiedener Hersteller (z.B. AMX, Crestron) an ihr TV-Gerät anschließen. Für die Konfiguration der RS 232C (RJ12)-Schnittstelle und weiterführende Informationen über die verschiedenen Heimvernetzungssysteme wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Externe Geräte
- 102 deutsch Loewe Geräte bedienen Die Fernbedienung für den TV-Modus des TV-Gerätes nutzen TV-Taste drücken, die Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sek. Die Fernbedienung für einen Loewe Recorder nutzen REC-Taste drücken, die Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sek. Die Fernbedienung für einen Loewe Player nutzen DVD-Taste drücken, die Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sek. Die Fernbedienung für den Radio-Modus des TV-Gerätes nutzen AUDIO-Taste drücken, die Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sekunden. Solange eine Taste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige der ausgewähl- ten Betriebsart (TV – REC – DVD – AUDIO). Somit haben Sie bei jedem Tastendruck die Kontrolle, auf welche Betriebsart die Fernbedienung eingestellt ist. Oben ist die Werkseinstellung der Gerätetasten beschrieben (siehe auch Tabelle rechte Spalte). Die Belegung der Gerätetasten kann entsprechend der vorhandenen Zusatzgeräte geändert werden (siehe rechte Spalte). Fernbedienung auf andere Loewe Geräte einstellen Sie können mit der Fernbedienung verschiedene Loewe Geräte bedienen. Die Gerätetasten REC – DVD – AUDIO können für die Bedienung der verschiedenen Loewe Geräte umbelegt werden. Gewünschte Gerätetaste und gleichzeitig STOP-Taste für 5 Sekunden drücken, bis die zugehörige LED-Anzeige zweimal blinkt. Dann den zweistelligen Geräte-Code aus der nachfolgen- den Liste eingeben. Gerät Code Werkseinstellung Loewe ViewVision 8106 H10 Loewe Viewvision, Centros 21x2 12 Loewe ViewVision DR + DVB-T 13 REC Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 14 Loewe BluTech Vision 15 Loewe Soundprojector 17 Loewe TV - Digitales Radio 19 AUDIO Loewe Mediacenter 20 Loewe BluTech Vision Interactive 21 DVD HDMI CEC-Modus 22 Loewe AudioVision 24 Loewe Individual Sound Projector SL 25 Apple IR-Codes 26 Rücksetzen auf Werkseinstellung 99 Die zugehörige LED-Anzeige blinkt zweimal. ➠ Die hier dargestellten Codes gelten nur für die direkte Bedienung des Zusatzgerätes. ➠ F ür eine Bedienung des Zusatzgerätes über das TV-Gerät, z.B. bei ver deckter Aufstellung ( Code 22), siehe Seite 94. Das Signal der Fernbedienung wird dabei vom TV-Gerät an das verdeckt aufgestellte Zusatzgerät weitergeleitet. Externe Geräte
103 - deutsch Software-Update Beim Software-Update (Paketupdate) werden alle im TV-Gerät befindli- chen Softwarestände abgefragt und bei Bedarf aktualisiert. Stecken Sie hierzu den USB-Stick mit der heruntergeladenen Software in eine freie USB-Schnittstelle am TV-Gerät (siehe Anschlüsse Seite 11). Software-Update aufrufenMENU: TV-Menü aufrufen. Einstellungen auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Sonstiges auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Software-Update auswählen. OK Software-Update-Assistent aufrufen. Es werden die Versionen des aktuellen Softwarepa- kets angezeigt. OK weiter. Das TV-Gerät sucht auf dem USB-Stick nach einem neuen Softwarepaket. Steht nach der Suche eine neue Softwareversion zur Verfügung, erscheint eine Bildschirmmeldung (siehe Seite 104). Sollten sich mehrere verschiedene