LG Ga B409 Utga Latvian Version Manual

							
71
Veeannusti
Munarest(1 või 2)
Ukse käepide
Piimatoodete osakond (ei esine kõikides mudelites)
Uksekorv 2 liitriste pudelite jaoks
Uksekorv 
Kõrgust reguleeritav jalg
Suupistete osakond (ei esine kõikides mudelites)
Lamp
Jäärenn
Alumine dekoratiivpaneel
Väljavõetav klaasriiul
Mitmeelektrivooluline külmutussüsteem
Külmutusosakonna temperatuurireguleerija
Väljavõetav juurvilja -ja puuviljakast
Sügavkülmuti väljavõetav kast
Veeannusti
Sissejuhatus
Külmkapi  põhiosad
GA-F3*9B*QA;Mudelid:GA-F4*9B*QA

Joonis on ainult illustratiivne. Kõigil mudelitel ei pruugi 
kõiki siin nimetatud osi olla. Tootja jätab endale õiguse 
muuta etteteatamata külmiku komplektatsiooni.
NB!
 
						

							
 
         Juhtpaneel  (ei esine kõikides mudelites)
Külmkapi  põhiosad
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;GA-B3*9U*CA;GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA;
Mudelid:      GA-B3*9TG** ;GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;
GA-B4*9U*CA;GA-B4*9TG**
Joonis on ainult illustratiivne. Kõigil mudelitel ei pruugi 
kõiki siin nimetatud osi olla. Tootja jätab endale õiguse 
muuta etteteatamata külmiku komplektatsiooni.

72
Sissejuhatus
Suupistete osakond (ei esine kõikides mudelites)
Lamp
Jäärenn
Alumine dekoratiivpaneel
Väljavõetav klaasriiul
Mitmeelektrivooluline külmutussüsteem
Külmutusosakonna temperatuurireguleerija
Väljavõetav juurvilja -ja puuviljakast
Sügavkülmuti väljavõetav kast
Munarest(1 või 2) 
Ukse käepide(ei esine kõikidesmudelites)
Piimatoodete osakond (ei esine kõikides mudelites)
Uksekorv 2 liitriste pudelite jaoks
Uksekorv
Kõrgust reguleeritav jalg
NB!
 
						

							
1. Valige sobiv asukoht. Asetage oma külmkapp kohta, kus 
seda on mugav kasutada.
2. Vältige küttekehade lähedust, otsest päikesevalgust ja 
niiskeid kohti.
3. Külmkapi efektiivseks töötamiseks peab selle ümber
olema tagatud hea õhuringlus.
5. Vibratsiooni vältmiseks peab seade olema tasakaalus.
Juhul kui põrandapind on ebatasane, reguleerige jalandeid nii, 
et seade jääks tasakaalu. Et aidata uksel lihtsamini sulguda, 
võib esiosa olla tagaosast natuke kõrgemal. Jalandeid saab 
masinat õrnalt kallutades lihtsalt reguleerida.
Külmkapi tõstmiseks keerake jalandeid vastupäeva
(      ) ja langetamiseks päripäeva (      ).
6. Enne kasutamist puhastage külmkapp hoolega ja pühkige 
ära kogu transportimisel kogunenud tolm.
7. Paigaldage lisad, nagu jääkuubikualus jms, nende jaoks ette 
nähtud kohtadele. Transportimise jaoks on need pakendatud 
eraldi.
8. Ühendage toitejuhe (või pistik) pistikupesasse. Võimalusel 
ärge kasutage pistikupesa, kus juba on mõni seade.
Kui külmkapp on paigaldatud, laske sel vähemalt 2-3 tundi 
stabiliseeruda ja normaalse töötemperatuurini jõuda, enne kui 
selle toiduga täidate. Kui toitejuhe on eemaldatud, ärge 
ühendage seda uuesti enne vähemalt 5 minuti möödumist.
Külmkapp on nüüd kasutamiseks valmis.
Paigaldamine
Alustamine
Seade, mis on mõeldud eseme paigaldamiseks piiratud 
temperatuuriulatusega keskkonnas, sõltuvalt kliimavööndist. 
Mitte mingil juhul ei tohiks väljuda ei ülemisest ega alumisest 
diapasooni piirist. Kliimaklass, mis on just teie seadmel on 
tehniliste andmete tabelis, mis asub külmkapi siseküljel.
KliimaklassÜmbritseva keskkonna lubatud temperatuur
+10  С  до  32  С 
+18  С  до  43  С 
+18  С  до  38  С 
+16  С  до  32  С 
SN
N
T
ST
Kliimaklass
o
o
o
o
o
o
o
o
Paigaldamine
73

