LG Ga B409 Utga Latvian Version Manual

							
41
Jei norite išvengti degių dujų oro mišinio sukūrimo ir jei
atsiranda pratekėjimas šaldymo grandinėje, kambario,
kuriame yra prietaisas, dydis priklauso nuo naudojamo
šaldiklio kiekio. Kambarys turi būti 1m² dydžio kiekvieniems
8g R600a šaldiklio prietaiso viduje. Šaldiklio kiekis
konkrečiame prietaise yra parodytas prietaiso viduje
esančioje identifikacijos plokštelėje.
Niekada neįjunkite prietaiso, jei matosi kokių nors
apgadinimų. Jeigu nesate tikri, pasitarkite su pardavėju.
Izobutanas (R600a) – ekologiškai švarios gamtinės 
dujos, tačiau jos yra degios.
Transportuodami ir montuodami prietaisą būkite
atsargūs, kad nesugadintumėte jokių aušinimo
grandinės detalių. Šaldiklis, ištryškęs iš vamzdžių,
gali užsidegti ar sužaloti akis. Aptikę pratekėjimą
venkite atviros liepsnos ar galimų užsidegimo
šaltinių bei kambario oro, kuriame prietaisas yra
kelias minutes.
Šaldytuve naudojamas šaltnešis izobutanas R600a ar 
R134a. Norėdami sužinoti, koks šaltnešis naudojamas 
jūsų šaldytuve, pažiūrėkite į techninių duomenų lentelę 
šaldytuvo kameroje šone iš vidaus. 
  
 
Įvadas

 Dėmesio
Stebėkite, kad šaldytuvo viduje arba įtaisytoje
konstrukcijoje esančios ventiliacijos angos
neužsikimštų.
Norėdami pagreitinti atšildymo procesą, nenaudokite
kitokių, nei gamintojų rekomenduojamų mechaninių
arba kitų priemonių.
Nepažeiskite aušinimo sistemos.
Buitinio prietaiso maisto saugojimo skyriuose
nenaudokite elektrinių prietaisų, nebent juos
rekomenduotų gamintojas.
.
.
.
.
Prietaisas neskirtas naudotis asmenims 
(įskaitant vaikus) su susilpnėjusiais fiziniais, 
jutiminiais ar protiniais sugebėjimais ar neturintiems 
patyrimo ar žinių, jei asmuo, atsakingas už jų 
saugumą, jų nekontroliuoja ar nėra supažindinęs 
su naudojimo taisyklėmis. 
Kontroliuokite vaikus ir neleiskite jiems žaisti su 
prietaisu. 
 Pavojaus
 
						

							
42
Vandens dozavimo prietaisas. 
Kiaušinių dėklas(1 arba 2)
Pastaba
Durelių rankena 
Pieno produktų skyrius(turi ne visi modeliai)
Durų krepšelis 2L buteliams
Durų krepšelis 
Reguliuojamo aukščio kojelė
Užkandžių skyrius (turi ne visi modeliai)
Lempa
Vonelė ledo kubelių gamybai
Apatinis dekoratyvinis panelis
Ištraukiama stiklinė lentyna
Kelių tėkmių šaldymo sistema
Šaldytuvo skyriaus temperatūros reguliavimo rankenėlė
Ištraukiama vaisių ir daržovių dėžutė
Ištraukiama šaldiklio skyriaus dėžutė
Vandens dozavimo prietaisas
Įvadas
Pagrindinės šaldytuvo dalys
Jei Jūsų prietaise kai kurių dalių nėra,  gali būti, kad 
jos komplektuojamos tik su kitų modelių prietaisais. 
Kompanija – gamintojas, turi teisę keisti šaldytuvo 
komplektaciją be išankstinio pranešimo.

GA-F3*9B*QA;
Modeliai:
GA-F4*9B*QA
 
						

							
         Ekranėlis  (turi ne visi modeliai)

43
Įvadas
Pagrindinės šaldytuvo dalys
Užkandžių skyrius (turi ne visi modeliai)
Lempa
Vonelė ledo kubelių gamybai
Apatinis dekoratyvinis panelis
Ištraukiama stiklinė lentyna
Kelių tėkmių šaldymo sistema
Šaldytuvo skyriaus temperatūros reguliavimo rankenėlė
Ištraukiama vaisių ir daržovių dėžutė
Ištraukiama šaldiklio skyriaus dėžutė
Kiaušinių dėklas(1 arba 2)
Durelių rankena (turi ne visi modeliai) 
Pieno produktų skyrius(turi ne visi modeliai)
Durų krepšelis 2L buteliams
Durų krepšelis 
Reguliuojamo aukščio kojelė
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;GA-B3*9U*CA;GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA;
Modeliai:GA-B3*9TG** ;GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;GA-B4*9U*CA;GA-B4*9TG**
PastabaJei Jūsų prietaise kai kurių dalių nėra,  gali būti, kad 
jos komplektuojamos tik su kitų modelių prietaisais. 
Kompanija – gamintojas, turi teisę keisti šaldytuvo 
komplektaciją be išankstinio pranešimo.
 