Softwarepakete auf dem USB-Stick befinden, wird immer das aktuelle Soft- warepaket verwendet. Wurde bei der Suche kein neues Softwarepaket gefunden: OK Assistent beenden. Grundsätzliches Bei Ihrem Loewe TV-Gerät besteht die Möglichkeit, die Software zu aktu- alisieren. Aktuelle Softwareversionen können von der Loewe-Internetseite heruntergeladen und über einen USB-Stick auf Ihrem Gerät installiert werden. USB-Stick Anforderungen an den USB-Stick Von Loewe getestete und in Format und Form passende USB-Sticks können über den Loewe Fachhandel unter der Artikel-Nr. 90456.900 bestellt werden. Falls Sie Ihren eigenen USB-Stick nutzen möchten, hier einige Hinweise bzw. Voraussetzungen: • Formatierung in FAT32. • Nur 1 Partition. • Keine verschlüsselten Sticks verwenden. • Keine Sticks, die ein CD-ROM-Laufwerk vortäuschen. • Es dürfen keine versteckten Dateien vorhanden sein. • Die Bauform des Sticks ist von Bedeutung. Maximale Abmessungen in mm: 70x20x10. • Im Zweifelsfall sollte der USB-Stick als „FAT32“ ohne „erweiterte Attri- bute“ formatiert werden. Download Software-Download über die Loewe Internetseite Sie können neue Software für Ihr TV-Gerät von unserer Homepage her- unterladen. Registrieren Sie sich dazu auf unserer Homepage http://support.loewe.tv/de bzw. http://support.loewe.tv/at (unter Zur Registrierung). Folgen Sie den einzelnen Schritten durch den Registrierungsvorgang. Nach erfolgreichem Registrierungsvorgang und anschließender Anmel- dung auf der Homepage müssen Sie noch Ihr Gerät registrieren (Artikel- nummer und Seriennummer bereithalten - beide befinden sich auf dem Aufkleber auf der Geräterückseite bzw. unter Ausstattung des TV im Stichwortverzeichnis des TV-Gerätes, siehe Seite 15). Anschließend erhalten Sie einen Überblick über herunterladbare Inhalte für Ihr TV-Gerät, darunter auch die Software für Ihr TV-Gerät. Laden Sie die Dateien herunter und entpacken Sie alle in diesem ZIP-Archiv vorhan- denen Dateien in das Haupt-Verzeichnis Ihres USB-Sticks. Führen Sie anschließend das Software-Update wie nachfolgend beschrie- ben durch. Fortsetzung auf nächster Seite p OK V1.6.0.0 V10.5.0.40 V10.6.0.165 V1.0.0.0 V0.0.11.0 V10.4.21.0 V8.103.0.0 V8.22.102.0 V1.1.100.0 SOFTWARE-UPDATE-ASSISTENT Aktuelles Softwarepaket: TV-Basis-Software DVB-Software DVB-Bootloader WiFi Software FRC Software MSP Software MPEG Encoder Software Standby-Prozessor-Software Sie können nun nach einem neuen Software-Paket suchen. Starten Sie di\ e Suche mit der Taste . OK weiter Software-Update
- 104 deutsch Neues Softwarepaket gefunden OKweiter. OK Startet das Laden der Software. END: Assistent beenden. Neues Softwarepaket laden Ein Balken informiert Sie über den Fortschritt des Lade- vorgangs. Dieser Vorgang kann bis zu 50 Min. dauern. Schalten Sie in dieser Zeit Ihr Gerät nicht aus! Nach Abschluss des Updates werden Sie darüber infor- miert. Nach Beendigung des Ladens: TV-Gerät mit dem Netzschalter aus- und wieder einschal- ten. Software-Update OK SOFTWARE-UPDATE-ASSISTENT Softwarepaket: aktuell V1.6.0.0 neu V2.1.0.0 Wenn Sie die neue Software jetzt laden wollen, fahren Sie mit fort. Anderenfalls beenden Sie mit . OK weiter SOFTWARE-UPDATE-ASSISTENT Das Software-Paket wird gerade geladen. TV-Basis-Software V11.1.0 1/5 Der Ladevorgang kann bis zu etwa 50 Minuten in Anspruch nehmen. Bitte schalten Sie das TV-Gerät während dieser Zeit nicht mit dem Netzsc\ halter aus.