4. Ärge eemaldage külmkapi tagaküljel olevaid ümmargusi 
kleebiseid. Nendel on dekoratiivne funktsioon, kattes kinni 
tehnoloogilised augud.
 
						

							
Temperatuuri kontrolli ekraan
Funktsio-onideekraan
LED (88)LED (BAR)
Kiire külmutusLukustus
PuhkusSügavkülma temperatuurimuutmise nupp
Plasmaekraan
TEMP. CONTROL
7MAXMIN1
6
54
2
3
Külmik
Temperatuuri kontroll
 EXPRESS      FRZ.3 SECS EXPRESS FRZ.
< Väline tüüp >
74
Kasutamine
Külmkapil on kaks kontrollnuppu, millega külmiku ja
sügavkülma temperatuuri reguleerida.
Algselt seadistage TEMP. CONTROL
number 4 peale. Seejärel seadistage
temperatuur vastavalt soovile.
Kui soovite tõsta või langetada
temperatuuri vähesel määral,
keerake nuppu MIN või MAX
poole Kui toatemperatuur on madal,
sättige külmiku temperatuur (TEMP. CONTROL)
miinimumi peale (MIN).

GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** 
GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QAGA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QAGA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA
 
						

							
75
• Sügavkülma algtemperatuur on -18°C . 
  Seda võib vastavalt soovile muuta.
• Vajutades temperatuuri kontrolli nuppe, korratakse
  sügavkülma sisetemperatuure järgmises järjekorras:
Juhtpaneel valgus indikaatorite tüübiga BAR:
< LED 88 tüüp >
< LED BAR tüüp >
Juhtpaneel valgus indikaatorite tüübiga 88 
(välis-ja sisetüüpidel ) või plasmaekraaniga:
-19°C → -21°C→ -23°C → -15°C → -17°C
-18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C
→ -15°C → -16°C → -17°C 
< Plasmaekraan >
< Väline tüüp >
< Sisemine tüüp >
FRZ. TEMP.SUPER FRZ./VACATION
Kiire külmutus nupp/PuhkusSügavkülma temperatuurimuutmise nupp
< LED 88 tüüp >
< LED 88 tüüp >
Sügavkülm
-18°C → 
< Sisemine tüüp >
Kasutamine

GA-B3*9TG**;Mudelid:GA-B4*9TG** 
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;
Mudelid:GA-B3*9U*CA;GA-B4*9U*CA
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;
Mudelid:GA-B3*9U*CA;GA-B4*9U*CA
GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA;
Mudelid:GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;
GA-F3*9B*QA;Mudelid:GA-F4*9B*QA
 
						