						

							
1. Parinkite prietaisui tinkamą vietą.
Statykite jį taip, kad prie jo būtų lengva prieiti. 
2. Nestatykite prietaiso greta šildymo prietaisų, ant jo
neturi patekti tiesioginiai saulės spinduliai ir drėgmė.
3. Aplink prietaisą turi laisvai cirkuliuoti oras, tada jis
veiks efektyviai.
5. Norint išvengti vibracijos, prietaisas turi būti tinkamai
išlygintas. Kad durelės gerai užsidarytų, prietaiso priekis turi
būti pakeltas šiek tiek aukščiau už galą. Kilstelėjus prietaisą, 
išlyginimo varžtai nesunkiai sukiojasi. Sukdami varžtus prieš 
laikrodžio rodyklę (       ) prietaisą paaukštinsite, sukdami 
pagal laikrodžio rodyklę (       ) - pažeminsite.
6. Kruopščiai išvalykite šaldytuvą, nušluostykite visus
transportavimo metu ant jo susikaupusius nešvarumus.
7. Sudėkite visas prietaiso dalis, pavyzdžiui ledo kubelių
padėkliuką, į joms skirtas vietas. Šios dalys supakuotos
atskirai siekiant išvengti sugadinimo transportuojant.
8. Įkiškite maitinimo kabelio kištuką į elektros lizdą.
Skirkite prietaisui atskirą lizdą.
Prieš sudėdami į šaldytuvą ir šaldiklį šviežius bei šaldytus
maisto produktus, leiskite jam 2-3 valandas veikti tuščiam,
kad stabilizuotųsi visos prietaiso sistemos. Ištraukus
kištuką iš lizdo vėl jį įkiškite ne anksčiau kaip po 5 minučių.
Dabar Jūsų šaldytuvas su šaldikliu jau paruoštas darbui.
Montavimas
Prijungimas
Prietaisas skirtas naudoti ribotu aplinkos temperatūros 
diapazonu žiūrint pagal klimato juostą. Neleidžiama 
pažeidinėti nei apatinės, nei viršutinės diapazono ribų. 
Jūsų prietaiso klimato klasė nurodyta techninių duomenų 
lentelėje šaldytuvo skyriaus šone iš vidaus. 
Klimato klasėLeidžiama aplinkostemperatūra
+10  С  до  32  С 
+18  С  до  43  С 
+18  С  до  38  С 
+16  С  до  32  С 
SN
N
T
ST
Klimato klasė
o
o
o
o
o
o
o
o
Montavimas
44

4. Nešalinkite apskritų lipdukų šaldytuvo užpakalinėje dalyje. Jie 
atlieka dekoratyvinę funkciją uždengdami technologines angas.
 
						

							
Žemiau pateiktame paveiksle pavaizduotas temperatūrosreguliavimo ekranas. 
Funkcijųekranas
LED (88)LED (BAR)
Greitasis užšaldymasBlokavimas
AtleidimasŠaldiklio temperatūrosnustatymo mygtukas
Skystųjų kristalų ekranėlis
TEMP. CONTROL
7MAXMIN1
6
54
2
3
Šaldytuvas
Temperatūros nustatymas
 EXPRESS      FRZ.3 SECS EXPRESS FRZ.
< Išorinis tipas >
45
Valdymas
Jūsų šaldytuvas su šaldikliu turi du temperatūros nustatymo 
įrenginius, kurie leidžia Jums atskirai nustatyti šaldytuvo 
ir šaldiklio temperatūras.
Gamykloje temperatūros
reguliatorius (TEMP. CONTROL)
nustatomas ties padala “4”. Jūs
galite nusistatyti norimą
temperatūros režimą.
Jei norite, kad temperatūra būtų šiek tiek aukštesnė arba 
šiek tiek žemesnė, atitinkamai rankenėlę pasukite arba į 
MIN , arba į MAX pusę. Jei patalpoje temperatūra ganėtinai 
žema, temperatūros reguliatorių nustatykite ties žyma ‘MIN’.

GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** 
GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QAGA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QAGA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA
 
						

							
46
• Gamykloje nustatoma šaldiklio temperatūra yra -18°C.
• Nuspaudus temperatūros nustatymo mygtuką, 
  šaldiklio temperatūra keisis tokia seka:
Valdymo skydelis su šviesos indikatoriais Bar tipo šaldiklyje:
< LED 88 tipas >
< LED Bar tipas >
Valdymo skydelis su šviesos indikatoriais 88 tipo 
(išorinio ir vidinio tipų) ar su skystųjų kristalų ekranėliu:
-19°C → -21°C→ -23°C → -15°C → -17°C
-18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C
→ -15°C → -16°C → -17°C 
< Skystųjų kristalų ekranėlis >
< Išorinis tipas >
< Vidinis tipas >
FRZ. TEMP.SUPER FRZ./VACATION
Greitasis užšaldymas/AtleidimasŠaldiklio temperatūrosnustatymo mygtukas
< LED 88 tipas >
< LED 88 tipas >
Šaldiklis
-18°C → 
< Vidinis tipas >
Valdymas

GA-F3*9B*QA;  Modeliai:GA-F4*9B*QA
GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA;
  Modeliai:GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;
  Modeliai:GA-B3*9U*CA;GA-B4*9U*CA
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;
  Modeliai:
GA-B3*9U*CA;GA-B4*9U*CA
GA-B3*9TG**;  Modeliai:GA-B4*9TG** 
 
						

							
47
• Jei reikia greitai sušaldyti maisto produktus naudokitės 
  «Greitojo užšaldymo» funkcija.
  Paspauskite mygtuką «SUPER FRZ.», «EXPRESS FRZ.» ar 
  «SUPER FRZ./VACATION» (žiūrint koks Jūsų šaldytuvo 
  modelis) vieną kartą, paskui užsidegs atitinkamas 
  indikatorius ir prasidės greitojo užšaldymo procesas. 
• Greitasis užšaldymas trunka 3 valandas. 
  Po šio laiko šaldytuvas automatiškai grįžta prie anksčiau 
  nustatytos temperatūros. Norėdami nutraukti greitąjį 
  užšaldymą paspauskite mygtuką «SUPER FRZ.», 
  «EXPRESS FRZ.» ar «SUPER FRZ./VACATION» dar kartą, 
  indikatorius užges, greitojo užšaldymo procesas sustos ir 
  šaldytuvas grįš prie pradinės būsenos. 
• Ši funkcija perjungią šaldytuvą į elektros taupymo režimą. 
  Tai naudinga jei Jūs išvažiuojate kelioms dienoms. 
  Naudojamos elektros kiekis sumažėja iki minimumo. 
  Šis režimas įjungiamas paspaudus mygtuką «VACATION» 
  ar «SUPER FRZ./VACATION» (žiūrint koks Jūsų šaldytuvo 
  modelis). Įjungus režimą užsidega indikatorius. 
  Antrą kartą paspaudus mygtuką elektros taupymo režimas 
  išjungiamas.
Funkcijos
  Greitasis
 užšaldymas
Atleidimas
ĮjungtafunkcijaIšjungtafunkcija
EXPRESS FRZ.EXPRESS FRZ.EXPRESS FRZ.EXPRESS FRZ.
PastabaFaktinė temperatūra prietaiso skyriuose priklauso
nuo jame laikomų maisto produktų. Nustatoma
temperatūra nėra faktinė, ji labiau orientacinė: tokia,
į kurią prietaisas orientuojasi.Pradiniame etape
šaldymo funkcija nėra intensyvi.
Nustatykite temperatūros režimą prietaisui veikus
2-3 dienas.
< Išorinis tipas >
Valdymas
ĮjungtafunkcijaIšjungtafunkcija

GA-B3*9TG**;Modeliai:GA-B4*9TG** 
GA-F3*9B*QA; GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA;
Modeliai:
GA-F4*9B*QA; GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;
 
						