105 - deutsch Zeicheneingabe Tastenkombinationen Tastatur FernbedienungNr. Linke + rechte UmschalttasteTastaturlayout zwischen Standard (Latein) und Griechisch bzw. Russisch umschalten (nur bei Menüsprachen Griechisch und Russisch) - F1 Rote Farbtaste 13 F2 Grüne Farbtaste 12 F3 Gelbe Farbtaste 21 F4 Blaue Farbtaste 20 F5 RECORD-Taste 15 F6 PAUSE-Taste 16 F7 STOP-Taste 17 F8 PLAY-Taste 19 F9 Taste 14 F10 Taste 18 Alt + ESC END-Taste 24 Enter OK-Taste 11 0 ... 9 Zifferntasten 28, 29 Bild × / ÙTasten P+ / P- 23 Alt + + / - Tasten V+ / V- 10 Alt + F TV-Taste 3 Alt + R AUDIO-Taste 32 Alt + P PIP-Taste 26 Alt + T TEXT-Taste 8 Alt + O TV-Gerät in Standby ausschalten 33 Alt + A MEDIA-Taste 27 Alt + I INFO-Taste 25 Alt + M MENU-Taste 9 Alt + E EPG-Taste 7 Alt + S Ton aus/ein 1 Alt + W TIMER-Taste 5 Pfeiltasten Cursortasten 22 USB-Tastatur Sie können alternativ zur Fernbedienung eine USB-Tastatur an einem der USB-Anschlüsse des TV-Gerätes anschließen. So können Sie komfortabel Zeichen beim Umbenennen von Sendern oder Favoritenlisten eingeben. Die Tastatur kann die Fernbedienung vollwertig ersetzen. Eine Übersicht der Tastenbelegung ist in der Tabelle rechts aufgeführt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 32 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 17
- 106 deutsch Zeichentabelle Tastenbelegung für Texteingabe über die Fernbedienung Bei bestimmten Funktionen ist die Eingabe von Buchstaben oder Zeichen erforderlich. Drücken Sie wie bei einer Handy-Tastatur eine Zifferntaste (0 bis 9) so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. ➠ Die verfügbaren Zeichen sind sprachabhängig. Hier wird die Tastenbelegung für die Menüsprache Deutsch erläutert. Taste Zeichen (Großschreibung - Kleinschreibung) 11 2 A B C 2 Ä - a b c 2 ä 3 D E F 3 - d e f 3 4 G H I 4 - g h i 4 5 J K L 5 - j k l 5 6 M N O 6 Ö - m n o 6 ö 7 P Q R S 7 ß - p q r s 7 ß 8 T U V 8 Ü - t u v 8 ü 9 W X Y Z 9 - w x y z 9 0 0 [leer] . / - + _ , ; : ? ! = & # % @ ~ * ´ $ | ( ) Zeicheneingabe
107 - deutsch ProblemMögliche Ursache Abhilfe Alle Menüs erscheinen in der falschen Sprache. Menüsprache wurde versehentlich falsch ein ge stellt. Menüsprache einstellen: Im TV-Betrieb die MEDIA-Taste drücken. Im MediaPortal den letzten Menüpunkt (Stichwortverzeichnis) in der oberen Hälfte markieren und mit OK aufrufen. Das erste Stichwort (Sprache) markieren und mit OK aufrufen. Dann Sprache auswählen und mit OK bestätigen. Im TV-Menü kann Anschlüsse nicht auf ge ru fen werden (grau dargestellt). Es findet gerade eine Timeraufnahme statt.Warten Sie, bis die Timeraufnahme beendet ist oder löschen Sie die Timeraufnahme (siehe Seite 100). Die Steuerung des Loewe Recorders und der Timer funk tio nie ren nicht oder nicht richtig.a) Im Recorder ist die Funktion Digital Link nicht aktiviert oder nicht möglich. b) EURO-AV-Kabel nicht angeschlossen. a) Im Recorder Digital Link aktivieren (siehe Bedienungsanleitung des Re cor ders). b) EURO-AV-Kabel anschließen (Seite 92). Allgemeine Probleme beim Anschluss externer Geräte über einen AV-Eingang. a) Die AV-Norm ist falsch eingestellt. b) Die Signalart ist falsch eingestellt. a) Norm richtig einstellen (siehe Seite 89). b) Signalart richtig einstellen (siehe Seite 89). Ist bei AV-Norm oder Signalart „Automatisch“ eingestellt, kann dies bei nicht normgerechten Signalen zu Fehlerkennungen führen. Dann müssen Norm und Signal entsprechend den Angaben in der Bedienungsanleitung des