							
76
•
•
•
Funktsioonid
   Kiire külmutus
Puhkus
Sisse«lülitatud»Välja«lülitatud»
Sisse«lülitatud»Välja«lülitatud»
EXPRESS FRZ.EXPRESS FRZ.EXPRESS FRZ.EXPRESS FRZ.
NB!Külmiku ja sügavkülma tegelik sisetemperatuur sõltub
sinna pandud toidu temperatuurist ja seadistatud
temperatuuri arvestatakse kui sihti, milleni pürgida,
mitte kui tegelikku temperatuuri.
Alguses on külmutusfunktsioon nõrgem. Seadistage
temperatuur nii, nagu ülal kirjeldatud, vähemalt 2-3 päeva 
jooksul pärast külmiku kasutuselevõtmist.
< Väline tüüp >
Kasutamine
Juhul, kui teil on vaja toiduaineid kiiresti külmutada- 
kasutage funktsiooni «Kiir külmutus». 
Vajutage nupule «SUPER FRZ», «EXPRESS FRZ» või 
«SUPER FRZ./VACATION» (sõltuvalt mudelist) üks kord, 
peale mida süttib vastav tuluke ja algab kiire külmutus 
protsess.
Kiire külmutamise protsess kestab umbes 3 tundi. 
Peale 3 tunni möödumist taastub külmkapi algselt valitud 
režiimi temperatuur. Kui te soovite katkestada kiire 
külmutamise protsessi, vajutage nupule «SUPER FRZ», 
«EXPRESS FRZ.» või «SUPER FRZ/VACATION», 
veel üks kord, valguslambike kustub, kiire külmutamise 
protsess peatub ja külmkapp pöördub tagasi algsesse 
seisundisse.
Kiire külmutamise protsess kestab umbes 3 tundi. 
Peale 3 tunni möödumist taastub külmkapi algselt valitud 
režiimi temperatuur. Kui te soovite katkestada kiire 
külmutamise protsessi, vajutage nupule «SUPER FRZ», 
«EXPRESS FRZ.» või «SUPER FRZ/VACATION», 
veel üks kord, valguslambike kustub, kiire külmutamise 
protsess peatub ja külmkapp pöördub tagasi algsesse 
seisundisse.

GA-B3*9TG**;Mudelid:GA-B4*9TG** 
GA-F3*9B*QA; GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA;
 Mudelid:
GA-F4*9B*QA; GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;
 
						

							
SisselülitatudVäljalülitatud
SisselülitatudVäljalülitatud
/
NB!Vajutage nupule «SUPER FRZ./VACATION» üks kord, 
peale mida süttib vastav tuluke. «VACATION» (puhkus) ja 
käivitab energiasäästmisrežiimi.
Korduv vajutamine nupule «SUPER FRZ./VACATION» 
lülitab energiasäästmisrežiimi välja ja käivitab režiimi 
«SUPER FRZ» (kiirkülmutus). Kiirkülmutustegevus kestab. 
Kiirkülmutuse operatsiooni lõpule jõudmise korral, 
naaseb külmkapp esialgse seisundi juurde.
Kolmas nupule vajutus «SUPER FRZ./VACATION» 
lülitab kõik režiimid välja, infotabloo kustub.
«off» → «VACATION» → «SUPER FRZ.» → «off»
Sisselülitatud
«Välja
lülitatud»
Sisselülitatud
See funktsioon säilitab kasutaja poolt valitud temperatuuri 
elektrikatkestuse või elektrivoolu tõrgete ajal. 
Peale elektrienergia taastumist taastuvad kõik valitud režiimid.
Energiasõltumatu mälu
< Väline tüüp >
< Sisemine tüüp >
< Sisemine tüüp >
< Sisemine tüüp >
Kasutamine
77

Kui külmkapi uks on lahti jäetud, kõlab mõne aja
pärast helisignaal.
Uksesignaal
< Väline tüüp >
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;
 Mudelid:GA-B3*9U*CA;GA-B4*9U*CA
GA-B3*9TG**; Mudelid:GA-B4*9TG** 
GA-B3*9B*СA;GA-B3*9P*CA;
Mudelid:GA-B3*9U*CA;GA-B4*9U*CA
GA-F3*9B*QA; GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA;
 Mudelid:
GA-F4*9B*QA; GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;
GA-B3*9TG**; Mudelid:GA-B4*9TG** 
 
						

							
78
Lukustus
Kui vajate jääkuubikuid kiiresti,
vajutage «SUPER FRZ.»,
«EXPRESS FRZ.» või 
«SUPER FRZ./VACATION» 
nuppu (sõltuvalt mudelist).
LukusLukustamata
 Lukus Lukustamata
VihjeJääkuubikuid on lihtsam eemaldada, kui enne aluse
keeramist lasete sellele natuke vett.
Sulatamine toimub automaatselt.
Sulatamisel tekkiv vesi voolab veekogumisalusele 
ja aurustub seal automaatselt.