							
ĮjungtafunkcijaIšjungtafunkcija
/
PastabaPaspauskite «SUPER FRZ./VACATION» vieną kartą, paskui 
užsidegs atitinkamas indikatorius «VACATION» (Atleidimas) 
ir įsijungs elektros taupymo režimas. 
Dar kartą paspaudę mygtuką «SUPER FRZ. /VACATION» 
išjungsite elektros taupymo režimą ir įjungsite “SUPER FRZ.» 
režimą (Greitasis užšaldymas). 
Greitasis užšaldymas trunka apie 3 valandas. 
Procesui pasibaigus, šaldytuvas automatiškai grįžta prie 
pradinės būsenos. 
Trečią kartą paspaudus «SUPER FRZ./VACATION» išjungiami 
visi režimai, informacijos skydelis gęsta. .
«Išjungta» → «VACATION» → «SUPER FRZ.» → «Išjungta»
«Išjungta»
  Ši funkcija išsaugo Jūsų nustatyta temperatūros režimą 
  išsijungus elektros tiekimui ar esant elektros tinklo 
  sutrikimams. Elektros tiekimui vėl atsiradus visi nustatyti 
  parametrai bus atkurti. 
Nepriklausanti nuo elektros atmintis
< Išorinis tipas >
< Vidinis tipas >
< Vidinis tipas >
< Vidinis tipas >
Valdymas
48
ĮjungtafunkcijaIšjungtafunkcija
ĮjungtafunkcijaĮjungtafunkcija

Trumpam palikus atidarytas šaldiklio dureles, pasigirs 
garsinis signalas.
Durelių signalas
< Išorinis tipas >
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;
 Modeliai:GA-B3*9U*CA;GA-B4*9U*CA
GA-B3*9TG**; Modeliai:GA-B4*9TG** 
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;
 Modeliai:GA-B3*9U*CA;GA-B4*9U*CA
GA-F3*9B*QA; GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA;
 Modeliai:
GA-F4*9B*QA; GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;
GA-B3*9TG**; Modeliai:GA-B4*9TG** 
 
						

							
49
Blokavimas
Jei ledo kubelių reikia greitai,
įjunkite greito užšaldymo funkciją 
«SUPER FRZ.», «EXPRESS FRZ.»
ar «SUPER FRZ./VACATION»
(priklauso nuo modelio).
Įjungta  funkcijaIšjungta  funkcija
 Įjungta  funkcijaIšjungta  funkcija
PatarimasNorėdami lengviau išimti kubelius, pirmiausiai juos
apliekite vandeniu.
Atitirpinimas atliekamas automatiškai.
Atitirpęs vanduo suteka į išgarinimo indą ir yra
išgarinamas automatiškai.
< Išorinis tipas >
•Paspaudus mygtuką «CHILD LOCK» įjungiamas ir 
išjungiamas blokavimas (užblokuoti ar nuimti blokavimą 
spauskite mygtuką «CHILD LOCK» 3 sekundes).
•Įjungus blokavimą kiti mygtukai blokuojami;
Norėdami pasigaminti ledo kubelių, pripildykite padėkliuką 
iki pažymėtos ribos ir įstatykite į šaldiklį.
Norėdami išberti kubelius,
laikydami padėkliuką už kraštų
švelniai jį apverskite.
Atitirpinimas
Ledo kubelių
gamyba
Valdymas

GA-B3*9TG**;Modeliai:      GA-B4*9TG** 
GA-F3*9B*QA; GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA; 
Modeliai:
GA-F4*9B*QA; GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;
 
						

							
50
Ypatybės
Kaip naudotis
 talpykla
Konteinerio
 pripylimas vandens
Montavimas
Dėmesio
Valdymas

Dozavimo prietaiso svirtis
Talpyklos rankenėlė
Įstatę vandens konteinerį į dureles, pasukite jo rankenėlę 
atgal, atidenkite mažąjį dangtelį ir įpilkite vandens, 
pavyzdžiui, iš virdulio. 
Įpildami vandenį sekite vandens aukščio indikatorių.
Maksimalus tūris yra 3,0 l.
Paspaudę uždarykite mažąjį dangtelį.
Stikline paspauskite dozavimo prietaiso svirtį. 
1.
3.
2.
2.
1.
3.Pripylę vandens, įstatykite konteinerį su rankena kad 
gerai įsiremtų. 
Vanduo teka kol stiklinė spaudžia dozavimo prietaiso svirtį. 
Atsargiai pašalinkite stiklinę, kad vanduo neprasilietų.
Surinkite talpyklą ir atsargiai įstatykite ją į angą durelėse. 
Nepilkite į talpyklą nieko išskyrus vandenį. 
Gazuoti gėrimai, pienas ir sultys (ypač gėrimai 
su minkštimu) gali sukelti prietaiso sugedimą.
Konteinerio dangtelis (mažasis)
Padėklas
Grotelės
Vandens talpykla
Konteinerio dangtelis (didysis)
Vožtuvo montavimas
Vandens dozavimo prietaisas

GA-F3*9B*QA;Modeliai:GA-F4*9B*QA