externen Gerätes eingestellt werden. Der Anschluss eines Decoders funktioniert nicht oder nicht fehlerfrei. a) Das Signal wird nicht decodiert, weil im Menü nicht die korrekten Decoder-Sender gewählt sind. b) Bei Decoderbetrieb fehlt der Ton, weil im Menü der falsche Decoder-Ton zugeordnet ist. a) Wählen Sie im Menü (TV-Menü Ø Anschlüsse Ø Sonstiges Ø Decoder-Sender Ø Decoder-Sender wählen) die entsprechenden Decoder-Sender aus (siehe Seite 90). b) Wählen Sie im Menü ( TV-Menü Ø Anschlüsse Ø Sonstiges Ø Decoder-Sender Ø Tonverschlüsselung) die richtige Tonverschlüsselung (immer, niemals, auto- matisch) aus, siehe auch Anleitung des Decoders. Digital Link Plus funktioniert nicht. a) EURO-AV-Kabel ist nicht voll beschaltet (Pin 10 nicht belegt). b) Einige Recorder können die Sender nur während der Erstinbetriebnahme vom TV-Gerät über neh men. a) EURO-AV-Kabel austauschen. b) Auslieferzustand des Recorders wieder herstellen (siehe Bedienungsanleitung des Recorders). Bei Teletext werden verschiedene Schriftzeichen falsch dargestellt. Im Teletext-Menü ist der falsche Zeichensatz eingestellt. Den richtigen Zeichensatz einstellen: Teletext-Menü Ø Einstellungen Ø Zeichensatz Ø Standard oder den entsprechenden Zeichensatz wählen. Fehlerbehebung
- 108 deutsch ProblemMögliche Ursache Abhilfe Beim Betrieb eines CA-Moduls treten Fehler auf . Schalten Sie das TV-Gerät aus. Entnehmen Sie das CA-Modul aus dem TV-Gerät. Warten Sie einige Sekunden. Stecken Sie das CA-Modul wieder ein. Schalten Sie das TV-Gerät wieder ein. Kein Ton über externen digitalen Audio- Verstärker. a) Der externe digitale Audio-Verstärker unter- stützt nicht das gewählte Tonformat (Dolby Digital, dts, MPEG). b) TV-Gerät und externer digitaler Audio- Verstärker sind nicht miteinander verbunden. a) Am DVD-Spieler in der Tonauswahl PCM- Stereo einstellen. Bei DVB-Sendern am TV- Gerät in der Status-Anzeige ( INFO) – Sprache/ To n (grüne Taste) auf Stereo schalten. b) AUDIO DIGITAL OUT vom TV-Gerät an einen Digital-Eingang des externen digitalen Audio- Verstärkers anschließen und an diesem den entsprechenden Eingang wählen. Eine programmierte Aufnahme wurde nicht ausgeführt. Aufnahme von analogen Sendern mit VPS-Daten: In den vom Sender über VPS angebotenen Sendungen war die aufzunehmende Sendung nicht (mehr) enthalten. Aufnahme von DVB-Sendern mit automatischer Zeitsteuerung: Die Sendung wurde vom Anbieter aus den EPG-Daten gelöscht, z.B. auf Grund einer Programmänderung. Für die Übermittlung von VPS-Daten (bei ana- logen Sendern) bzw. für die Nutzung der auto- matischen Zeitsteuerung (bei DVB-Sendern) sind ausschließlich die Sendeanstalten verantwort- lich. Die Verfügbarkeit entsprechender Daten kann nicht gewährleistet werden. Trotz abgespielter Video- oder Musikdatei ist kein Ton hörbar. a) Das TV-Gerät ist stummgeschaltet oder die Lautstärke zu weit heruntergedreht worden. b) Eine nicht vorhandenes oder abgeschaltetes Audiogerät ist im TV-Menü unter Anschlüsse Ø Tonkomponenten angemeldet (z.B. HiFi/ AV-Verstärker). a) Erhöhen Sie die Lautstärke durch längeren Druck auf die Taste V+ auf Ihrer Fernbedienung. Dies hebt auch eine eventuelle Stummschaltung auf. b) Schließen Sie das Audiogerät an und schalten Sie es ein. Wechseln Sie im Tonkomponenten- Assistenten zurück auf TV-Lautsprecher. Eine angezeigte Mediendatei kann nicht abgespielt werden. Das F ormat der Datei wir d nicht unterstützt (siehe auch Beschränkungen im Punkt Unterstützte Dateiformate auf Seite 112). Keine Abhilfe. Die freie Kapazität der externen Festplatte wird im OSD wesentlich kleiner angegeben als erwartet. Die Festplatte wurde an einem PC mit Microsoft Windows auf FAT32 formatiert (siehe auch Seite 67). Externe Festplatte am TV-Gerät erneut formatieren über TV-Menü Ø Einstellungen Ø Sonstiges Ø Externe Festplatte formatieren. Fehlerbehebung