•Selle järgnev vajutus nupule «CHILD LOCK» lülitab 
lukustuse sisse ja välja. (lukustamiseks ja lukustuse 
maha võtmiseks vajutage nupule «CHILD LOCK» 
ja hoidke sõrme umbes 3 sekundit nupul).
•Lukustuse režiimi käivitamisel lukustuvad kõik ülejäänud 
nupud.
Jääkuubikute tegemiseks täitke jääkuubikute alus 
veega ja pange see sügavkülma.
Jääkuubikute eemaldamiseks
hoidke alust selle otstest ja
keerake õrnalt.
Sulatamine
Jää
valmistamine
Kasutamine

GA-B3*9TG**;Mudelid:      GA-B4*9TG** 
GA-F3*9B*QA; GA-B3*9B*QA;GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA; 
Mudelid:
GA-F4*9B*QA; GA-B4*9B*QA;GA-B4*9P*QA; GA-B4*9U*QA;
 
						

							
79
Omadused
Kuidas kasutada
 Veemahutit
Veekonteineri
 täitmine
Paigaldus
Tähelepanu
Kasutamine

Annusti kang
Mahuti käepide
Paigaldanud veekonteineri ukse sisse, pöörake tema 
käepidet tagasi, avage väike kaas ja valage vesi sisse, 
näiteks veekeedukannust. 
Vee valamise ajal jälgige tähelepanelikult 
täituvusindikaatori näitu veekonteineril. 
Maksimaalne kogus on 3,0 liitrit.
Vajutades sulgege Väike kaas.
Vajutage klaasiga mahuti kangile.
1.
3.
2.
2.
1.
3.Vett valades suruge käepidemega konteiner lõpuni.
Vesi voolab, kuni te surute klaasiga kangile.
Eemaldage klaas ettevaatlikult, et vesi maha ei voolaks.
Pange paak kokku ja paigaldage ta ettevaatlikult ukse sees 
olevasse avasse.
Ärge valage paaki mitte midagi peale vee, 
sealhulgas piima, gaseeritud jooke ega mahla.
Eriti käib see hoiatus viljaliha sisaldavate jookide 
kohta. Need võivad seadme rikkuda.
Konteineri kaas (väike)
Alus, kandik
Rest
Veemahuti
Konteineri kaas (suur)
Mahuti ventiil
Veeannusti
GA-F3*9B*QA;Mudelid:GA-F4*9B*QA
 
						

							
80
Soovitusi toidu
 säilitamiseks
NB!
Laske kuumadel toitudel enne külmikappi panemist
jahtuda. Kuumade toitude külmkappi panemine võib
mõjuda halvasti teistele seal olevatele toitudele ning
kulutab tarbetult elektrit.
Külmkapi ust pole soovitav tihti avada. Sage külmkapi 
ukse avamine laseb külmkappi sooja õhku, mis kutsub 
esile õhutempeatuuri tõusu. See omakorda viib 
elektrienergia liigsele kulutamisele. 
Kõige selle tulemusena võivad rikneda külmkapis 
asuvad toiduained.
Kui külmik on soojas või niiskes ruumis, selle ust
avatakse tihti ja seal säilitatakse palju puu- ja juurvilju,
võib selle pinnale kergesti tekkida kondentsvesi, mis ei
mõjuta kuidagi külmiku tööd.
Eemaldage see lihtsalt kuiva puhta lapiga.
Toidu säilitamineÄrge hoidke toiduaineid, mis võivad kergesti rikneda,
nagu näiteks banaanid ja melonid, madalal 
temperatuuril.
Toidu säilitamisel kasutage kaanega karpe. Nii ei
eemaldu toidust niiskus ja toit säilitab oma maitse- ja
toiteomadused.
Ärge blokeerige toiduga ventilatsiooniavasid. Õhu
ühtlane liikumine on vajalik temperatuuri tasakaalu
hoidmiseks.
Temperatuuri kontrollnupu lihtsaks kasutamiseks ärge
asetage midagi nupu ette.
Ärge hoidke uksesahtlis liiga palju asju – uks ei pruugi
korralikult sulguda.
Ärge hoidke sügavkülmas pudeleid – need võivad
jäätudes lõhkeda.
Ärge külmutage sulanud toite – maitse- ja toiteomadused
ei säili.