109 - deutsch Allgemeine Daten TypXelos 40 LEDXelos 32 LED Artikelnummer 50424x8050422x80 Maße für Gerät ohne Fuß (B x H x T) in cm Maße für Gerät mit Fuß (B x H x T) in cm 98,4 x 64,6 x 10,3 98,4 x 68,9 x 26,779,8 x 54,2 x 9,8 79,8 x 58,4 x 26,7 Gewicht für Gerät ohne Fuß (ca.) in kg Gewicht für Gerät mit Fuß (ca.) in kg 17,5 20,413,6 16,5 Displaytechnologie Full-HD-LCD mit Edge-LED-Backlight Bilddiagonale (in cm) / Bildformat 101 / 16:980 / 16:9 Auflösung (in Pixel) / Motion Response 1920 x 1080 / 100 Hz Kontrastverhältnis (statisch / dynamisch) 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 Betrachtungswinkel (horizontal / vertikal) 178° / 178° Leistungsaufnahme On-Mode max. (W) (Audioleistung 1/8 des Höchstwerts) Leistungsaufnahme On-Mode Home (W) (Umgebungslichtsensor nach ErP berücksichtigt) Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb (W) Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät (W) 113 79 0,37 090 65 0,37 0 Umgebungstemperatur (Celsius) 5° – 35° Relative Luftfeuchte (nicht kondensierend) 20 – 80% Luftdruck 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m über NN) Technische Daten
- 110 deutsch Elektrische Daten Chassisbezeichnung:SL 150 Stromversorgung: 220 V – 240 V/50–60 Hz Tuner: Terr./Kabel: Satellit (1: VHF/Hyperband/UHF 4 Ebenen: 13/18V/22kHz 16 Ebenen: DiSEqC 1.0 Einkabelsystem: EN 50494 Bereich: Terr./Kabel: Satellit (1:45 MHz bis 860 MHz 950 MHz bis 2150 MHz Sender-Speicherplätze inkl. AV und Radio: 5000 TV-Normen: analog: digital: B/G, I, L, D/K, M, N DVB-T/T2 (1, DVB-C DVB-S (1/ S2 (1 Farbnormen: SECAM, PAL, NTSC, NTSC-V, PAL-V (60 Hz) Ton-Normen: analog: BG, DK, MN: BG, I, DK: L, L1: digital: Mono, Stereo, 2-Ton FM-A2 FM-Nicam AM-Nicam Mono, Stereo, 2-Ton, PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Virtual Speaker Dolby Digital AAC + Audio-Ausgangsleistung (Musik / Sinus): 2 x 20W / 2 x 10W Teletext: TOP/FLOF Level 2.5 Seitenspeicher: 2000 Signale über PC IN / HDMI In der nachfolgenden Tabelle sind die kompatiblen Signale aufgeführt die Ihr TV-Gerät über den PC IN-Anschluss bzw. die HDMI-Anschlüsse (HDMI1, HDMI2) darstellen kann. Stellen Sie das Ausgangssignal an Ihrem PC, HDMI- oder DVI-Gerät so ein, das es mit einem der Signale in der Tabelle übereinstimt. FormatHorizontal x V ertikal Bildfrequenz Anschluss 480i60 720 x 480i 60Hz PC IN, HDMI 576i50 720 x 576i 50Hz PC IN, HDMI 480p60 720 x 480p 60Hz PC IN, HDMI 576p50 720 x 576p 50Hz PC IN, HDMI 1440 x 480p 60Hz HDMI 1440 x 576p 50Hz HDMI 720p50 1280 x 720p 50Hz PC IN, HDMI 720p60 1280 x 720p 60Hz PC IN, HDMI 1080i50 1920 x 1080i 50Hz PC IN, HDMI 1080i60 1920 x 1080i 60Hz PC IN, HDMI 1080p24 1920 x 1080p 24Hz PC IN, HDMI 1080p25 1920 x 1080p 25Hz PC IN, HDMI 1080p30 1920 x 1080p 30Hz PC IN, HDMI 1080p50 1920 x 1080p 50Hz HDMI 1080p60 1920 x 1080p 60Hz HDMI VGA 640 x 480 60Hz PC IN, HDMI SVGA 800 x 600 60Hz PC IN, HDMI XGA 1024 x 768 60Hz PC IN, HDMI WXGA 1360 x 768 60Hz PC IN, HDMI SXGA 1280 x 1024 60Hz PC IN, HDMI Technische Daten (1 Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 115.